Profesor provede několik úprav rychlosti na lodi Planet Expresu, nedopadne to však dobře. Leela je naštvaná a chtěla by lepší a bezpečnější loď. Té se brzy dočká. Nový kousek zabraňuje přehnaným rychlostem, ale také sám donáší zásilky, tudíž žádné dobrodružství nehrozí. Původní loď je prakticky na šrot, proto je odvezena na skládku. Profesor se na ni v noci vloupá a pomocí náhradních dílů z dalších sešrotovaných lodí postaví novou, na první pohled dost nekvalitní loď. Ale když ho pouliční závodníci vytočí, vyzve je na závod a z lodi odhodí veškeré prvky, které způsobovaly, že vypadala zastarale. Jeho nová loď je dokonalá a neuvěřitelně rychlá. Když závodníky porazí, udělá na ně takový dojem, že ho přizvou do své party...

Fry a Leela už jsou nějakou tu dobu spolu. Chtějí mít chvíli času jenom pro sebe, jenže je při tom stále někdo ruší. Naštěstí se díky jedné reklamě Leela a Fry dostanou do velmi romantické destinace, kde nejsou žádní další lidé a personál je plně robotizován, aby byli klienti zcela sami.

Brzy se však objeví první komplikace, které rozhodně nebudou poslední...

Na scénu se opětovně vrací planeta Omicron Persei 8, Lrrr totiž musí pomoct svému synovi získat skautské odznaky, jeden z nich je i za dobytí planety, přirozeně půjde o tu nejsnáze dobyvatelnou planetu jménem Země. Dobytí proběhne snadno, jen jeden Nixonův podpis stačí k předání planety Omikroňanům. Problém nastává, když je zabito bezhlavé tělo Agnewa. Prezident Nixon je rozpolcen, proto udělí na Omicron Persei 8 embargo. To je ale problém pro profesora, který nutně potřebuje přísadu pro svůj přípravek 'Dobré zprávy', a ta přísada roste jen na planetě Omikroňanů. I přes embargo se tam vydávají a Fry se při hledání zakouká do jednoho hradu a posádka odlétá bez něj...

Při převozu jednoho vězně do vězení narazí Bender na nejpopulárnějšího folkového zpěváka, čímž se mu připomene jeho životní sen - stát se slavným folkovým zpěvákem. Vyfotí si jeho originální a nezkopírovatelnou kytaru a zajde za člověkem, který za pouhých pět až šest hodin tuto nezkopírovatelnou kytaru zkopíruje. Jakmile má kytaru, stáhne si všechny folkové písničky, zanalyzuje je a odhalí vzorec, který je při každé písni stejný. Ale i přesto jej z publika vypískají, jeho písně totiž nejsou upřímné, nejsou z jeho života. A tak chce začít pracovat na vlakových kolejích, které se v písních často vyskytují, aby získal životní zkušenosti, nebo aby je ukradl jiným železničářům...

Když dojde k závalu héliového dolu na Slunci, je posádka Planet Express vyslána na pomoc. Z Bendera se rázem stane hrdina, který neváhá nasadit vlastní život, aby pomohl ostatním. Stane se z něj rovnocenný hasič. Nikdo ovšem nebere v potaz zásluhy zbylých členů, jejichž zášť vůči Benderovi na sebe nenechá dlouho čekat. Když všem začne Benderova popularita klesat, rozhodne se k zoufalému kroku.

Je sobotní ráno a prezident Nixon se hodlá dívat na sobotní dávku animovaných seriálů. Jsou celkem tři, každý z nich paroduje určitý již existující seriál. V prvním seriálu řeší posádka Záhad s.r.o. se psem Bendeem-Boo jednu záhadu, ve druhém se obyvatelé Fialového rybníka setkávají s novým přistěhovalcem, který není fialový, a ve třetím členové elitního týmu G.I. Zapp plní jednu ze svých misí.

Seriál "All My Circuits" alias "Velmi křehké obvody" pokračuje i nadále po smrti Calculona. Jenže k nepřízni diváků ho zastoupil velice nudný herec, na kterého se nejde vydržet dívat. A tak se Bender s Fryem rozhodnou seriál oživit tím, že přivedou zpět k životu hvězdu této série, samotného Calculona. Po přemluvení roboďábla se jim to podaří, avšak Calculon se zdráhá vzít svou roli u seriálu zpět. Chybí mu sebevědomí. Do celé věci se proto bude muset vložit Leela, která donutí Calculona uvědomit si, co je doopravdy zač...

Planet Express musí doručit zásilku na planetu gangsterů. Shodou okolností zde Benderovi ukradnou všechny části těla. Fry s Leelou je proto musí najít. Tou nejcennější částí je pro Bendera samozřejmě jeho lesklý zadek, bez kterého jeho slavná fráze vyzní naprázdno. Tento zadní dekl nakonec naleznou na opuštěném majáku ve vesmírných vodách. Jenže dostat ji od Tarquina, strážce majáku, zpět nebude tak lehké.

Vše začíná na nevinné hře, jízdě na býkovi. Zde Leela pokoří rekord a ne a ne se býka pustit. Rozuzlení na sebe ale nenechá dlouho čekat. Leela se totiž začíná měnit ve stoprocentního mutanta. Jediným řešením je mámina společnost, která má protilátku. Fry s ostatními z Planet Express se proto musí vydat do místa nad mraky, kde Společnost sídlí a bojovat za Leelinu záchranu. Zda to Leele pomůže, toť otázka.

Zemí začnou znít podivné tóny, které způsobují postupný rozpad planety. Fryovi jsou ty zvuky povědomé, jenomže si nemůže vzpomenout, kdy je slyšel a co vlastně znamenají. Profesor zjistí, že jistá část Fryova mozku je při poslechu oněch zvuků aktivní, díky čemuž přijde na konkrétní den, kdy je Fry uslyšel. Rozhodne se ho poslat zpátky v čase, aby o těch zvucích něco zjistil, a stihl tak včas zachránit Zemi.

Naši přátelé uvíznou na palubě lodi Planet Express spolu s děsivou mimozemskou kreaturou, která nemá problém i zabíjet. Životy všech jsou nyní v ohrožení...

Zoidberg se má po několika letech osobně setkat s jedním monstrem, se kterou si doteď jen romanticky volali. Když ale ucítí Zoidbergovo osobní pižmo, okamžitě ji to odradí. Zoidberg je smutný a když jde vrátit květiny, které pro svou lásku koupil, zamiluje se do něj květinářka, která, jak brzy zjistí, nic necítí. Bender se mezitím vydá na soutěž ve stepování, kde se jeho nepřítelem stane malá, roztomilá holčička...

Profesor vynalezne Tlačítko času - vynález, jenž dokáže vrátit čas o deset vteřin zpátky. Fryovi dojde, že bez Leely nedokáže žít a chce ji požádat o ruku. A aby udělal ten okamžik co nejvíc zvláštní a jedinečný, hodlá použít profesorovo Tlačítko a zpomalit jím západ slunce...