Alors que Kousei est submergé de doutes et de difficultés pendant les éliminatoires du concours de violon, Kaori l'encourage avec douceur et patience.

Après son interprétation, Emi ne parvient pas à partager ses émotions avec Kousei. Quand vient son tour de jouer, Kousei doit affronter ses vieux démons.

Kousei apprend pourquoi Kaori a manqué le concert. Tsubaki commence à comprendre la nature des sentiments qu'elle éprouve envers Kousei.

Kousei donne le premier cours de piano de sa vie. Kaori lui rend visite pour lui annoncer une nouvelle surprenante.

Transportée par l'interprétation de Kousei et Nagi, Kaori accepte de subir une opération dangereuse afin de pouvoir à nouveau jouer avec Kousei.

Lorsque Kousei apprend que Watari est à l'hôpital auprès de Kaori, il renonce à lui rendre visite, provoquant par là même le désarroi de Tsubaki.

Quand l'état de santé de Kaori se détériore, Kousei se retrouve pris dans une spirale négative qui l'éloigne à nouveau de son instrument.

Comprenant des choses importantes sur lui-même et sa musique, Kousei donne tout au nom de Kaori.