Bosch aprende más acerca del pasado oscuro y el asesinato de Billy Meadows.

Bosch choca con sus compañeros detectives. Irving asienta su carrera justo cuando su vida personal da un giro.

El esfuerzo secreto de Bosch se intentifica. Harry y sus colegas intentan descubrir quién está intentando incriminarle.

Bosch opera "detrás de la cortina" para exponer a unos malhechores.

El Departamento se reúne cuando una amenaza llega a sus puertas. Sucede un giro importante en el caso Holland.

La incansable búsqueda de Bosch en el caso Meadows alcanza su punto culminante. Bosch y Edgar hablan de un sorprendente descubrimiento.

Bosch y Edgar descubren más sobre el asesinato de la farmacia y la operación de opioides, mientras Robertson trabaja en un homicidio relacionado. Bosch, reticente ante el hecho de que una confesión en el lecho de muerte sea la base para solicitar la libertad de Borders, busca la ayuda de una antigua adversaria. J. Edgar intenta convencer a un antiguo informante para cooperar en una investigación.

Seis semanas después, el juez Sobel escucha las objeciones de Chandler a la evidencia clave de Bosch contra Alicia Kent. El nuevo grupo de trabajo de Irving tiene una victoria. Hovan y Edgar están a punto de derribar a Avril. Billets recibe una llamada de Asuntos Internos, y mientras revisa una lista de nuevos sospechosos en el caso de Daisy Clayton, Bosch descubre una conexión escalofriante.

En 2019, se produce un incendio en un edificio de apartamentos de East Hollywood en el que mueren varios residentes, incluida una niña de 10 años. El detective Harry Bosch llega al lugar de los hechos.

Después de descubrir que Álvarez ha sido trasladado, Bosch solicita la ayuda del jefe Irving. Pierce y Vega consiguen una pista sobre el asesino. Cuando Bosch y Edgar se reúnen con Carl Rogers, Edgar deja escapar un detalle del caso.

Mientras Billets anuncia las nuevas asignaciones de los detectives de homicidios de Hollywood, Bosch pone en marcha un plan para arrestar a Mickey Peña, lo que implica algunas consecuencias graves. Maddie toma una decisión sobre su futuro.