Violetta přišla o matku, známou operní pěvkyni, když jí bylo pět let a je unavená cestováním z místa na místo se svým otcem Germánem. Touží mít více svobody a možná i přítele. Největším strachem jejího otce je, že se Violetta zamiluje. Violettina teta Angie touží poznat svou neteř. Tomás rozváží jídlo do Studia 21, školy múzických umění, a obtěžuje ho vůdce třídy León.

Tomás a Violetta cítí vzájemnou přitažlivost. Spor mezi Camillou, Maxim, Leónem a Ludmilou eskaluje poté, co Ludmila polije Maxiho počítač džusem.

Violetta si vezme matčiny staré šaty na narozeninovou oslavu. Germán zuří, že má na sobě její šaty, protože nechce, aby žila v minulosti. Maxi se zamiluje do dívky Dolo a spolu s ostatními se nabídne, že se postarají o zábavu na narozeninové oslavě jejího malého bratra. Violetta sleduje Tomáse na jeho doručovací trase a špatně si vyloží jeho setkání s Ludmilou.

Jade zjistí, že k nim agentura neposlala Angie pracovat, a propustí ji. Germán zavolá Angie zpět, aby zjistil, proč lhala. Angie mu chce říct, že je Mariina sestra a Violettina teta, ale nemůže. Germán ji znovu najme, protože si vytvořila dobrý vztah s Violettou. Germán požádá Angie, aby vzala Violettu na koncert klasické hudby, zatímco Angie bere studenty na stejný koncert. Jade se dostává do finančních potíží.

Gregorio vyloučí Camilu ze školy poté, co je křivě obviněna z poškození kytary Rafy Palmera. Pablo odvolá Camilino vyloučení a nechá ji vrátit se do školy. León se rozhodne zkusit štěstí u Violetty, aby se pomstil Tomásovi. Jade a Matías přichází o své miliony a spojí se, aby co nejrychleji sezdali Jade a Germána. Pablo se snaží Angie říct, co k ní cítí. Germán zjistí, že se Violettě líbí Tomás.

Matías a Jade pokračují ve spiknutí přimět Germána, aby požádal Jade o ruku. Pablo přiměje legendárního hudebníka Rafa Palmera, aby přišel ohodnotit hudební úkoly studentů. Germán dovoluje Violettě navštěvovat lekce klavíru ve Studiu 21. Violetta a Tomás spolu stráví více času, ale Tomás si stále myslí, že se jmenuje Olga… dokud mu Ludmila neřekne pravdu.

Germán zjistí, že mají Jade a Matías finanční problémy, když Ramallo odmítnou proplatit Jadin šek. Tomás se rozhodne přestat se vídat s Violettou poté, když zjistí, že je dcerou bohatého muže. Violetta se rozhodne zapsat do Studia 21, aby začala studovat hudbu, což Angie staví do obtížné situace. Poté, co je Tomás vyhozen z práce v kavárně, Pablo ho najme jako Robertova hudebního asistenta. Děti představí výsledek svého společného snažení za účasti Rafa Palmera. Violetta se vyplíží z domu za Tomásem.

Ludmila přiměje Violettu, aby přišla do Studia 21 v převleku, když obdrží pozvání na maškarní párty. Když Angie zjistí, že se Violetta vykradla z domu, předstírá pod peřinou, že je Violetta, když dovnitř vejde Germán. Jade to zjistí a řekne to Germánovi. Angie skončí poté, co ji Germán pokáral, že pomáhala Violettě, ale později se s Germánem usmíří a ten ji znovu najme. Maxi se zamiloval do Laury, Andrésovy sestry.

Violetta si myslí, že si z ní Tomás dělal legraci kvůli Ludmilině rafinovaně upravenému videu. Rafa Palmer se zamiluje do Angie, pronásleduje ji a chce si ji vzít. Jade je vyhozena ze svého bytu a je jí odebrán veškerý její majetek. Studenti si dál dělají legraci z Violetty ohledně fiaska s párty v kostýmech. Maxi, Camila, Francesca a Bracco se kvůli úkolu obléknou jako andělé, aby ukázali svou solidaritu s Violettou. Pablo se stále snaží přimět děti ke spolupráci tím, že zdůrazňuje své opakující se téma „Spolu jsme víc“. Jade zaslechne Angie, jak mluví o fotce Violettiny matky jako „malé sestřičce“.

Maxi přiznává své city k Lauře poté, co ho konfrontuje. Tomás je konečně schopen Violettě dokázat, že si z ní nedělal legraci. Violetta mu odpustí a na oplátku ho požádá o odpuštění za to, že mu nevěřila. Angie jde na firemní akci s Germánem a Jade je konfrontuje poté, co je uvidí spolu v televizi. Violetta si myslí, že vidí Tomáse, jak se líbá s Ludmilou.

Violetta konfrontuje Tomáse ohledně toho, jak se líbal s Ludmilou, a omylem jí vyklouzne, že je do něj Franceska zamilovaná. Jade konfrontuje Germána o jeho vztahu s Angie poté, co je uvidí v televizi, jak se spolu účastní firemní akce. Germán žádá Jade o ruku, aby ji uklidnil. Violetta zaslechne, jak Jade říká Matíasovi, že je s Germánem zasnoubená. Jade a Matías se spiknou, aby se zbavili Angie tím, že udělají, aby to vypadalo, že to na dává Violettě věci po její matce. Ve škole se objeví Ludmilin vzdálený bratranec Napoleón. Tomás se uchází o místo ve škole, ale svou píseň zvládne zazpívat pouze Violettě.

Germán nechtěně zamkne Jade na půdě, kde jsou uloženy všechny Mariiny věci. Angie odemkne dveře, ale Jade věří, že dveře otevřel Mariin duch. Jade a Matías se snaží očernit Angie umístěním jednoho z Mariiných náhrdelníků do její kabelky, ale plán selže, když náhrdelník objeví Olga. Ludmila žádá Tomáse, aby použil svou milostnou píseň k Violettě pro splnění úkolu, což způsobí problémy Violettě, Tomásovi a Leónovi. Olga a Angie zaslechnou, jak Jade a Matías diskutují o tom, jak selhal jejich plán chytit Angie do pasti. Andrés vyzývá Maxiho na boxerský zápas.

Na naléhání Tomáse, Francesky a Camily se Violetta rozhodne zapsat se do školy na plný úvazek. Ramallo konfrontuje Germána o jeho citech k Angie. Bracco a Napoleón se stanou přáteli. León se nadále pokouší uchvátit Violettu, ale ta stále tajně chová city k Tomásovi. Francesca a Camila ukazují Maximu, jak se vyhnout zranění v boxerském ringu s Andrésem… tancováním kolem něj. Angie konfrontuje Jade ohledně náhrdelníku. Germán odmítá nechat Violettu chodit do školy, protože nechce, aby Violetta šla v hudebních stopách své matky.

Germán má pochybnosti o svém zasnoubení s Jade. Violetta se rozhodne neucházet se o místo ve škole, aby se nemusela vídat s Tomásem a aby byl její otec šťastný. Maxi je v depresi poté, co s ním Laura odmítla chodit, když porazil jejího bratra Andrése v boxerském ringu. Jade je zatčena za nesplácení dluhu, když je s Germánem na nákupech v obchodním centru. Germán propustí Angie, když zjistí, že dávala Violettě věci po její matce. Violetta objeví pod polštářem klíč od podkroví a konečně najde všechen majetek své matky.

