Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle kruhů na vytrženém zubu zjistí, že Diblíkovi je právě 5 let. V Planet Express všichni oslavují jeho narozeniny, ale Bendera, který se zoufale snaží upoutat pozornost, si nikdo nevšímá. Leela ho nakonec odbude s tím, jestli náhodou neměl dělat narozeninový dort. Bender se už moc těší, jak se ostatním s dortem pochlubí, když najednou kolem procházející Diblík zavětří vůni dortu a velmi rychle ho celý zblajzne...

Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné a mise bude splněna. I když jde pouze o doručení nůžek pro slavnostní přestřižení pásky při otevření nové stanice DOOP (diplomatické organizace, v jejíž flotile pracuje Zapp).

Poté, co dorazí do stanice v neutrální zóně, pokochají se naši hlavní hrdinové zajímavým banketem velvyslanců (Frye nejdřív zajímají právě exotičtí velvyslanci a potom koláčky). Slavnostní řeč zde potom přednesou předsedkyně velvyslaneckého sboru (náleží ke stejné rase jako Kif) a "jeho neutrálnost" – představitel rasy neutrálních, velmi důležitých členů DOOP, nad jejichž planetou je tato stanice vystavěna. Tyto "neutrální" nemá evidentně moc v oblibě nedaleko stojící Zapp Brannigan, který si z nich dělá legraci...

Díky prudce rostoucím cenám titanu v souvislosti s důlním neštěstím na Saturnově měsíci Titanu se Bender rozhodne dát do zastavárny své ze 70% titanové tělo, aby ho výhodně zpeněžil. Benderova osamocená hlava se chvíli před zastavárnou vysmívá celému světu, dokud na ni nepřijde doslova studená sprcha v podobě psa, který si ho splete s patníkem. Po nějaké době se mezi nohama chodců konečně najde někdo, kdo ho odkopne, a to naštěstí tak, aby přistál uvnitř budovy Planet Express. Jeho přátelé považují jeho čin za nanejvýš nerozumný, ale on je naopak přesvědčený o jeho správnosti a prohlašuje, že jako hlava si při svém nově nabytém majetku zcela vystačí. To se dlouho ukazuje jako správný předpoklad...

Fry zjišťuje, že Vánoce, kterým se v roce 3000 říká V. V. ce (vévéce), už zdaleka nejsou svátkem dobré vůle, klidu a pohody. A Santa Klaus už nerozdává dárky, ale trestá zlobivé. Santa Klaus je robot, při jehož výrobě došlo k chybě v programu a jeho měřítka byla stanovena příliš vysoko. V důsledku toho teď všechny vyhodnocuje jako zlobivé a kdo se ocitne venku po setmění, zhyne jeho rukou. I přes toto varování se venku ocitne Fry, když jde Leele kupovat vévéční dárek. Má pak co dělat, aby si zachránil holý život...

Fry s Benderem tráví mnoho času u televize, až se to podepíše na jejich tloušťce. Leela jim to vyčítá a vyzve všechny, aby šli udělat něco pro své zdraví do tělocvičny. Při té příležitosti se objeví u Zoidberga náhlý stav nepříčetnosti, který souvisí s právě nadcházejícím obdobím páření. Posádka Planet Expressu se vydává na Zoidbergovu mateřskou planetu, aby si tam našel samičku a spářil se s ní. Jako jediný samec ze své rasy však zůstane sám, protože se jeho potenciální partnerka Edna zamiluje do Frye. Ten se v důsledku toho ocitá ve smrtelném nebezpečí, když o ni musí se Zoidbergem svést souboj na život a na smrt...

Fry, Leela a Bender se vydávají do Historamy, jakéhosi popleteného skanzenu dvacátého století. Vinou Fryovy nešikovnosti za volantem tam srazí robota jménem Flexo. Kromě kozí bradky je úplně stejný jako Bender. Oba roboti se skamarádí, ale Fry má vůči Flexovi určité pochybnosti, a také mu není po chuti, když se s nimi vydá na planetu Tova 9, kam mají doručit korunku pro miss Universe se vzácným a ohromně cenným atomem gigantia. Když se během cesty atom ztratí, automaticky padne podezření na Flexa. Jenže Bender se poslední dobou také chová nějak podezřele...

Amy si koupila nové auto a vzala s sebou Frye na výlet na Merkur. Tam jim dojde palivo, tak si čas při čekání na odtahovku krátí povídáním. Když se shodnou na tom, že toho mají hodně společného, začnou spolu těsně před svatým Valentýnem chodit. To inspiruje Bendera, který si založí počítačovou seznamku a získá mnoho klientů, včetně Leely...

