In Sindria, Aladdin and Alibaba begin training under two of Sinbad’s "Eight Generals," - Alibaba under Sharrkan, and Aladdin under Yamraiha. Two visitors arrive from the Kou Empire - the fourth prince, Hakuryu Ren, and the eighth princess, Kogyoku Ren…

煌帝国的练白龙皇子终于抵达辛德利亚，但与他随行的人却还有练红玉公主。原来是公主怀疑辛巴达在煌帝国办的酒宴之夜对她做出不轨的行为，因此前来向辛巴达讨回公道。事件的真相究竟是？

煌帝國的練白龍皇子終於抵達辛德利亞，但與他隨行的人卻還有練紅玉公主。原來是公主懷疑辛巴達在煌帝國辦的酒宴之夜對她做出不軌的行為，因此前來向辛巴達討回公道。事件的真相究竟是？

Yamraiha en tant que sorcière de renom se charge de former Aladin à la magie, ce dernier ne sachant pas créer de sorts magiques, uniquement déverser son pouvoir magique.

Sinbad conduit Ali Baba et Morgiana dans l'une de ses réserves contenant des écrins enchantés pour qu'Ali Baba remplace son poignard réceptacle d'Amon qui a été brisé lors de sa lutte à Balbad. Sinbad lui remet un poignard que le roi de Balbadd lui-même lui avait offert de nombreuses années auparavant, dans une période où Sindria subissait une grande menace. Amon se transfère instantannément dans le poignard royal.

Während ihres Aufenthalts in Sindria erfahren Aladin und Ali Baba von Sindbad von der Organisation Al Thamen, die für die weltweiten Anomalien verantwortlich ist. Sie versprechen Sindbad, ihm im Kampf gegen diese Organisation beizustehen, die die Unruhen in Balbadd ausgelöst hatte.

Mentre Aladdin impara l'uso della magia, Alì Babà deve sostituire la sua spada. Poco dopo arriva la flotta dell'Impero Kou, che porta a Sindria il principe Hakuryuu Ren.

シンドリアに滞在中のアラジンとアリババは、シンドバッドから“世界の異変”を起こしている組織、 アル・サーメンの存在を聞かされる。 バルバッドの混乱を招いたこの組織と戦う為、シンドバッドに協力することを約束した２人は、 シンドバッドに仕える “八人将”― 剣の達人・シャルルカン、天才魔道士・ヤムライハ ―を、 それぞれ師匠として修行に励む。 そんな中、バルバッドを占領下に置いた煌帝国の第四皇子・練白龍と、 第八皇女・練紅玉の使節団がシンドリアにやってきて…。

Em Sindria, Aladim e Ali Babá começam a treinar com dois dos “Oito Generais” de Simbad, Ali Babá com Sharrkan e Aladim com Yamraiha. Dois visitantes chegam do Império Kou, o quarto príncipe, Hakuryu Ren, e a oitava princesa, Kogyoku Ren...

Sinbad recibe al principe Ren Hakuryuu en Sindria, con las razones de estudiar. Alli mismo se encuentra con una gran problema.