Violetta konfrontuje Germána, proč před ní skrýval všechny Mariiny věci. Germán konfrontuje Jade, proč pustila Violettu do podkrovního pokoje a svalila vinu na Angie. Francesca se Tomásovi přizná, že k němu něco cítí. Jade se rozhodne opustit Germánův dům poté, co ji pokáral, že se snažila chytit Angie do pasti. Jade by musela žít v autě se svým bratrem, proto se rozhodne vrátit zpět ke Germánovi. Violetta se nakonec rozhodne jít na školní konkurz a zjistí, že tam Angie pracuje.

Germán se rozhodne Jade odpustit a dovolí, aby se vrátila domů. Jade je ochotna se vrátit, pokud Germán vyhodí Angie. Ludmila se pokusí zabránit Violettě v dokončení přijímacího konkurzu tím, že ji zamkne u školníka, ta ale uteče a konkurz dokončí. Ludmila zvedne Violettin telefon a řekne Germánovi, že chodí do školy. León zjistí, že Ludmila zamkla Violettu u školníka. Violetta je přijata do školy, ale Tomás ne.

Angie se rozhodne vrátit se do školy na plný úvazek. Pablo opraví chybu v konečných výsledcích konkurzů a Tomás je přijat. Violetta začíná svůj první školní den hádkou s Ludmilou. Angie ztratí prsten své sestry v kuchyňském dřezu a Germán žádá Ramalla, aby jí šel koupit nový. Angie dá studentům úkol napsat milostný duet. Violetta tvoří pár s Leónem, Ludmila s Tomásem a Francesca s Maxim. Jade uvidí Germána, jak dává prsten Angie.

Hudební producent zaslechne Camilu, jak blbne a zpívá v nahrávacím studiu, a rozhodne se, že její hlas je ten, který hledá. Jade si myslí, že Germán požádal Angie o ruku. Tomás píše píseň o Violettě, ale Francesca si myslí, že je o ní. Angie lže Jade a řekne jí, že prsten, který jí dal Germán, je ve skutečnosti zásnubní prsten pro Jade. Camila řekne Violettě, že píseň, kterou píše Tomás, je pro Violettu. Camila se musí rozhodnout, zda zůstane ve škole, nebo podepíše smlouvu s hudebním producentem. Gregorio pověří Ludmilu, aby zjistila něco o Angie.

León vyznává své city Violettě. Camila zvažuje rozhodnutí, zda podepsat nahrávací smlouvu, či nikoli. Matías prodá Jadin zásnubní prsten a nahradí ho falešným. León pozve Violettu na rande, ale Germán jí odmítá dovolit jít. Jade předává Angiinu radu Germánovi a Violettě. Germán dovolí Violettě jít na rande s Leónem. León vybízí Violettu, aby poprvé veřejně zazpívala v místní kavárně.

Camila se rozhodne podepsat smlouvu s hudebním producentem a opustit školu. Violetta má podezření, že Angie něco cítí ke Germánovi. Hudební producent plánuje použít Camilin hlas a zároveň použít fotku jiné dívky. Luca se poté, co Violetta zazpívá, rozhodne pořádat koncerty v kavárně pravidelně. Camila a Maxi zjišťují, že Ludmila a Naty zmanipulovaly losování partnerů na duety. Jade vezme drahou vázu, kterou Germánovi daroval jeden z klientů, a prodá ji, aby koupila zpět svůj zásnubní prsten. Camila odmítne podepsat smlouvu a hudební producent si místo toho vybere Ludmilu.

Germán přistihne Angie, jak si zpívá, a je překvapená, jak je dobrá. Gregorio se snaží sabotovat Tomáse politím houslí vodou. Violetta žárlí na to, co se zdá být rozvíjejícím se vztahem Francesky a Tomáse. Ludmila v domnění, že z ní bude velká hvězda, podepíše nahrávací smlouvu, aniž by si byla vědoma jemných detailů, které jí berou práva na její hlas. Jade a Matías mají podezření, že Violetta a Angie spolupracují a něco tají. Violetta se ptá Tomáse, jestli píseň, kterou napsal, byla pro ni. Tomás to nejprve popírá, ale později přizná, že to bylo skutečně pro ni.

Ludmila se rozčílí, když je při prvním focení pro hudebního producenta nucena obléknout si kostým prasete a musí zpívat znělku krmiva pro prasata – a celá škola si z ní začne dělat legraci. Violetta se bojí odhalit své city k Tomásovi ze strachu, že ublíží své nové kamarádce Francesce. Všichni si začínají všímat jiskření mezi Germánem a Angie. Jade a Matías vidí Angie před školou a myslí si, že má poměr s Pablem a využívá Violettu, aby ji kryla. Luca nabízí svou kavárnu dětem, aby v ní mohly koncertovat… hlavně proto, že chce větší tržby. Germán žádá Angie, aby nikdy neodešla, protože ji potřebuje.

Violetta je stále podezřívavější vůči chování mezi Germánem a Angie. Francesca je v depresi poté, co přistihne Tomáse a Violettu, jak spolu zpívají. Nová dívka Andrea se zamiluje do Maxiho poté, co jí zachrání violoncello. Germán si uvědomí, že začíná něco cítit k Angie… což ho donutí zrušit zasnoubení s Jade. Ludmila nepochopí situaci a myslí si, že Violetta je alergická na jahody, i když ve skutečnosti je alergický León. Matíasovo auto je zabaveno a on je zatčen za to, že za něj nezaplatil. Jade řekne Germánovi, že přistihla Angie s jejím „přítelem“ Pablem před školou. Angie zalže a řekne Germánovi, že Pablo je skutečně její přítel. Violetta zaujímá místo Francescy v jejím duetu s Tomásem… na Francesčin rozkaz.

Violetta a Tomás vyhrají hudební cvičení se svým duetem. Andrea se dále snaží získat Maxiho a situace se zhorší, když si její rodiče myslí, že spolu chodí. Matías má domácí vězení a musí nosit náramek na kotníku. Germán se začne k Angie chovat jinak od té doby, co se dozvěděl o jejím „příteli“. Ludmila svalí vinu na Tomáse za to, že dal do džusu jahodovou šťávu, kterou vypil León. Jade konfrontuje Pabla ohledně toho, proč s Angie používají Violettu jako zástěrku pro svůj vztah. León nadále ubližuje Tomásovi a Violettě, aby se rozešli. Škola se připravuje na příjezd „Maestra Sambrana“ a všichni jsou v šoku, když zjistí, že je to dvanáctiletý chlapec. Violetta a Tomás jdou na první rande.

Violetta nemůže na rande s Tomásem, protože cítí, že její výchova ji zcela nepřipravila na to, jak se vypořádat s láskou. Pablo se rozhodne hrát roli Angiina přítele poté, co se setká s Germánem. Pablo získá podporu zakladatele školy Antonia, aby děti uspořádaly hudební představení v místním divadle. Ludmila se pokouší získat Tomáse urážením Violetty. León se nadále snaží odlákat Violettu od Tomáse. 12letý Maestro Sambrano úplně shodí výkon Maxiho a Ludmily a ukáže jim, jak se to dělá. Maestro Sambrano flirtuje s Tomásovou mladou sestřenicí. Violetta vysvětluje Tomásovi, proč utekla z jejich rande… když se ji Tomás pokusil políbit, byl by to její první polibek. Když Matías vyjde z koupelny s hlavou zabalenou v ručníku, Jade si myslí, že vidí Mariina ducha.

