村瀬歩 as Shoyo Hinata (voice)
Episodes 90
El fin y el comienzo
Shoyo Hinata es un chico que siempre ha querido jugar al voleibol a pesar de su corta estatura y del nulo interés de la gente que le rodea. No obstante, consigue reunir a unos amigos y participa en un torneo donde se enfrenta al Kitagawa Daiichi, uno de los mejores equipos de la prefectura.
Read MoreEl equipo de voleibol de Karasuno
Las ganas de venganza que tenía Hinata después de su amarga derrota contra el Kitagawa Daiichi se ven frustradas nada más llegar a su nueva escuela. En cuanto entra en el gimnasio de la escuela se encuentra de frente con Tobio Kageyama, el Rey de la Cancha.
Read MoreEl formidable aliado
Se acerca el partido de entrenamiento para decidir si finalmente Tobio puede colocar en el Karasuno, así que los nuevos compañeros tienen que hacer todo lo posible por compenetrarse y trabajar en equipo.
Read MoreLa vista desde la cumbre
Por mucho que lo intenta Hinata, no hay forma de pasar a través de los bloqueadores del equipo rival, así que tendrá que ponerse de acuerdo con Kageyama para hacer un nuevo tipo de ataque rápido. El problema es que Hinata interpreta las instrucciones a su manera.
Read MoreLa ansiedad del cobarde
A la conclusión del partido los chicos del Club de Voleibol reciben la noticia de que jugarán un partido de entrenamiento contra el Aoba Johsai, uno de los cuatro mejores equipos de la prefectura. El problema es que Hinata se ha desmoronado por culpa de los nervios.
Read MoreUn equipo interesante
Los chicos del Karasuno llegaron a la escuela Aoba Johsai para jugar el partido. Allí los esperan unos cuantos viejos conocidos de Kageyama porque jugaban juntos en el Kitagawa Daiichi durante la secundaria. Allí empezarán a vislumbrar un cambio que no pensaban que fuera posible.
Read MoreVersus el Gran Rey
Oikawa parece haber regresado de su lesión de tobillo, pero aún no está listo para jugar todo el partido y lo hará solo al final. Su mera presencia y su tremenda habilidad hace que los chicos del Karasuno lo consideren un verdadero rival a batir ahora y en el futuro.
Read MoreEl que es llamado "Ace"
Nishinoya ha terminado su periodo de suspensión, pero no parece muy dispuesto a regresar al equipo, al menos hasta que Asahi no regrese con él. El problema es que Asahi está totalmente desmoralizado y se niega a regresar, así que Hinata y Kageyama van a intentar convencerlo.
Read MoreUna colocación para la Estrella
Asahi sigue teniendo muchas dudas y es reticente a volver al equipo, pero al final lo acaban convenciendo entre todos. Justo antes de empezar un partido de entrenamiento, el entrenador Ukai obliga a Asahi a participar en el partido y este, a pesar de su temor, accede a hacerlo.
Read MoreDecisión
Ukai, el entrenador del equipo, sigue sin saber qué hacer con la alineación del equipo debido a la llegada de los chicos de primer año. Desgraciadamente, apenas hay tiempo para pensar en ello, puesto que jugarán enseguida contra el Nekoma, su rival histórico.
Read MoreLa reunión Neko-Karasu
El Karasuno ya está preparado para jugar el partido contra el Nekoma. Allí por fin conocerán las virtudes que tienen ambos equipos e intentarán por todos los medios sobreponerse a ellas para hacerse con la victoria.
Read MoreOponentes formidables
Por fin se ha publicado el listado de emparejamientos de las preliminares del intercolegial. Entre los posibles rivales del Karasuno se encuentran dos viejos conocidos para ellos, el Aoba Johsai y el Dateko, así que tendrán que esforzarse para llegar al torneo nacional.
Read MoreResurgimiento
Va a comenzar la participación del Karasuno en las preliminares. Es la hora de mostrar todo lo aprendido hasta la fecha y demostrarles a todos los presentes que el Karasuno ha vuelto para resurgir y volver a ser el gran equipo que era antaño.
Read MoreGanadores y perdedores
El Karasuno está a punto de lograr su primera victoria, aunque es contra un rival de poco nivel. El verdadero problema viene a continuación, puesto que los está esperando el equipo que minó la confianza de su estrella: el Dateko.
Read MoreEl Muro de Hierro
The second match of Interhigh preliminaries has begun. Azumane has a history with Date Tech, but he is determined to rise to the occasion. Date Tech's tactic is to throw their opponent off kilter with their serves - but Karasuno focuses on receives. The wall of Date Tech looms high; what will Karasuno do?
