After Jane and Rafael decide to send Mateo to a new school, they become guilt-ridden when they are forced to lie to get him in. After Xo convinces Rogelio to attend therapy they both are surprised by their emotions. Meanwhile, Petra finds herself in big trouble with no one to turn to for help, not even Rafael.

When Jane and Rafael realize that the uncertain state of their relationship is stressing out Mateo, they decide that they need to make a decision. Petra is on the outs with Jane and Rafael after the Luisa fiasco so she tries to figure out a way to get back into their good graces. Meanwhile, Rogelio and Xo are both contemplating their career choices.

Jane and Rafael try to be friends which works great until Jane goes on a date. Petra and Jane's new partnership is off to a rocky start, but they both know they have to find a way to work together somehow. Rogelio is convinced he has Male Post-Partum Depression, which puts him at odds with with celebrity Post-Partum Advocate River Fields. Meanwhile, Alba finally tells Jane why she turned down the marriage proposal, leaving Jane to help Alba in the romance department.

Jane is ready to move on from the Marbella and pursue writing full time, but an unexpected development forces her to consider returning to her teaching roots. When Jane applies for a job as an adjunct professor, she finds herself seeing her former professor, Jonathan Chavez, in a different light. Rafael thinks he has found a way to get back in the real estate game and looks to Jane for support. Meanwhile, Rogelio courts Eva Longoria to star in the American remake of the Passions of Santos.

Jane's fixation on a negative review has left her with writer's block, so Rogelio suggests she take a class to help. With the encouragement of Jane, Rafael is ready to dig into his past. Rogelio is trying to make things less about him and more about Xo, but he grows suspicious when he learns she is keeping a secret from him. Meanwhile, Petra tests the loyalty of her lawyer.

When Jane, Rogelio and Alba learn what is going on with Xo, they all try to comfort her, but Xo insists they let her live her life. Rogelio finally gets River Fields to agree to meet with him, but he learns that River has another plan in mind. Rafael is on a mission to find his sister who may have the information he has been looking for. Meanwhile, Jane is upset with Petra after her girls spill a secret to Mateo.

Xo struggles to make an important decision and looks to Jane for guidance leaving Rogelio feeling like an outsider. Alba is frustrated with Rogelio when it seems he is once again making his career a priority over Xo. Meanwhile, Petra turns to Rafael for advice on her love life.

After Jane, Rafael, Petra and JR all go out together, Jane is bothered to learn that JR doesn't like her. Jane and Rafael brush off a big relationship moment, but they both try to make up for it in different ways. Rogelio is nervous to tell Darci that he is no longer able to be a "Danny" so he uses Xo as a scapegoat landing him in hot water with both Xo and Darci. Meanwhile, Jane helps Alba secretly prepare for the biggest test in her life.

Jane and Rafael find themselves in a not ideal living situation in order to save money. When Rafael sees Alba try to punish Mateo, an unexpected rift is formed. Xo tries to stay positive during treatment and even makes a new friend, but things get a little too real for her and Rogelio. River and Rogelio once again are at odds over their ideas for the show, but an unlikely person helps River see the show in a different light. Meanwhile, Petra feels unsupported by JR when she questions what really happened the night Anezka died.

Jane believes she and Rafael are in a good place until she realizes he is keeping a secret from her. Alba's big day has finally arrived, and Jane, Xo and Rogelio are ready to celebrate but Alba has other plans. Petra and JR make a decision about their future that neither of them saw coming. Meanwhile, River spends the week with Rogelio in order to help them be believable as a married couple, but she soon starts to take her role too seriously.

When Rogelio tells Jane that the network wants her to write the script for their telenovela, at first she is excited, but begins to struggle balancing her time between that and her novel. Rafael is furious with Jane after she makes a medical appointment that he doesn’t agree with behind his back. Meanwhile, Petra tries to be positive about their relationship when JR lands a job interview out of state.