Angelica, Angiina matka (a Violettina babička), se vrací do Argentiny z Madridu. Andrea chce i nadále získat Maxiho, což mu způsobuje problémy, protože chce chodit s Laurou. Olga si myslí, že vycítila ducha Marie, když slyšela Matíase kýchat v podkrovním pokoji. Tomás přiměje gang, aby zjistili, co má Violetta nejradši, aby mohl připravit dokonalé rande. Dívky mají pyžamovou párty s Violettou a řeší, co si vezme na rande s Tomásem. Ludmila překazí Violettě a Tomásovi rande, když pošle z Tomásova mobilu zprávu o jeho zrušení. Maestro Sambrano se rozhodne opustit svou kariéru, aby mohl být normálním dítětem… a věnovat se Tomásově malé sestřenici.

Angie prozradí své matce, kdo Violetta ve skutečnosti je. Matías dál předstírá, že je Mariin duch, aby Jade nezjistila, že bydlí v podkrovním pokoji. „Mariin duch“ (Matías) řekne Jade, že musí začít být ke všem milejší, zvláště k Matíasovi. Ludmila plánuje druhou fázi rozchodu Tomáse a Violetty poté, co jim úspěšně zabránila v jejich prvním rande. Angie se snaží zabránit své matce, aby řekla Violettě, kdo skutečně je, jinak se bojí, že jí Germán Violettu odvede. Maestro Sambrano pokračuje v uhánění Tomásovy sestřenice. Třída začne přemýšlet o nápadech na své závěrečné třídní vystoupení ve velkém divadle.

Maxi lituje toho, jak se choval k Andree. Pak na ni narazí poté, co prošla proměnou, a dojde mu, že ho přitahuje - dokud nezjistí, že chodí s Andrésem. Antonio je svědkem toho, jak Gregorio křičí na Tomáse, a donutí Gregoria, aby zašel k psychologovi, aby vyřešil jeho problémy se vztekem… nebo jinak uvidí. Matías se dál vydává za Mariina ducha. Na jednom z Olginých stříbrných podnosů zanechá „vzkaz ze záhrobí“ sdělující Olze a Jade, že si musí postarat o Matíase. Angelica trvá na tom, že si promluví s Germánem, aby si vyjasnila případná nedorozumění a mohla vidět Violettu. Matías je zatčen za porušení domácího vězení.

Andrés začne chodit s Maxiho stalkerem Andreou, ale ta k Maximu stále něco cítí. Matías je zatčen poté, co Jade zjistí, že celou dobu žil v Germánově domě. Angie konfrontuje Angeliku poté, co si všimne, že Violetta vlastní šátek její babičky. Antonio se ptá Gregoria, jak pokračuje se zvládáním vzteku, a vezme Gregoria k psychiatrovi. Ludmila vytvoří společné video Leóna a Violetty, aby Tomáse udržela od Violetty dál. Ramallo si myslí, že Matíasův právník je organizátorem večírku a dá mu 25 000 pesos jako zálohu. Právník je použije jako Matíasovu kauci. Violetta říká Tomásovi, že chodí s Leónem. Germán pokračuje v boji se svými skutečnými city k Angie. Germán přistihne Angie a Angelicu spolu.

Luca požádá Violettu, aby vytvořila pěvecké duo. Germán konfrontuje Angeliku poté, co ji uvidí s Angie, a rozhodne se, že je čas odvézt Violettu do Dubaje. Angie předstírá, že neví, kdo je Angelica. Ramallovi zavolá plánovač večírku a konfrontuje Jade ohledně vkladu 25 000 pesos. Všichni si myslí, že se Maxi snaží Andrésovi ukrást Andreu. Germán se rozhodne nechat Violettu doma, zatímco vymyslí, jak ji dostat ze země, aniž by jí řekl pravdu. Violetta se vyplíží z domu, aby se zúčastnila konkurzu na školní divadelní představení. Germán jde do Angeličina hotelu, aby si s ní promluvil, a vezme Angie s sebou. Violetta se rozhodne přijmout Tomásovu nabídku na další rande.

Angelica nechá Germánovi vzkaz, ať řekne Violettě pravdu po svém, a Germán se rozhodne zrušit cestu do Dubaje. Maxi Andrésovi dokáže, že ho Andrea jen využívala k tomu, aby Maxi žárlil. Germán řekne Jade, že může pokračovat v plánování zásnubního večírku, protože neodjíždějí. Začínají konkurzy na školní hudební představení. Ludmila a Tomás jsou vybráni do hlavních rolí v muzikálu. Jade objeví Matíase v podkrovním pokoji v Mariiných šatech. Tomás řekne Violettě, že se musí vrátit do Španělska.

Camila se rozhodne školu opustit. Poté, co Jade objeví Matíase v Mariiných šatech, myslí si, že jen dělá hlouposti, a varuje ho, že by mohl naštvat Mariina ducha. Jade požádá Violettu, aby zazpívala na zásnubním večírku, ale Germán to zaslechne a okamžitě to zatrhne. Camila požádá Lucu o práci v Rest-au-bar, ale po rozhovoru s Violettou si to rozmyslí a vrátí se do školy. Po Tomásově zprávě, že opouští školu, ho León vystřídá v hlavní roli v muzikálu. Ramallo prozradí Germánovi, že Angie nikdy nechodila s Pablem. Germán, Angie a Violetta se rozhodnout říct, co si myslí.

Violetta se snaží Germánovi říct, že navštěvuje Studio 21, ale nakonec mu řekne, že se místo toho za jeho zády viděla s Tomásem. Do domu přijde policista, aby vyměnil baterie na Matíasově náramku na kotníku, ale dveře mu otevře Olga. Germán se snaží říct Violettě pravdu o tom, co se stalo Marii. Angie nedokáže říct Germánovi pravdu a nakonec mu řekne, že si bere Pabla. Violetta žádá Germána, aby dal Tomásovu otci práci v Argentině, aby se Tomás nemusel vrátit do Španělska. Pablo, Antonio a Roberto žádají Tomáse, aby převzal hlavní roli v muzikálu, než odjede do Španělska. Violetta přebírá hlavní roli, zatímco Ludmila se zotavuje z „nehody s barvou“.

Angie políbí Pabla, aby zmátla Germána. Gregorio přistihne Andrése, jak si zahrává s Ludmilinou skřínkou a pověří ho, aby mu pomohl překazit Pablovu charitativní akci. Violetta řekne Angie, že by schvalovala, kdyby se mezi Angie a jejím otcem k něčemu došlo. Děti najmou několik skupin, které zahrají v Rest-au-Bar, a hlavní zpěvák jedné ze skupin přijde za Violettou a požádá ji, aby zpívala s nimi. Naty se zamiluje do jednoho ze studentů. Pablo řekne Angie, že mu přijde, že jejich polibek byl víc než jen zmatení Germána. Matías a Ramallo se oblékají jako Mariin duch a navzájem se děsí. Gregorio je přistižen při krádeži peněz na charitu. León dává Violettě její první polibek.