Read MoreCubriéndote las espaldas
Prosigue el partido y los chicos del Karasuno no se ven capaces de separarse en el marcador debido a la enorme defensa que tiene el Muro de Acero. Pero ya es hora de que la estrella dé un paso al frente gracias al respaldo que le dan todos los demás compañeros del equipo.
Read MoreDirector de orquesta
El Karasuno afronta el partido más duro de todos hasta la fecha. Su rival no es otro que el Aoba Johsai, uno de los más potentes de la región y que cuenta con un magnífico director de juego, Toru Oikawa, al que consideran un genio sin igual.
Read MoreTooru Oikawa no es un genio
Los saques de Oikawa parecen imparables y está sacando una enorme ventaja con ellos. Ese hecho está provocando que Kageyama esté perdiendo el control y esté acelerándose por los nervios.
Read MoreLas verdaderas habilidades de un veterano
La sustitución de Kageyama ha sido como un mazazo para su moral, pero Sugawara no lo está haciendo nada mal en el partido, no solo como colocador, sino también a la hora de levantar la moral del equipo.
Read MoreLo que cambia el ritmo
El partido sigue igual de reñido, pero el Seijoh se está escapando lentamente hasta estar a punto de ganar el tercer y definitivo set, así que el entrenador del Karasuno debe encontrar algún modo de cambiar la corriente del partido para volverlo a su favor.
Read MoreDejando atrás al Rey Solitario
Tras un gran final, los chicos del Karasuno consiguen llevar el tercer al set a deuce, así que el primer equipo en lograr dos puntos de diferencia será el vencedor. Justo en ese momento, parece que Kageyama por fin aprendió a ser un compañero y deja de ser el Rey de la Cancha.
Read MoreEl tercer día
La derrota ha supuesto un duro mazazo para todos los integrantes del Karasuno, quienes ahora se tendrán que reponer y seguir adelante en el equipo. Por otro lado, los chicos de tercer año deberán decidir si finalmente dejan el equipo o aguantan hasta el torneo de primavera.
Read MoreAparece Lev Haiba
Lev Haiba, un estudiante de origen ruso, es el nuevo miembro del equipo de voley de Nekoma. Pero debido a su inexperiencia y naturaleza independiente, Kenma y el resto del equipo deben que aprender a sincronizarse con el nuevo jugador.
Read MoreLuz Solar Directa
Es hora de iniciar los preparativos para el torneo de primavera. Para ello, los chicos del Karasuno se hacen un hueco para jugar una serie de partidos de práctica contra varios equipos en Tokio. Entre ellos se encuentra el Nekoma, equipo con el que existe una gran rivalidad.
Read More¡Vamos a Tokyo!
Se acercan los exámenes y los que reprueben tendrán que tomar clases extras, por lo que se perderán el viaje a Tokio y nadie del equipo quiere eso. Debido a ello tendrán que estudiar como si les fuera la vida en ello. Por otro lado, es hora de buscar una nueva mánager para cuando Kiyoko se marche el año que viene.
Read MorePoblador B
Hitoka ya sabe que tiene las puertas abiertas para ser la mánager el equipo de voleibol, pero todavía no tiene muy claro si quiere unirse porque no es un deporte que le entusiasme demasiado y la falta de apoyo de su madre tampoco ayuda mucho. No obstante, el mero hecho de estar al lado de Hinata hace que cambie de parecer.
Read MoreEstrella Central
El equipo ya está en Tokio para jugar esos partidos de preparación contra unos rivales realmente fuertes. El problema es que algunos alumnos tuvieron que quedarse atrás para repetir unos exámenes que reprobaron y tendrán que hacer lo imposible por llegar a Tokio a tiempo
Read MoreRitmo
Hinata por fin conoce al legendario entrenador Ukai, quien le enseña lo básico relacionado con el ritmo a la hora de rematar las colocaciones. Por otra parte, Oikawa le abre los ojos a Kageyama con un comentario que probablemente lo haga cambiar en su forma de jugar.
Read MoreSalida de la luna
Los chicos del Karasuno asisten a la siguiente concentración para jugar contra los rivales habituales. Gracias a lo aprendido, los chicos del equipo empiezan a ir mejorando poco a poco... todos excepto uno. Tsukishima parece no estar esforzándose igual que sus compañeros y parece que no le importa jugar.
