Preso em Manhattan, Bo e Tate encontrar uma mulher rica de luto pela décadas de idade, a perda de seu filho.

Como Channing luta para se recuperar de seu ferimento de bala, Inverno toma medidas desesperadas para mantê-la viva. Com Inverno distraído, Bo e Tate fugindo para enfrentar Skouras e exigir que ele parar de persegui-los. Enquanto isso, Dani começa a questionar sua posição na orquestra.

Quando um Dani enfurecido concentra seus poderes sobre a destruição de Orquestra e Bo, Skouras vira-se para Winter e Channing para obter ajuda. da Bo e Tate tentativa de começar de novo por conta própria é de curta duração quando Bo tem intensas visões de Dani, e puxa-los de volta para o perigo.