Gregorio zalže a řekne, že viděl někoho jiného (Andrése) krást peníze a zahnal ho. Matías, Jade a Ramallo věří, že viděli ducha Marie. Francesca přesvědčí Lucu, aby vstal a zpíval. Violetta řekne Germánovi, že León je její přítel… Germán to nenese dobře. León řekne Tomásovi, aby nechal Violettu na pokoji, a prozradí mu, že se s Violettou den předtím líbali. Gus začíná pokukovat po Ludmile místo Naty. Violetta požádá Germána, aby pomohl Tomásovu otci získat práci v Argentině, aby se Tomás nemusel stěhovat do Španělska. Germán přistoupí a rozhodne se zaměstnat Tomásova otce. Germán konfrontuje Angie a řekne jí, že ví, že lhala o randění s Pablem, aby od sebe Germána odstrčila.

Ludmila předběhne Violettu a přiměje jejího otce, aby dal Tomásovu otci práci, a Tomás věří, že Violetta nyní Germánovu nabídku prezentuje jako pouhý trik, aby se pomstila Ludmile. V rozpočtu není dostatek finančních prostředků na pořádání školního představení a musí být zrušeno. León zjistí, že Angie pracuje pro Germána a zároveň je učitelkou ve škole, když jde s Violettou domů. Violetta a její parta žádají Ramalla, aby předstíral, že je finančním sponzorem, aby mohli pořádat představení… ale Pablo je prozradí. Ale Antonio se podvolí a rozhodne se představení schválit.

Germán se pokouší zrušit zasnoubení s Jade. Naty zjistí, že ji Gus využívá, aby se dostal k Ludmile. Violetta si uvědomí, že zásnubní večírek jejího otce s Jade se koná ve stejný den jako velkolepá školní produkce. Ludmila pokračuje v poštvávání Tomáse proti Violettě. Olga najme „krotitele duchů“, aby se zbavili Mariina ducha. Luca má finanční potíže s Rest-au-bar a Camila se nabídne, že mu pomůže s účetnictvím. Germán řekne Angie, že ji miluje. Jade zjistí, že Violetta chodí do školy.

Jade zjistí, že Violetta studuje hudbu ve Studiu 21 a hrozí, že to řekne Germánovi. Olga si nechává přivést „krotitele duchů“, aby chytili Mariina ducha. Germán vyznává svou lásku k Angie a Angie dává výpověď. Camila zjistí, že Lucova kavárna je na mizině. Jade vydírá Violettu a řekne jí, aby řekla Germánovi, že chce, aby byli s Jade spolu… jinak Jade řekne Germánovi o Violettině studiu. Tomás se zraní, když se omylem srazí s Ludmilou. „Krotitelé duchů“ vymyslí plán, jak předstírat, že ducha zajali, aby si mohli říct o peníze. Zasnoubení mezi Germánem a Jade opět platí.

Angie vezme Violettu do Velkého divadla, aby ji inspirovala, ale to se jí vymstí a vráží mezi ně klín. Gregorio chce Tomáse stáhnout z produkce kvůli zraněnému kotníku. Ramallo odhalí podvod „krotitelů duchů”. Violetta dodrží slib, který dala Jade, a přesvědčí Germána, aby obnovil zásnuby. Violetta odchází z chystaného představení, aby Germánovi neublížila, a štáb určí Camilu jako náhradu. Pablo políbí Angie a Germán ji požádá, aby se vrátila na pozici Violettiny učitelky. Ludmila je nucena splnit svůj smluvní závazek na turné jako zpívající prase.

Ludmila se z důvodu smluvního závazku nebude moci show zúčastnit. Učitelé vyberou Naty, aby Ludmilu nahradila. S blížící se premiérou mají děti trému a panikaří. Pablo jde do Violettina domu, aby ji přesvědčil, aby neodcházela z chystaného představení. Tomás a León se vplíží do Violettina domu, aby si s ní promluvili. Nadešel den zásnubního večírku mezi Jade a Germánem. Jade řekne Germánovi, že Violetta navštěvuje uměleckou školu a že je součástí představení. Violetta uteče ze zásnubního večírku, aby se zúčastnila představení. Gregorio se pokusí sabotovat produkci tím, že během show způsobí pád světel.

Vzhledem k „nehodě“ v divadle se zdá, že by to mohlo znamenat konec financování Studia 21. Jade vyhrožuje Violettě, že řekne Germánovi pravdu o jejím účinkování ve školní produkci poté, co její zásnubní večírek ztroskotal, ale Violetta vyhrožuje, že Germánovi řekne, že Matías je v jejich domě v domácím vězení. Aby měl přehled o každém Violettině pohybu, Germán pověří Ramalla, aby ji všude doprovázel. León nutí Violettu, aby si vybrala mezi ním a Tomásem. Pablo podává Antoniovi výpověď kvůli nehodě v divadle a ředitelem se stává Gregoriovi. Luca chce najmout Pabla, aby mu pomohl s jeho hudební kariérou. Germán žádá Jade, aby si ji co nejdříve vzal. Maxi se zamiluje do Mary, nové kuchařky v kavárně, ale ukáže se, že je to jeho sestřenice.

Violetta dá přednost Leónovi před Tomásem, ale zdá se, že na Tomáse nemůže zapomenout. I když je Mara Maxiho sestřenice, stále je do ní zamilovaný a snaží se od ní Braca a Andrése držet dál. Gregorio se stává drsným ředitelem, což Ludmile náramně vyhovuje. Gregorio najímá nového choreografa z Brazílie jménem Broadway. Matías vydá svého otce, jehož místo pobytu není známo, výměnou za svobodu. Camila a Francesca se do Broadwaye zamilují, ale zdá se, že ten má oči pro Violettu. Rivalita mezi Leónem a Tomásem eskaluje, když jsou pověřeni, aby společně složili píseň. Violetta je naštvaná, že Germán obnovil své zasnoubení s Jade.

Camila a Francesca bojují o Broadwaye. Pablo nadále pomáhá studentům s jejich hudebními úkoly, zatímco pracuje v Rest-au-bar jako číšník. Broadwayova láska k Violettě pokračuje. Jade řekne Violettě, že bude vyhozena z domu, jakmile se s Germánem vezmou. Když je Gregorio ředitelem školy, chce si došlápnout na ostatní učitele. Angie a Beto mají podezření, že ve škole je špión poté, co proti nim Gregorio použije jeden z jejich soukromých rozhovorů. Violetta napíše píseň o svých citech k Tomásovi i Leónovi, ale Camila si ji splete s písní, kterou pro ni měla Violetta napsat.

Jade řekne Germánovi, že viděla Violettu v umělecké škole. Gregorio se pokouší vyhodit Angie ze školy. León si uvědomuje, že píseň, kterou napsala Violetta, je o jejích zmatených pocitech vůči němu a Tomásovi. Maxiho láska k sestřenici Maře trvá dál… a tak se rozhodne dát ji dohromady s Braccem. Ludmila řekne Broadwayovi, že by měl zakročit proti Violettě. Germán jde do školy konfrontovat Leóna v domnění, že Violetta chodí do školy, aby ho navštěvovala. Violetta konfrontuje Germana o jeho lásce k Angie… a nedostatku lásky k Jade. Píseň, kterou Tomás složil, aby ji León zazpíval, je jednoznačně míněna jako óda pro Violettu. Violetta zaslechne, že Angie je její teta.

