Hercules, Iolaus, and Jason take a boat to Athens to find a new cook for the Academy, but they get more than they bargained for when they learn that the boat is transporting Amazons en route to a slave trader.

Hercules takes Lilith on a field trip to divert her from the surprise party that the others are setting up but as usual trouble follows. A cave-in traps them and Ares attempts to manipulate Lilith into unknowingly poisoning Hercules.

It's Parents Day at the Academy and Iolaus hires two actors to pretend to be his parents so his real ones don't find out how poor his grades are and to not be disappointed in him once again. Things get complicated fast when the actors are revealed as thieves, Iolaus's real parents show up and Hercules must keep Alcmene from discovering Iolaus's deception and revealing the truth. Meanwhile Lilith's sister visits and announces she plans to take Lilith home.