Všichni zaměstnanci Planet Expressu si vyrazí do kina. Během promítání se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu. Záhy se z Bendera samotného stává profesionální zápasník. Poráží jednoho soupeře za druhým až do té doby, než zjistí, že je tento sport jeden velký podvod a vyhrává v něm vždycky ten nejpopulárnější robot. A co čert nechtěl, Bender začne ztrácet na popularitě, až je pořadateli zápasů vyzván, že musí další boj o titul prohrát, navíc v přestrojení za příslušníka opačného pohlaví. Ale to by nebyl Bender, kdyby z této nelehké a ponižující situace nevyvázl…

Profesor Farnsworth vezme svou posádku na výlet do virtuálního světa internetu. Mezi samými reklamami, diskusními místnostmi s obscénní tematikou a akčními videohrami potkává Leela dalšího kyklopa, který ji zahlédl na chatu. Do té doby si myslela, že je jediná svého druhu. Než se však stačí neznámého cizince vyptat na podrobnosti, Fry ho v zápalu akční hry virtuálně zastřelí. Leela se pomalu smiřuje s tím, že vše je ztraceno, když vtom obdrží e-mail od Alcazara, onoho cizince, kde jsou i souřadnice jeho planety. Po příletu se dozvídá, že oni dva jsou jediní, kteří z civilizace kyklopů přežili. Leela je odhodlaná zaniklou civilizaci znovu vzkřísit; problém je však v tom, že Alcazar není ten, za koho se vydává...

Po oslavě svých 150. narozenin na Marťanské univerzitě se profesor Farnsworth všem přizná, že mu není 150, nýbrž už 160 let, což je věk, kdy si pro každého starce přijdou roboti ze Soumračné čety a odvezou ho neznámo kam. Než se tak stane, Farnsworth sám sebe naklonuje, aby po něm někdo převzal jeho práci, bádání a jmění. Když však zjistí, že jeho klon Cubert je jen další v řadě z jeho polovičatých vynálezů, dobrovolně se četě vydá. S tím se však naši hrdinové nechtějí smířit a letí ho hledat na Hvězdu skorosmrti...

Hermes Conrad, správce a účetní firmy Planet Express v jedné osobě, čeká inspekci z Centrály byrokracie. Svou agendu udržuje v naprostém pořádku, ale čáru přes rozpočet mu udělá rvačka, která se v jeho kanceláři strhne po večerní partičce pokeru. Inspektorka je stavem věcí znepokojena. Posílá proto Hermese na nucenou dovolenou a jeho místa se ujímá sama. Když Bender prokoukne její poměr s Fryem, tak mu ve snaze, aby se nekompromitovala, přesune mozek na disketu a pošle ho na Centrálu byrokracie. Má tak téměř zaručenou jistotu, že se ve Velké hromadě s označením „přijato“ ztratí. Posádku, která se marně snaží v Centrále byrokracie disketu opět získat, zachrání až Hermes a jeho talent na třídění a organizování.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlanta a Fry dokonce i svou pravou lásku. Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí...

Posádka Planet Expressu navštíví natáčení pořadu o vaření a Bender se setkává se svým kuchařským idolem Elzarem. Jenže se před ním předvádí natolik, že nedopatřením způsobí Leele dočasnou slepotu. Aby Elzar částečně vynahradil způsobenou újmu, pozve je všechny k sobě do restaurace a po večeři jim znenadání předloží účet. Protože nemají na zaplacení, Bender se nabídne, že dlužnou částku odpracuje. Záhy se však setkává se třemi členy robomafie a přidává se k nim. Jeho prvním velkým úkolem je ukrást zásilku kubánských doutníků. Má tím dokázat svou loajalitu. Ale háček je v tom, že doutníky převáží Planet Express a po akci nesmí nikdo z lidské posádky zůstat naživu.

Nadešel Den Matky, význačný den pro všechny roboty. Jejich stvořitelka Máma slaví svůj svátek a roboti na celém světě jí posílají dárky. Ona sama však tento den nenávidí, protože přesně před sedmdesáti lety ji opustil jediný muž, kterého kdy milovala. Aby si toto smutné výročí nějakým způsobem kompenzovala, chce se stát alespoň jedenkrát v životě neomezenou vládkyní Země. Díky univerzálnímu dálkovému ovladači na roboty jim vydá příkaz ke vzpouře. Civilizaci hrozí totální kolaps, protože všechny stroje a přístroje odmítají poslušnost a obracejí se proti lidem. Jedinou šancí, jak hrozbu odvrátit, je získat ovladač, který Matka ukrývá v podprsence. Zmocnit se ho však může jen ten, kdo se s ní tehdy rozešel - profesor Farnsworth.

