Bosch tiene que enfrentarse con Waits, mientras su hija le hace una visita inesperada para pasar algún tiempo juntos.

Harry Bosch regresa de nuevo al trabajo después de su suspención cuandp un cuerpo es encontrado en el maletero de un coche en Mulholland Drive.