We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Vincent ma przeniknąć do siatki handlarzy bronią i zdemaskować jej tajemniczego bossa, który za każdym razem wymykał się policji. Juliette bada sprawę morderstwa mężczyzny.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Vincent prowadzi operację w marsylskich dokach i próbuje rozwikłać sprawę przemytników, którzy przewożą emigrantów. W trakcie operacji zabija mężczyznę, który prawie go zdemaskował.

Juliette odkrywa, że Vincent prawdopodobnie zabił pracownika doku. Lola zostaje uprowadzona przez przywódczynię gangu, dla którego pracuje Vincent. Mężczyzna próbuje uratować córkę.

Vincent uczestniczy w meczu piłki nożnej, który jest częścią akcji dotyczącej przemytu diamentów. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem - jego współpracownik popełnia poważny błąd.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Vincent dołącza do grupy Koskasa. Ma porwać właściciela galerii sztuki. Juliette i Bago, jej asystent, prowadzą wspólne śledztwo. Lola dołącza do młodych alterglobalistów.

Nadgorliwość Juliette doprowadza do aresztowania osób, które Vincent chciał wykorzystać w swojej misji. Zatrzymana zostaje także Marie, co zmusza Vincenta do opracowania planu jej odbicia.

Vincent i Bouly próbują porwać Valéra, by uniemożliwić mu rozmowę z szefem, przez którą prawdziwa tożsamość agenta może wyjść na jaw. Mężczyzna ucieka. W czasie pościgu rozbija się o skały.

Koskas odkrywa, że Vincent jest szpiegiem. Wydaje na niego wyrok śmierci. Agent ucieka i otrzymuje od płk. de Boissieu 24 godziny na odnalezienie przestępcy i drona należącego do armii.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Vincent musi działać samotnie, do tego ściga go własna siostra oraz władze. Ma tylko kilka godzin, zanim dojdzie do zamachu, w którym życie utracić mogą jego córka i Alex.