Když Violetta zaslechne, jak Angie řekne, že je její teta, Angie to zakryje tím, že se cítí , jako by byla její teta. Ramallo a Germán začnou hledat náhradu za Angie. Tomás omylem srazí Gregoriův portrét ze zdi a rozbije ho a Gregorio ho chce vyhodit. Violetta se snaží přesvědčit Germána, aby Angie najal zpět. Gregorio požádá Andrése, aby chytil Tomáse. Broadway pokračuje ve snaze svést Violettu a Tomás a León se rozzuří. Maxi konfrontuje Maru o jejich vzájemných citech.

Ludmila domlouvá návštěvu Tomásova otce. Mara řekne Maximu, že nejsou příbuzní, ale odmítá s ním odmítá chodit, protože by nechodila s někým, kdo se pokusil sbalit svou sestřenici. Jade konfrontuje Germána ohledně přijetí Angie zpět. Jade vyhrožuje Violettě, pokud se pokusí znovu najmout Angie. Camila se snaží přimět Broadwaye, aby vzal Francesku na rande. Germán varuje Jade, aby už nikdy nepřerušovala další obchodní schůzku. Francesca s nikým nemluví, protože si nikdo nevzpomněl na její narozeniny. Tomás řekne Violettě, že nemůže vydržet vidět ji s Leónem.

Germán najme Angie zpět… k Jadeinu zděšení. Jade plánuje, jak se zbavit Angie a Violetty. Gang plánuje pro Francesku opožděnou narozeninovou oslavu s překvapením, ale je těžké to před ní utajit. Pablo konfrontuje Angie ohledně návratu ke Germánovi. Beto si uvědomí, že Gregorio mezi ně nastražil špióna. Jade a Matías se rozhodnou prozkoumat Angiinu minulost, aby zjistili, kdo skutečně je. Ludmila se vetře na Francesčin večírek. Maxi zaslechne, jak Gregorio někomu říká, že musí lépe špehovat děti.

Violetta si myslí, že vidí Tomáse, jak se líbá s Ludmilou, ale ve skutečnosti je to Andrés ve stejném kostýmu jako Tomás. Angie uteče poté, co ji Germán, Jade a Matías objeví u Mariina hrobu. Po jejich polibku si Andrés myslí, že s ním chce Ludmila chodit. Violetta si vezme Ludmilin kostým, aby z Tomáse dostala pravdu o jeho vztahu s Ludmilou. León vezme Ludmile video s Violettou a Tomásem, kteří se chystali políbit. Andrés Tomásovi vysvětlí, že měl na sobě kostým piráta, když ho Ludmila políbila. Tomás řekne Ludmile, že ví, že se snažila přimět Violettu žárlit tím, že přestrojila Andrése. León se kvůli videu rozchází s Violettou.

Violetta je stále rozpolcená mezi svými city k Tomásovi a Leónovi. Gregorio pokračuje ve snaze odstranit si barvu z čela. Violetta se snaží napravit vztah s Leónem, ale ten odmítá. Jade si najme soukromého detektiva, aby zjistil, kdo je Angie. Andrésovi se stále líbí Ludmila. Angie přemlouvá Pabla, aby pomohl studentům vrátit jejich sebevědomí. Violetta dostane vzkaz, o kterém se domnívá, že je od Leóna, aby se s ním setkala po hodině. Ludmila strčí Tomásovi do kapsy vzkaz, že se s ním chce Violetta sejít. Soukromý detektiv odposlouchává Rest-au-bar a slyší, jak Angie řekne Pablovi, že je Violettina teta. Angie a Beto oznamují, že odcházejí ze školy, ale Antonio slíbí, že Gregorio vezme jejich požadavky v úvahu.

Soukromý detektiv zjistil Angiino tajemství, ale také zjistil, že Jade a Matías jsou bez peněz. Ludmila a Naty se vloupají do Violettiny skříňky a ukradnou její deník, aby si vzaly svůj padělaný vzkaz, než ho Violetta najde. Jade a Matías plánují ukrást jeden z Germánových drahých obrazů, prodat ho a zaplatit soukromému detektivovi, ale jsou chyceni Olgou. Matías tvrdí, že je náměsíčný, aby vysvětlil, proč obraz vzal. Gregorio dá Ludmile a Violettě za úkol společný duet. Ramallo zaslechne, jak Jade a Matías plánují prodat Jadin zásnubní prsten, aby zaplatili soukromému detektivovi, aby získali informace, které zjistil o Angie. Soukromý detektiv prodá své informace o Angie Ramallovi. Francesco nabízí svůj sklad jako zkušebnu pro Pabla a studenty.

Luca nechává děti využívat jeho sklad jako zkušebnu. Andrés řekne Tomásovi, aby se držel dál od Ludmily, protože s ní chodí. Ramallo koupí informace, které soukromý detektiv Jade a Matíase shromáždil o Angie, a předá je Angie. Natyina sestra Elena zpívá na internetu písničky, které Naty napsala pro Ludmilu. Jade pozve Angie a Pabla na večeři, aby Matías mohl prohledat Angiinu kabelku a najít informace od soukromého detektiva. Violetta a Ludmila se utkávají v pěveckém souboji. Gregorio konfrontuje Pabla, že učí děti mimo školu.

Angie přistihne Jade, jak se snaží ukrást obálku od soukromého detektiva z její kabelky. Naty zuří, že její sestra Elena bude navštěvovat školu jako jedna z Gregoriových vyvolených studentů. Policie nasadí Matíasovi mikrofon, aby zjistila, kde je jeho otec. Jade si myslí, že ten mikrofon indikuje, že Matías nahraje CD. Gang pořádá pohřeb Andrésova vycpaného medvěda Tobyho, kterému Ludmila sťala hlavu. Francesca dostane rýmu, která ovlivňuje její hlas, a Violetta musí místo ní zpívat na benefici, které se účastní Germán a Jade. Ludmila začne žárlit, když se Gregorio chová k Eleně jako k nové hvězdné studentce. Kvůli Matíasově mikrofonu se policie mylně domnívá, že Ramallo vyloupil banku. Germán věří, že slyší Mariin hlas, když Violetta zpívá.

Jade vidí Violettu zpívat, ale neprozradí to Germánovi, když se jí zeptá, kdo to zpíval. Ramallo je zatčen za pokus vyloupit banku a Olga je zatčena za maření spravedlnosti. Gregorio nutí Andrése, aby mu pomohl vyhnat Tomáse. Violetta předstírá, že chodí na hodiny dějin hudby na Hudební akademii, aby zmátla Germána. Francesca stále nemá hlas. Jade nadále vyhrožuje Violettě tím, že Germánovi prozradí její tajemství. Gregorio řekne Ludmile, aby převzala duet s Violettou. Antonio oznamuje Gregoriovi, že zavírá školu kvůli finančním problémům. Andrés řekne Pablovi, že ho Gregorio přiměl udělat něco, díky čemu by mohl Tomáse vyloučit. Germán řekne Violettě, aby si sbalila kufry… odjíždějí ze země na služební cestu.

