Provoquée en duel par Bertille, Mio va devoir apprendre les subtilités des joutes équestres. Takahiro se sent obligé de devenir son écuyer. Mio met du cœur à l’ouvrage pour que sa première fois se passe au mieux…

Le grand jour approche et Mio continue son entraînement afin d’affronter Bertille dans les meilleures conditions. La stratégie de Takahiro, son écuyer, sera-t-elle efficace ?

Le temps suit son cours à l’académie Winford. Les nouveaux veulent impressionner les anciens, les anciens veulent que les nouveaux les respectent, et Mio est censée retouver une vie normale. Malgré tout, elle sent qu’elle est faite pour la joute. Tout ce petit monde se prépare donc aux affrontements des joutes estivales.

Mio s’est inscrite pour la joute estivale, c’est donc la première fois qu’une étudiante de la filière générale va y participer. Célia invite Mio et ses amis pour prendre le thé. Noël invite Mio et Takahiro dans son palais pour un après-midi charmant.

Suite à un orage, des coïncidences entraînent Takahiro, Akane et Célia dans un moulin à vent où ils se retrouvent enfermés. Comment vont-ils faire face à la situation ?

Le traditionnel concours de beauté de l'académie Winford qui inaugure le tournoi estival va bientôt commencer. Après quelques péripéties, les juges vont devoir choisir la plus jolie représentante de l'académie.

Le tournoi estival va bientôt commencer. Tous les chevaliers vont pouvoir mettre en pratique leur entraînement. Takahiro va devoir choisir qui il va servir en tant qu’écuyer. Que la meilleure gagne !

Le tournoi estival arrive à son terme. C’est maintenant l’heure de la finale. Takahiro n’a plus le choix s’il veut rester à l’académie : il doit être l’écuyer d’une des deux finalistes. Que le dernier combat commence !