Fry, Leela a Bender se vrací z nějaké velmi nepříjemné mise, na níž ztratili všechny zásoby jídla. Jsou dva dny cesty vzdáleni od Země. Přistanou tedy na obyvatelné neznámé planetě a hodlají zde něco najít. Fryovi se za chvíli podaří objevit několik kolonií drobných kulatých živočichů, jejichž křupavá chuť rázem všem velmi zachutnala. Naloží jimi loď a cpou se ještě během přistávání.Tito tvorové, kteří jsou na základě Hermových návrhů pojmenováni Poppleři, sklidí úspěch i u ostatních zaměstnanců Planet Express, až Bendera napadne, že by je klidně mohli prodávat. Sám se pochválí slovy "Bender je génius". Kdyby tak držel pusu...

Profesor Farnsworth vynalezne přístroj zvaný "cokdybytor", jenž dokáže odpovědět na otázku typu „co by se stalo, kdyby...“ pomocí obrazové simulace. Jako první vyzkouší přístroj Bender, který chce vědět, co by se stalo, kdyby měřil 150 metrů. V druhém příběhu se Leela zase zajímá o to, co by se stalo, kdyby byla o trochu víc spontánnější. A konečně ve třetím a posledním příběhu přijde Fry s otázkou, co by se stalo, kdyby se nedopatřením neocitl v budoucnosti v roce 3000.

Fry a Bender spolu nakupují v supermarketu, kde je extrémně urazí fakt, že členové armády mají slevu a mohou si tak koupit mnohem levněji žvýkačku Pink pig. Jdou tedy do nejbližší náborové stanice a podepíšou přihlášku do armády. Zároveň jsou ale upozorněni na možnost svého nasazení v hypotetické válce, která je vyhlášena asi sekundu poté. Zanedlouho si je v newyorském astroportu přebírá Nimbus. Potom, co se rozloučí s přáteli, projeví Leela u Zappa Brannigana přání, aby na ně mohla dohlédnout. Zapp to ale sexisticky odbude, že to nemůže schválit. Po startu Nimbu se ukáže, že na lodi cestuje i samotný prezident Nixon, který vysvětlí okolnosti nasazení. Vypadá to stále lépe - bojovat se bude o naprosto bezvýznamnou pouštní planetu s nepřítelem, o němž skoro nikdo neví, jak vypadá. Během cesty jsou vojáci podrobeni tvrdému výcviku. Během prvního útoku má dojít k momentu překvapení, který spočívá v neočekávaném přesunu na povrch planety. Výsadek je tedy ozbrojený, ale jinak zcela vydaný na pospas pochmurné krajině Spherunu 1. Za nějakou dobu čekání jsou vystaveni nepříteli - hordám růžových mimozemšťanů kulovitého tvaru...

Benderovi umře strýček, a tak se spolu s celou lodí Planet Express vydává na pohřeb. V zápětí se dozví, že zdědí po strýčkovi zámek, pokud v něm stráví jednu noc. Podivné věci se začínají dít již při večeři, když se Benderovi zjeví duchové původních majitelů, včetně strýčka. Za nějakou dobu pronásleduje Bendera přízračný létající toustovač a Windows logo, což ovšem není nic proti duchovi strýčka Vladimíra a dalších mrtvých příbuzných, kteří Bendera začnou okamžitě vyzývat, aby se k nim přidal, čemuž není nijak zvlášť nakloněn...

Fry si s Benderem hraje v lodi přiblblé hry, během nichž si na konec úmyslně zničí malý model lodi a tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí, poněvadž klíče jsou uvnitř. Loď se zdvihne a díky diamantové šňůře s sebou táhne vzduchem celou budovu Planet Express. Při své cestě obletí Fry s Benderem celý svět, poničí několik monumentů a dají zabrat také budově a všem uvnitř. Nakonec opět vrátí dost pochroumaný Planet Express zpátky a mohou jen snášet nevraživé pohledy kolegů. Nakonec dostanou výpověď a musí si sbalit svých pět švestek. V parku se Leela rozhodne, že si s Fryem znovu implantují své původní pracovní čipy. Jenže když žádá v kryogenickém institutu znovu o práci, ukáže se, že se spletla, takže je z ní poslíček s pizzou. Z Frye je úředník, starající se o rozmrazené osoby, a Bender pracuje s Fryem. Fry je k lidem docela šetrný, ale Bender to pojal ve velkém stylu!