Ο Μπρους εξοικειώνεται με την ιδιότητα του αυτόκλητου τιμωρού και ο Πιγκουίνος σχεδιάζει τα εγκαίνια του "Παγόβουνου". Ένας νέος κακός τρομοκρατεί το Γκόθαμ.

Ο Γκόρντον ζητάει βοήθεια από τον Φαλκόουν και ο Μπρους κάνει μια σειρά από μεταμφιέσεις. Μια κλοπή στο Παγόβουνο "χτυπάει" τον Πιγκουίνο εκεί που πονάει.

Ο Μπρους και ο Άλφρεντ προκαλούν την τύχη τους αναζητώντας την αρχαία προέλευση του μαχαιριού. Παράλληλα, ο Νίγκμα θέλει να εκδικηθεί, αλλά έχει χάσει τη φόρμα του.

Ο Μπρους παίρνει την κατάσταση στα χέρια του και ο Νίγκμα έρχεται αντιμέτωπος με έναν παλιό συνεργάτη. Η Σοφία προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει τον Πιγκουίνο.

Η Άιβι αφήνει πίσω της δηλητήριο ξεσκεπάζοντας βρόμικες υποθέσεις σε μια άκρως απόρρητη υπόθεση. Ο Τζερόμ κοροϊδεύει τον Πιγκουίνο και ο Μπρους βλέπει το μέλλον του.

Μια συντονισμένη απόδραση από το Άρκαμ προκαλεί παράνοια και αιματοχυσία. Ο Μπρους κυνηγάει έναν παλιό εχθρό. Οδυνηρές μνήμες αποκαλύπτουν τον σκοπό της Μπάρμπαρα.

Ο Γκόρντον και ο Μπούλοκ ασχολούνται με μια σειρά από ληστείες σε τράπεζες. Ένας γνώριμος κακός ξυπνάει και απειλεί την Μπάρμπαρα, πιέζοντας τη Σελίνα να πάρει θέση.

Ο Μπούλοκ επεμβαίνει για να σταματήσει ένα επικίνδυνο σχέδιο με τη βοήθεια των πιο απίθανων ηρώων της πόλης. Ο Μπρους καλείται να αντιμετωπίσει τους φόβους του.

Το σκοτεινό όραμα του Ρας αλ Γκουλ αποκαλύπτεται, καθώς ο κυβερνήτης κηρύσσει στρατιωτικό νόμο και ο Τζερεμάια παγιδεύει τον Μπρους. Όμως, η Μπάρμπαρα θα αντισταθεί.