Team Rocket are sent to the Sinnoh region for a vacation, but their break is interrupted by the arrival of Ash and Goh looking for a special Pokémon.

Ash and Goh head to the Kalos region, where Goh wants to catch Kalos Pokémon and Ash sets his sights on a World Coronation Series Battle Festival.

Yamper brings home an injured Pidove, so Professor Cerise and his family decide to nurse it back to health. Chloe has her hands full keeping the peace!