Read MoreHéroe ilusorio
Tsukishima sigue con muchísimas dudas y no valora al equipo de voleibol como lo que realmente es debido a una experiencia muy dolorosa del pasado. No obstante, Yamaguchi hace todo lo posible por abrirle los ojos y que vuelva a ser el mismo chico de siempre
Read MoreContra el paraguas
La concentración sigue adelante y parece que la relación entre Hinata y Kageyama sigue en punto muerto. Debido a eso, Hinata se va a practicar con los chicos de los otros equipos y parece que por fin ve algunas mejoras en su juego gracias a los consejos que le dan.
Read MoreEngranaje
El Karasuno juega durante la concentración un partido contra el Fukurodani, uno de los mejores equipos que hay. Durante el partido, los chicos del Karasuno parece que por fin van haciendo que sus engranajes conecten entre sí y van haciendo correctamente las técnicas nuevas que estaban practicando.
Read MoreArriba
Al acabar el partido contra el Fukurodani, la concentración de entrenamiento llega a su fin y todos los muchachos deben volver a sus ciudades para recuperar sus vidas normales. Pero no hay tiempo para descansar, puesto que acto seguido darán comienzo las primeras preliminares del torneo.
Read More¡Empiezan los partidos!
Ya no hay tiempo para dudas porque van a comenzar las preliminares del torneo. En este primer partido se enfrentarán al Ohgi Minami, un equipo que aparentemente no parece ser demasiado bueno, pero que quiere llegar lo más alto posible.
Read MoreUn poder simple y puro
Los chicos del Karasuno se enfrentan al Kakugawa en el siguiente partido. No lucen demasiado peligrosos ni relevantes, pero cuentan con un arma demoledora: uno de sus jugadores mide algo más de dos metros.
Read MoreAún en crecimiento
Aún faltan dos meses para las eliminatorias, así que todos los integrantes del Karasuno deben entrenar individualmente para mejorar su técnica hasta que llegue el gran momento. Cuando llegue el día de las eliminatorias, Hinata tendrá un encuentro poco agradable.
Read MoreUn lugar para jugar
En el primer partido de las eliminatorias el Karasuno se enfrentará al Johzenji, un equipo que juega de forma totalmente errática y cuesta mucho prever sus movimientos.
Read MoreRumbo al siguiente
Los chicos del Karasuno parece que están pudiendo superar el juego anárquico y casi sin sentido del Johzenji, pero la mánager de su equipo les recuerda lo que deben hacer en realidad para complicarles las cosas a los del Karasuno.
Read MoreLa batalla sin fuerza de voluntad
La lesión de Daichi obliga a Ukai a hacer un cambio en la alineación para incluir a Ennoshita. El problema está en que este chico no tiene la misma personalidad que Daichi y la gente no sabe cómo reaccionará en esta situación.
Read MoreLos perdedores
El Karasuno está teniendo serios problemas para contener a la estrella del equipo rival. Por otro lado, Hinata sigue su batalla personal por ser el Pequeño Gigante contra Takeru, el jugador que supuestamente más se parece a él.
Read MoreEl Muro de Acero puede reconstruirse una y otra vez
Es hora de ver el partido entre el Seijoh y el Dateko. Parece que el Seijoh tiene toda la ventaja, pero el nuevo Muro de Acero no es un rival fácil de superar de casi ninguna manera gracias a la llegada de Kogane.
Read MoreEliminando
Por fin va a dar comienzo la semifinal del torneo y, por tanto, la deseada revancha entre el Karasuno y el Seijoh. Es hora de que los jugadores muestren todo lo que han mejorado en estos últimos meses si quieren llegar a la final.
Read MoreEl Destructor
El Karasuno parece que lleva la delantera durante el primer set, pero justo antes de terminar entra en la cancha un nuevo jugador del Seijoh: Kyotani. Este anárquico jugador tiene una fuerza demoledora y pondrá al Karasuno en un grave aprieto.
Read MoreLa pelea del antiguo cobarde
El segundo set no está yendo como quieren los chicos del Karasuno, así que Yamaguchi da un paso al frente y le pide al entrenador que le deje jugar para intentar reducir la distancia con sus saques.
Read MoreEquipo
Comienza el tercer set del partido. Todo está muy reñido y ninguno de los dos equipos consiguen escaparse en el marcador. Kyotani sigue siendo igual de anárquico, lo que causa problemas en su equipo, y alguien tiene que hacerle ver que no va por el buen camino siendo así.
