חברת האופנה "האני" מחליטה לצלם את הקטלוג השנתי שלה באפריקה. אנשי הצוות ובראשם מנכ"ל החברה, אדי וקסלר (צחי גראד) ודוגמני הבית יניב (עידן חביב) וצליל (רותם סלע), נתקלים בשלל קשיים כתוצאה מהמפגש עם התרבות המקומית.

ללא אסי, החבורה מתחילה להסתגל לאיאן, הצלם החדש. יניב עוזב את הצילומים ומתחלף עם ארון, שמגלה את הקשיים במקצוע. שלומצי יוצאת עם סולימן לחתונה ומגלה שהוא גר באוטובוס בו הוא עובד, יניב מנסה לשכנע את כולם להצטרף ל"אומגה 4".

צוות "האני" עורך יום צילומים במעבדה מקומית, תוך כדי הצילומים פורץ ויכוח בין יניב וארון, שמילא את מקומו של המנהל באתר. ארון מפטר את יניב. צליל וארון רצים אחרי יניב הנסער, שלושתם נכנסים לרכב, וטועים בדרך.

שלישיית הנעדרים עדיין מנסה למצוא את דרכם העירה, ואנשי צוות "האני", אחרי לילה נטול דאגות, מבינים שמדובר בהיעדרות ועליהם לפנות למשטרה. הרשויות לא ממש עוזרות למצוא את הנעדרים ואדי נאלץ לצאת יחד עם שלומצ למסע החיפושים.

הנעדרים נמצאו והצוות חוזר ליום עבודה באתר. סולמן מתחיל לדבר עם שלומצ על המשך היחסים בין השניים והגירה לישראל. גם יניב וצליל מתחילים לדון בדבר היחסים אחרי שחווים משבר. אדי מגלה שגם המתחרים שלו מגיעים לאתר.

זוכת פרס האקדמיה. משפחת וקסלר קופצת ראש לעולם הנדל"ן, עושה את כל השגיאות האפשריות ופרויקט הדיור המגלומני שתכננה עולה עד מהרה על שרטון. עם: צחי גראד, רותם סלע, עידן חביב ועוד. כ' עב'.

ארון מגיע מלימודיו בשווייץ - משוכנע כי אדי קרא לו על מנת להציל את החברה. הוא אינו מודע לכך שהוא למעשה מיועד להיות איש קש. צליל משכנעת את שלומצי להיות האם הפונדקאית לילד שלה ושל יניב בלי לדעת שהשניים מנהלים רומן. כ' עב'.

הארגונים הירוקים דורשים להשאיר את בריכת החורף שבשטח פרויקט הבנייה ללא פגע, כדי לאפשר את בית הגידול של העגור הנקוד. ארון שהביך עצמו ונשאר לעבוד בבית, מנסה לשמר את הקשר עם חברתו משוויץ ונתקל בנסיונות חבלה מצד אפרת. כ' עב'.

לאחר שזיהמה את בריכת החורף והחריבה אותה, אפרת מזועזעת לגלות שאחיה שוקה נעצר. משום שהם בטוחים ששוקה יוביל את חוקרי המשטרה אליהם, משפחת וקסלר נכנסת לנוהל קרב - ליהי ואדי בורחים לאילת ומשאירים את ארון כפתיון למשטרה. כ' עב'.

יום הפרמיירה של הסרט האמריקאי בו השתתף יניב מגיע. לאחר שהתקרב מאוד אל מירון חן מהירוקים, יניב מזמין אותו לפרמיירה ואפילו מציע לו לבצע שם פעולת מחאה קטנה. התסכולים (וההורמונים) של שלומצי מתנקזים להתמוטטות עצבים. כ' עב'.

העגורים הנקודים מגיעים מסיביר ומתגודדים סביב הפאוור סיטי. הם נוחתים על הגג, מפרים את שיווי המשקל והבניין קורס. בינתיים, במדינתה של אלינה פורצת מלחמת אזרחים עקב נישואיה של יורשת העצר ליהודי... כ' עב'.