Naty se postaví Ludmile poté, co ji přistihne při konfrontaci se svou sestrou Elenou. Pablo se pohádá s Gregoriem poté, co zjistí, že Gregorio využil Andrése k vyloučení Tomáse. Naty se snaží nahradit Ludmilu Elenou, ale Elena chce, aby Naty myslela a jednala sama za sebe. Germán se rozhodne nechat Violettu zůstat v Argentině, zatímco on cestuje za obchodem. Elena je přistižena, jak se snaží vyndat obálku od soukromého detektiva z Angiiny kabelky, a zjistí, že Angie je Violettina teta. Camilina frustrace se směřováním školy způsobí, že se rozeřve na Gregoria při hodině. Antonio najde děti, jak zkouší v Rest-au-bar pod Pablovým vedením, a začne přehodnocovat situaci ve Studiu 21.

Violetta a Tomás jsou zamčeni ve skladišti, když mu jde Violetta poděkovat za to, že ji bránil. Ludmila se snaží přimět Elenu, aby jí řekla, o čem mluvila s Angie. Gregorio vyhrožuje, že vyhodí Camilu ze třídy, pokud ještě někdy bude odmlouvat. Angie umístí do kabelky návnadu s falešnými informacemi, aby Jade a Matías přestali slídit. Beto pustí Violettu a Tomáse ze skladiště a vidí je při tom celá třída… včetně Leóna. Všichni studenti spojí své síly a bouří se proti Gregoriově segregačním výukovým technikám. Studenti se rozhodnou uspořádat koncert před školou, aby protestovali proti Gregoriovu stylu výuky… což skončí v televizi. Elena zaslechne, jak Gregorio řekne Ludmile, že ji využívá, a rozhodne se opustit školu. Antonio znovu přijímá Pabla na místo učitele.

Děti chtějí pro Pabla naplánovat překvapení na počest jeho návratu do školy. Gregorio protestuje proti Pablově návratu. Olga je naštvaná, že Ramallo a Angie věděli o Violettině výuce ve škole. Gregorio dává Antoniovi návrh, aby pomohl škole přežít, a to vytvořením webové reality show o škole. Show se bude točit kolem osmi studentů školy, kteří budou vybráni prostřednictvím speciálního konkurzu. Maxi začíná něco cítit k Naty. Do školy nastupuje výměnný student z Itálie Federico. Matías neustále ničí policejní mikrofony, které jsou na něj nasazeny. Jade přebírá domácnost, zatímco Germán je mimo město… a rozhodne se dům zrekonstruovat. Olga se snaží Jade zabránit v předělávání. León začne žárlit, když přistihne Violettu s Tomásem. Rafa Palmer se vrací jako porotce reality show. Jade přivede Federica domů, aby s nimi bydlel.

Violetta a Angie se ocitnou v pasti, když se Federico stane Jadeiným hostem a hrozí, že odhalí jejich tajný život ve škole. Maxi naslouchá Naty, když ji Ludmila pokárá. Ramallo, Olga, Angie a León jednotlivě vyhrožují Federicovi, aby o Violettě držel jazyk za zuby. Gregoriova reality show se pomalu začíná natáčet, když Antonio nesouhlasí. Rafa Palmer pokračuje v pronásledování Angie a Pablo začne žárlit. Gregorio odmítá, aby byl Federico v reality show. Mezi Federicem a Violettou vzniká přátelství, což Leónovi způsobí problémy. Jade se rozhodne přestavět dům, zatímco je Germán na služební cestě. Naty přiznává Francesce své city k Maximu. Violetta se rozhodne vstoupit do reality show, i když to znamená, že ji Germán uvidí.

Gregorio řekne Pablovi, že se s ním nechce nic mít… opět. Francesca se snaží přesvědčit Maxiho, aby to zkusil s Naty, pokud ji má opravdu rád. Jade všem řekne, že jako Germánova snoubenka je majitelkou a hlavou domácnosti, když tam Germán není. Jade pokračuje ve svých plánech na rekonstrukci domu. Federico začíná něco cítit k Violettě. Rafa Palmer zpovídá Angie na kameru proti její vůli. Violetta se cítí provinile, že lhala svému otci, a rozhodne se opustit reality show, ale León ji zastaví. Luca se chce přihlásit jako moderátor reality show. Ludmila se vplíží do kanceláře producentů reality show a roztrhá Violettinu přihlášku. Ramallo si najme zahradníka a ukáže se, že je to otec Jade a Matíase v přestrojení.

Federico se pokouší políbit Violettu. Luca udělá improvizovaný konkurz na moderátora reality show. Jade zjišťuje, že je těžké udržet přítomnost svého otce v tajnosti. Luca se stává novým moderátorem reality show. León konfrontuje Federica o jeho pokusu políbit Violettu. Všichni učitelé a Rafa Palmer jsou porotci reality show. Pablo začne žárlit na Rafovy neustálé útoky na Angie. Nadešel den konkurzů do reality show. Všichni studenti kromě Violetty jsou pozváni na konkurz. Děti se obávají, když se Camila nedostaví na konkurz. Violetta na seznamu není, protože Ludmila její přihlášku roztrhala, ale producent stejně Violettu na konkurz pustí. Maxi sdělí Naty, co k ní cítí. Germán přijede domů a přistihne Olgu a Ramalla, jak poslouchají Violettin konkurz.

Policie dorazí do domu, aby si promluvila s Jade a Matíasem o jejich otci. Ludmila překazí společnou chvíli Maxiho a Naty a Maxi věří, že Naty opět spojila síly s Ludmilou. Tomás náhodou zničí bustu, kterou si nechal Gregorio udělat. Tomás zaslechne, jak Federico a Violetta diskutují o tom, jak Ludmila roztrhala Violettinu přihlášku do reality show. Tomás se cítí vinen za zničení Gregoriovy busty a rozhodne se říct Gregoriovi pravdu… ale někdo jiný už na to Gregoria upozornil. Ludmila přijde k Violettě domů, aby konfrontovala Federica ohledně toho, co řekl Tomásovi o Violettině přihlášce. Olga řekne Germánovi, že zaslechla, jak policie říká Jade a Matíasovi, že Matíase dají znovu do domácího vězení, ale Germán jí nevěří. Nadešel den finále reality show a Violetta se stala jednou z osmi finalistů.

Otec Jade a Matíase se přestrojí za detektiva, který se chystá vyslechnout Germána, Olgu a Ramalla, aby jim pomohl zakrýt to, co Olga zaslechla. Matías si uvědomí, že zahradník i detektiv jsou jeho otec v přestrojení. Violetta se obává, že Germán zjistí pravdu, pokud ji uvidí v soutěžní reality show. Producenti začnou každého finalistu zpovídat, aby je představili publiku. Tomás se snaží zjistit, kdo je Gregoriův špión, ale jen se tím odcizí svým přátelům. Marotti varuje Gregoria, aby si dal pozor na Antonia. Germán řekne Federicovi, aby v domě nezpíval, protože by to způsobilo, že by Violetta šla ve stopách své matky. Matíasovi začíná vadit přítomnost jeho otce v jejich životech. Tomás naverbuje Maxiho a Francescu, aby na špióna připravily past. Cizinec na ulici pozná Violettu z reality show, když je s Germánem. Broadway je odhalen jako Gregoriům špion. Marotti se rozhodne naverbovat Andrése, aby mu poskytl důvěrné detaily o životě dětí.