Read MoreEl interruptor del límite absoluto
El partido está justo al borde de terminar y ambos equipos tienen la victoria a su alcance. De hecho, el Seijoh lleva una ligera ventaja en el marcador, así que el Karasuno tendrá que hacer lo imposible por revertir la situación.
Read MoreDeclaración de guerra
Por fin han ganado los chicos del Karasuno y han logrado el pase a la final. Allí los estará esperando no solo Ushiwaka, sino todo el equipo del Shiratorizawa al completo con la intención de seguir siendo los reyes de la prefectura.
Read MoreEl rival son los suspensos
El Karasuno se prepara para el campamento de verano en Tokyo, pero sus jugadores principales corren el riesgo de tener que ir a clases de recuperación. El equipo se une para a ayudarlos a aprobar los exámenes y evitar así las clases de verano.
Read MoreLa amenaza del zurdo
Ha comenzado ya el partido de la final y Ushiwaka está demostrando que es un rival temible y prácticamente imparable. Eso hace que los chicos del Karasuno estén empezando a ponerse nerviosos por su culpa.
Read MoreEl monstruo de la intuición
El Karasuno está teniendo problemas en la fase de ataque por culpa del dorsal número 5 del Shiratorizawa. Es capaz de predecir todos los movimientos del rival y, por lo tanto, bloquear todos sus ataques.
Read MoreLuz de luna
El partido está en el segundo set y la balanza no se decanta por ningún lado. Así que Ushiwaka decide dar un paso al frente en la ofensiva del Shiratorizawa.
Read MoreIndividual contra números
La fuerza individual de cada jugador del Shiratorizawa está aplastando al Karasuno. La única opción que tienen los chicos es hacer uso de las estrategias colectivas que han ido mejorando con el tiempo.
Read MoreLa reacción química de los encuentros
El encuentro entre el Karasuno y el Shiratorizawa ya está en el cuarto set. El partido está tremendamente igualado y el cansancio ya empieza a hacer mella en todos los jugadores, lo que hará que rindan por debajo de su nivel.
Read MoreUn tipo molesto
El Karasuno ha perdido por lesión a Tsukishima, lo que se traduce en una gran pérdida a nivel defensivo. Este hecho hará que los chicos del Karasuno aguanten como puedan las embestidas de Ushiwaka mientras intentan remontar en el marcador.
Read MoreIdiotas del voleibol
Tsukishima ha regresado a la cancha a duras penas. Cuando todos los jugadores se encuentran exhaustos y las piernas empiezan a fallar, los puntos caen a ambos lados, pero hay alguien que marca una diferencia.
Read MoreLa batalla de conceptos
El partido está llegando a su fin. Los chicos de ambos equipos ya no pueden más, así que cualquier punto puede ser el definitivo. ¿Quién se llevará la victoria en este vibrante episodio?
Read MoreLos jóvenes que se entregan al vóley de primavera
Resumen de las rondas clasificatorias de la prefactura de Miyagi en forma de noticiario. Veremos los entresijos de varios equipos, incluyendo entrevistas exclusivas con los jugadores mas destacados.
Read MoreMe presento
Hinata está viendo que Kageyama y Tsukishima están empezando a despuntar, pero él se niega a quedarse atrás.
Read MoreNiño perdido
Hinata consigue colarse en el campamento y se queda para ser recogebalones, pero siente que está perdiendo el tiempo allí.
Read MoreTierra contra Aire
El Nekoma se enfrenta a su amigo y rival, el Fukurōdani, en las eliminatorias de la prefectura de Tokio. Los dos equipos son oponentes formidables, ya que conocen perfectamente las fortalezas y debilidades del otro. En el camino, ambos deberán resolver problemas dentro de su propio equipo para poder obtener la victoria.
Read MoreEl camino del balón
Tras perder ante el Fukurōdani, la ultima oportunidad del Nekoma para los nacionales radica en una victoria contra el complicado Nohebi. Un equipo que no tiene miedo en usar métodos oscuros para obtener una ventaja. Para empeorar las cosas, el Nekoma pierde a su estrella por lesión y el resto del equipo deberá dar un paso al frente para llenar el hueco.
Read MorePunto de vista
Poco a poco, Hinata se da cuenta de que no puede quedarse parado, así que empieza a fijarse en la información que le aporta la cancha.
Read MoreCon el estómago vacío
Los campamentos de Shoyo y Tobio están llegando a su fin. ¿Habrán aprendido algo de estos días relacionándose con otros jugadores?
Read MoreExaltación
Ya regresaron los jóvenes jugadores de Karasuno. Es hora de mostrar todo lo que aprendieron en los campamentos, pero Tobio se ve extraño.
