Es el último episodio de la saga de Cell ("especial", ya que nunca se emitió en TV por el terremoto en Japón, aunque si fue grabado en Japón y doblado para el mercado internacional) lanzado solo en DVD y Blu-Ray el 2 de agosto de 2011 en Japón. Fue considerado un episodio especial por el protagonismo que tiene el Trunks del Futuro en este episodio y porque no fue transmitido en TV en Japón. Trunks del Futuro deja el pasado, y regresa a su futuro para destruir a los Androides 17, 18 y Cell. También se muestra un resumen breve de los eventos más importantes de la serie.

Intentando mantener el equilibrio entre su vida cotidiana y sus apariciones como Gran Guerrero del espacio, Gohan usa su disfraz para ir volando a toda velocidad al instituto. Videl, emperrada a desenmascarar el nuevo héroe de Satan City, el ve y le persigue, pero no consigue convencerlo para que muestre su auténtica identidad. Después, cuando Videl se enfrenta a un grupo de mafiosos que han secuestrado el alcalde, aparece Gohan con su disfraz cursi.

Gohan avisa a todo el mundo que habrá un Campeonato Mundial de Artes Marciales y que Goku volverá del más allá para participar. Krilín, A-18 y Piccolo deciden presentarse también. Gohan se salta clases para entrenarse con Goten, que le hace de sparring. Durante su preparación, Gohan descubre que Goten ya sabe convertirse en Super Guerrero del espacio, pero todavía no ha aprendido a volar. Mientras tanto, Videl llega a casa de Gohan para recibir su primera lección de vuelo y tiene la primera pelea con Chichi.

Comienzan las rondas preliminares. Los combatientes deben golpear una máquina perforadora para clasificar su fuerza. El Equipo Dragón califica sin esfuerzo para el torneo. Vegeta destruye la máquina con un solo golpe. Después, Goku y los demás deciden ir a ver el torneo de la división juvenil.

Mientras que Trunks parece tener la ventaja, Goten se convierte a Super Saiyan para liberarse de las garras de su oponente. Trunks acepta el desafío tratando de vencer a Goten con sólo su brazo derecho. Este último también se convierte en un Súper Saiyan y envía una bola de energía para golpear a Goten, que cae en una parte de las gradas. Trunks gana la batalla así como el torneo de la división juvenil. Trunks luchará contra el Sr. Satán en un combate de exhibición. El Sr. Satán vio la pelea entre Goten y Trunks. El puñetazo más débil de Trunks consigue que el Sr. Satán salga volando del ring.

Piccolo abandona su lucha contra Shin. Piccolo aprende de Kibito que Shin es en realidad el Kai Supremo. Se cree que el Kai Supremo es incluso más poderoso que el Gran Kai. Videl lucha contra Spopovitch. Videl parece tener la ventaja en su combate, pero Spopovitch sigue levantándose sin importar cuántas veces sea derribado. Goku sospecha de Spopovitch y se da cuenta de que ya no es la misma persona que en el pasado y piensa que Videl debe abandonar la lucha. La última vez que Spopovitch participó en el torneo, apenas duró 5 segundos frente al Sr. Satán. Algo ha cambiado en él. Ha adquirido nuevos poderes. Spopovitch recupera la ventaja sobre Videl. Videl intenta usar su vuelo para recuperar su fuerza, pero Spopovitch la sigue en el aire y usa explosiones de energía contra ella. Como Videl se niega a rendirse a pesar de la paliza que recibe, Goku se pregunta de dónde sacó Spopovitch su poder.

Goku regresa de la Torre Korin con tres judías mágicas y Son Gohan corre a la enfermería para darle una a Videl, que se cura rápidamente de sus heridas. El joven debe enfrentarse a Kibito, pero al darse cuenta de que ha perdido su pañuelo, sus compañeros descubren que el Gran Saiyaman no es otro que Gohan. Kibito obliga a su oponente a convertirse en Súper Saïyen, lo que él acepta. Shin pide a Son Goku y a otros que no intervengan, ya que Yamu y Spopovitch van a atacar a Son Gohan para robarle su energía. Yamu y Spopovitch sujetan a Gohan, mientras le introducen un dispositivo para drenar su energía. Una vez cumplida su misión, los dos enemigos se van volando y Shin sale volando en su persecución. Goku, Piccolo, Krilin y Vegeta deciden acompañarlo.

Medio año después de la eliminación de en Majin Buu la paz reina al universo. Buu pasea por la ciudad y quiere comprar unos helados, pero no tiene dinero. Para ganar participa en una lucha callejera y con el premio compra un montón de helados. Después, Bui acompaña a Bulma a una joyería y mientras compran aparecen unos atracadores. Cuando están a punto de intervenir Son Gohan y Videl disfrazados de Saiyaman 1 y 2, los atracadores reconocen a Buu y se libran a la policía. Bulma organiza una fiesta en su casa. Están todos, menos Son Goku, que se entretiene salvando unos pollitos de pterosaurio.