Producent rozmisťuje kamery po celé škole. Matías ukazuje něžnou stránku, když si rozmyslí, že kvůli Jade nevydá svého otce. Marotti upravuje rozhovory s dětmi, aby to vypadalo, že se navzájem pomlouvají, a staví je proti sobě. León se rozchází s Violettou kvůli videozáznamu, na kterém jsou spolu s Tomásem v hudební místnosti. Violetta zjistí, že má tetu jménem Ángeles (neboli Angie) z deníku své matky. Luca zjistí, že Marotti upravil záznam rozhovoru s Franceskou, a vyhrožuje mu. Kamera zachytí Angie, jak říká Pablovi, že je Violettina teta. Antonio vidí škodu, kterou reality show na dětech páchá, a rozhodne se ji ukončit. Angie sebere odvahu a řekne Violettě pravdu.

Jade zaslechne svého otce v telefonu, jak plánuje okrást Germána. Antonio dovolí, aby reality show pokračovala, pokud producenti uchrání děti před jakýmikoli dalšími hádkami. Ludmila se rozhodne ublížit Violettině popularitě v reality show vytvořením inkriminujícího videa. Olga kvůli sledování reality show nemůže spát. Germán začíná pátrat po odkazu na reality show k hrůze Angie, Violetty, Federica a Ramalla. Jadin otec se pokouší ukrást Ramallův kufřík, který obsahuje velký bankovní vklad. Federico řekne Violettě, co k ní cítí.

Ludmila nahraje na web reality show video, které ukazuje Violettu v nelichotivém světle. Germán je stále zamilovaný do Angie, ale Angie mu dá najevo, že není možné, aby byli spolu. Camila a Broadway se rozhodnout dát se dohromady. Další fáze soutěžní reality show závisí na hlasech diváků, ale video, které Ludmila na stránky nahrála, negativně ovlivňuje hlasy pro Violettu. Gregorio přesvědčí Broadwaye, aby pomohl vyhodit Federica z reality show. Violetta nahraje svou vlastní video zprávu na stránku reality show. Děti zjistí, že osobou, která nahrála nelichotivé video, je Ludmila, když najdou původní video v jejím telefonu. Tomás, Ludmila, León a Federico jsou čtyři finalisté reality show. Violetta je vyloučena ze soutěže.

Francesca obviní Ludmilu z nahrání inkriminujícího videa s Violettou. Andrés zaslechne Gregoria, jak žádá Broadwaye o špehování ostatních. Jade žádá svého otce, aby odešel. Andrés všem řekne, že Broadway je Gregoriův špión. Olga je pobouřena, že je Violetta vyřazena, a konfrontuje producenty před kamerou. Děti nahrají celé Ludmilino video, aby očistily Violettino jméno. Fanoušci se objevují u Violetty doma, aby ji podpořili. León opustí soutěž, aby ho mohla nahradit Violetta. Violetta se odmítá vrátit do reality show. Jade nechá svého otce zůstat, pokud se nepokusí zpronevěřit Germánovy peníze. Producenti reality show se objeví u Violetty doma a odmítají odejít, dokud se nerozhodne vrátit do soutěže.

Ludmilina skříňka je upravena tak, aby na ni vytryskla voda, když ji otevře, což zachytí kamera. Broadwayovo vyhoštění ze skupiny dále trvá. Violetta se vrací do reality show a je znovu zařazena do soutěže. Rafa Palmer chce, aby s ním Luca zazpíval duet a nechal jej nahrát na stránku reality show. Violetta se Angie přizná, že přemýšlí o tom, jaká asi je její teta. Violetta se ptá Germána, jak probíhá pátrání po její tetě. Další fázi soutěže bude hodnotit všech osm semifinalistů. Ludmila se snaží „okouzlit“ ostatní soutěžící, aby získala jejich hlasy. Broadway zaslechne, jak Camila řekne Maximu, že to byla ona, kdo dal vodu do Ludmiliny skříňky. Francesca Tomásovi přizná, že je do něj stále zamilovaná. Ramallo zjistí, že Angie je Violettina teta.

Broadway Camilu kryje tím, že on je ten, kdo dal vodu do Ludmiliny skříňky. Než ho Gregorio stihne vyhodit, Broadway vyhrožuje, že půjde za Antoniem a řekne mu, že ho Gregorio vydíral, aby pro něj špehoval. Ramallo Angie slíbí, že Germánovi neprozradí, kdo opravdu je. Ludmila nasadí do Violettina domu blechy. Děti přijmou Broadwaye zpět do svého kruhu poté, co se dozví, že na sebe vzal vinu za Camilu. Jadin otec použije Ramallův telefon k přesměrování japonského převodu peněz na svůj soukromý účet. Ramallo oznamuje Germánovi zprávu, že převod peněz z Japonska byl ukraden.

Federico a Violetta jsou finalisty soutěžní reality show. Jade a Matías si uvědomí, že jejich otec je ten, kdo ukradl Germánovy peníze. Matías je zpět ve vazbě, aby ho mohla vyslechnout policie. Tomás a Francesca se rozhodnou začít spolu chodit. Violetta zaslechne, jak o ní León říká Ludmile hrozné věci, ale Ludmila celou situaci nastražila. Camila řekne Francesce, že viděla Tomáse a Violettu, jak se objímají. Romantické napětí mezi Germánem a Angie stále roste. Francesca konfrontuje Violettu o objetí s Tomásem a Violetta nemůže uvěřit, že jí její nejlepší kamarádka nevěří. Ramallo řekne Olze, že Angie je Mariina sestra a Violettina teta. Angie Germána zaskočí polibkem.

Angie políbí Germána, aby mu zabránila vidět Violettu vstupovat do školy. Violetta věří, že polibek mezi Germánem a Angie je skutečný. Francesca se cítí zraněná po jejich neshodě s Violettou. Pablo se rozhodne rozejít s Angie, protože si uvědomuje, že je zamilovaná do Germána. Germán a Jade se chystají donutit Violettu, aby šla na benefici ve stejný večer, kdy se koná finále reality show. Angie, Federico a Violetta se snaží vymyslet plán, jak benefiční akci přeskočit a zúčastnit se finále. Violetta neustále naráží na překážky, které jí brání opustit dům, a málem nestihne soutěž. Germán přistihne Violettu, jak se plíží zpět do domu.

Germán si myslí, že Violetta šla na zkoušku na hudební akademii, i když ve skutečnosti byla na finále reality show. Camila zasahuje chlapcům do hudebního aranžmá, ale těm se to nelíbí a jsou na ni a Broadwaye naštvaní. Gregorio ukradne kódy k výsledkům hlasování v reality show a chce změnit výsledky ve prospěch Violetty, protože nechce, aby vyhrál Federico. Matías zaslechne, jak Ramallo říká Germánovi, že musí Jade říct, že si ji nemůže vzít. Luca vidí, jak Gregorio mění výsledky hlasování, a řekne to Marottimu. Angie řekne Germánovi, že musí říct Violettě pravdu, že má babičku a tetu. Ludmila ukradne Angie nahrávku, na které říká Pablovi, že je Violettina teta. Federico vyhraje soutěž. Ludmila ukazuje Violettě nahrávku, na které Angie říká, že je její teta.

