A dying man’s last words inspire Johnny to have the first conversation he’s had with his dad in seven years. Elsewhere, a determined Brian takes Hank on a quest to communicate the dead man’s final message to a long lost love.

Theresa has a brush with death on the job and resolves to join the FBI in Washington. When Johnny proposes marriage to keep her in Chicago, they must overcome a series of catastrophes and mishaps to get to the altar.

Johnny and his mom deal with his dad's slipping into a coma in very different ways: He tries to repay an old debt while she places bets on what time her former husband will die. In other events, the guys can't rid themselves of an unfortunate earworm.