Tensions flare at the Christmas market, where Loki and Balder face off in front of Yui.

While Apollon and Yui make sure that Balder is okay after he passes out, they hear through the grapevine that the gods have nothing good planned for Balder.