Read MoreMil y una noches
Es la hora de la verdad. Los chicos de Karasuno viajan a Tokio para afrontar el Torneo de Primavera, pero los nervios empiezan a afectar a los muchachos.
Read MoreFrente de guerra
Un pequeño incidente complica el comienzo de Shoyo en el torneo. Y si fuera poco, los chicos de Karasuno aún no agarraron ritmo en el partido.
Read MoreOportunidad de conectar
Asistiremos a la conclusión del partido que están jugando los chicos de Karasuno contra los de Tsubakihara.
Read MoreSorprendente
Los principales equipos ya ganaron sus respectivos partidos, así que deberán prepararse para lo que les queda por delante.
Read MoreEl segundo día
Los chicos de Karasuno deberán enfrentarse a uno de los equipos más potentes del campeonato, así que tendrán que prepararse mentalmente para la hazaña.
Read MoreRitmo
Por fin comienza el segundo partido del Karasuno en el voleibol de primavera, esta vez contra la escuela superior Inarizaki. Los ataques del rival giran alrededor de los buenísimos gemelos Miya. Por si fuera poco, la hinchada del Inarizaki también entra en acción, con lo que el Karasuno se enfrenta a presión tanto dentro como fuera de la cancha. Pero entonces, alguien aparece en la grada de animadores del Karasuno...
Read MoreBuscar y encontrar
Gracias a la hinchada dirigida por Saeko, el Karasuno consigue recuperar el ritmo de partido. Pero los gemelos Miya devuelven la iniciativa al Inarizaki al ejecutar a la perfección un ataque superrápido como el de Hinata y Kageyama. ¿Cómo responderá el Karasuno ante esta potencia de fuego tan imprevista?
Read MoreDesamor
Al final del primer set, y a pesar de que Yamaguchi consigue un punto directo de saque, el Karasuno fracasa en su intento de marcar el punto de set. El Inarizaki comenzará entonces a cebarse con Tanaka, que no ha conseguido entrar en el ritmo del partido. ¿Cómo responderá Tanaka frente a esta difícil situación?
Read MoreGatos contra monos
El Karasuno consigue arrebatarle el primer set al Inarizaki. Al mismo tiempo, en la pista contigua, el Nekoma se enfrenta en segunda ronda al representante de la prefectura de Ishikawa, el Sarukawa Industrial. Ambos equipos hacen gala de una defensa férrea. ¿En qué dirección se decantará el partido...?
Read MoreTrampa
En segunda ronda del campeonato nacional, la escuela superior Nekoma se enfrenta al Sarukawa Industrial, y ninguno de los equipos da un paso atrás. Las jugadas de gran persistencia se repiten. El Sarukawa ha puesto en práctica una estrategia para agotar al colocador del Nekoma, que tiene poco aguante. ¿Cómo responderá Kenma Kozume ante esta estratagema...?
Read MoreLos aspirantes más fuertes
El Nekoma ha derrotado al Sarukawa Industrial y avanza hasta la tercera ronda. A su vez, el choque entre en Inarizaki y el Karasuno ha entrado en su segundo set, y Nishinoya está cada vez más frustrado porque le mandan la pelota a él en los saques y ya ha fallado varias recepciones seguidas...
Read MoreCabeza
El Karasuno comienza a desmantelar la iniciativa del Inarizaki, gracias a los potentes saques de Kageyama entre otras armas. Con el objetivo de responder al empuje del Karasuno y romperles el ritmo, el Inarizaki hace entrar en pista a su capitán, Shinsuke Kita.
Read MoreHa nacido un rey tranquilo
Entramos en el final del tercer y último set. A pesar de que tras la recepción de Shoyo Hinata el Karasuno tiene nuevos aires y consigue atacar y defender con inspiración, el Inarizaki llega a punto de partido. En ese momento de máxima desesperación, el colocador Kageyama realizará cierta jugada...
Read MoreEl banquete de los monstruos
El enfrentamiento entre ambos equipos llega a iguales y el toma y daca entra en un paroxismo de gran tensión nerviosa. ¡El partido contra el Inarizaki se ha convertido en un tremendo conflicto de la máxima intensidad!
Read MoreEl lugar de la promesa
Tras derrotar al Inarizaki, el Karasuno avanza ficha hasta la tercera ronda del campeonato nacional. Su rival será la escuela superior Nekoma. ¡¡El gran choque por todos soñado, la “batalla en el basurero”, no tardará en comenzar...!!
Read More