يتولّى "بروس" الأمور بنفسه، ويواجه "نيغما" أحد شركائه القدامى، فيما تستجدي "صوفيا" الجانب اللين من شخصية "البطريق".

يضرب قاتل جديد مدينة "غوثام" بأسلوب مُقلق، إذ يقتل رجال الشرطة ويتوّج ضحاياه برأس خنزير مذبوح، فيما ينضمّ "غراندي" إلى القتال.

يرسل "البطريق" الساعي للثأر الـ"سايرنز" وراء "نيغما" حين يسمع بأنّه يسخر منه علانية، وتقف ترقية كبيرة بين "غوردون" و"بولوك".