Antonio a producent reality show si uvědomují, že Gregorio zmanipuloval výsledky show ve prospěch Violetty. Antonio propustí Gregoria z jeho funkce ředitele školy a znovu na ni dosadí Pabla. Angie a Pablo vyloučí Ludmilu ze školy na tři dny za to, že Violettě ukázala jejich nahrávku. Violetta odpustí Angie, že jí celou tu dobu lhala. Maxi a Andrés uzavřou dohodu, že si do maturity najdou přítelkyni, ale oba jdou za stejnou dívkou. Federico se začíná loučit, když se připravuje na odchod ze školy a návrat do Itálie. Violetta řekne Germánovi, že studuje zpěv a tanec.

Germán nevěří Violettě, když mu řekne, že studuje zpěv a tanec. Kluci jsou naštvaní na Camilu, že dala jejich píseň na internet, dokud neuvidí, jak je populární. Nyní, když Violetta zná pravdu, její babička přilétá zpět do Argentiny, aby byla s ní. Ludmila nasadí Naty štěnici, aby zjistila, co se děje ve škole v její nepřítomnosti. Antonio a Pablo oznamují, že děti budou na konec školního roku skládat muzikál, v hlavních rolích budou León a Violetta. Violetta a León se oficiálně rozcházejí. Jade a Matías jsou podezřelí z krádeže peněz poté, co od svého otce obdrží svatební šaty a závodní auto. Angelica přichází do Germánova domu, aby konečně odhalila pravdu.

Chlapci se dál dohadují o Camilině vměšování do jejich skupiny. Violetta přesvědčí Angelicu, aby mlčela, dokud za sebou nebude mít závěrečné představení. Violettě a Leónovi se začne zdát stejný sen, ve kterém slyší stejnou hudební melodii. Poté, co Broadway opustí skupinu, chlapci za něj hledají náhradu. Camila žádá chlapce, aby vzali Broadway zpět do skupiny, a slíbí, že už se mezi ně nebude vměšovat. Ludmila se snaží chodit do školy, i když byla vyloučena. Naty a Maxi si píší tajné milostné vzkazy, ale Ludmila je ukradne a nahradí urážlivými zprávami. Germán políbí Angie. Hudební sen Violetty a Leóna se stává skutečností.

Violetta si uvědomí, že León napsal stejnou píseň, o které snila. Germána a Angie vyvede z míry jejich společný polibek a začínají si uvědomovat, že city, které k sobě navzájem chovají, již nelze ignorovat. Angie řekne své matce Angelice, co cítí ke Germánovi. Francesca řekne Tomásovi, aby přestal objímat Violettu, jinak se s ním rozejde. Ramallo najde Matíasovi práci. Germán se rozchází s Jade a řekne jí, že ji nemiluje. Francesca otevřeně mluví o své žárlivosti na přátelství Violetty a Tomáse. Naty si uvědomuje, že Ludmila je důvodem, proč se k ní Maxi chová tak špatně. Pablo žádá Gregoria, aby spolurežíroval představení na konci roku. Francesca a Tomás se rozejdou kvůli Francescině žárlivosti. Jade a Matías zaslechnou rozhovor Angie a Violetty a uvědomí si, že jsou neteř a teta.

Naty kvůli se přestává přátelit s Ludmilou kvůli vzkazu pro Maxiho. Francesca a Camila si myslí, že Violetta vstoupila do vztahu Francescy s Tomásem. Jade oznámí Germánovi u jídelního stolu, že Angie je Violettina teta a Germánova švagrová. Broadway se snaží před Camilou utajit svou účast ve skupině. Naty a Maxi spolu začínají chodit. Germán vykopne Angie z domu, ale přesto jí a Angelice umožní vidět Violettu. Ludmila řekne Naty, že se Maxi a Andrés vsadili, že si do konce roku najdou jakoukoli holku. Germán žádá Jade, aby mu odpustila a aby si ho okamžitě vzala.

Germán řekne Jade, že se musí okamžitě vzít… žádná hostina, žádný kostel, jen oddávající. Camila je naštvaná na Broadwaye, protože jí lhal o své účasti ve skupině. Naty je naštvaná, že se Maxi zúčastnil sázky s Andrésem. Olga chce opustit domácnost dříve, než bude mít Jade příležitost ji vyhodit. Tomás k Violettě stále něco cítí, ale Violetta nechce zničit své přátelství s Francescou. Jade vyhrožuje Violettě, že ji pošle do internátní školy, pokud se bude chovat špatně. Matías žádá Germána, aby uzavřel s Jade předmanželskou smlouvu, a Germán souhlasí. Germán se snaží zbavit svých citů k Angie, ale nedaří se mu to. Angie nemůže zapomenout na Germána. Jade zaslechne, jak Ramallo říká Germánovi, že ji nemiluje, a Jade požaduje, aby se Germán rozhodl mezi ní a Ramallem.

Ramallo se rozhodne podat Germánovi kvůli Jade výpověď. Germán podepisuje předmanželskou smlouvu s Jade. Olga se připojuje k Ramallovi a taky dává výpověď. Tomás se Francesce přizná, že k Violettě stále něco cítí. Objeví se Broadwayova sestřenice Valeria a Naty si na Ludmilin popud myslí, že o ni má Maxi zájem. Angie zaslechne po telefonu konfrontaci mezi Jade a Violettou. Ludmila řekne Naty, že Broadwayova sestřenice se zamilovala do Maxiho. Camila si myslí, že Broadway se zapletl s Valerií. Na plakátu na školní představení figuruje Violetta. Maxi i Broadway dobrovolně předstírají, že se zapletli s Valerií, aby její přítel žárlil, ale Naty a Camila to nechápou a myslí si, že Valerii zneužívají k tomu, aby žárlily. Germán vidí plakát a zjistí, že Violetta chodí do školy.

Germán zuří, že mu Violetta lhala o navštěvování školy. Broadway chce, aby se Camila zklidnila, než se k sobě zase vrátí. Germán odmítá dovolit Violettě navštěvovat školu nebo ještě někdy zpívat. Ramallo a Olga zasahují Angie do života, i když se jí to nelíbí. Jade nadále vyhrožuje Violettě, že ji pošle do internátní školy. Violetta skládá závěrečnou píseň pro závěrečné představení. Profesoři vyberou Naty, aby ji zazpívala. Děti vtrhnou do Germánova domu, aby nechal Violettu účastnit se představení. Gregorio se znovu pokouší naverbovat Andrése, aby mu pomohl sabotovat závěrečné představení, aby se zbavil Pabla. Violetta se rozhodne utéct z domova. Germán vyhrožuje Antoniovi, že nechá zavřít školu, pokud do ní bude Violetta chodit. Jadin otec se objeví jako svatební fotograf. Violetta se vrací domů v naději, že spolu s Angie mohou překazit Germánovu svatbu s Jade, ale Angie odmítá.

Germán řekne během obřadu Jade ne. Ludmila způsobí Naty nehodu, což jí zabrání vystoupit v představení. Ramallo zjistí, že fotograf je Jadin otec a nechá ho zatknout. Germán dá Jade byt a Matíasovi práci, aby se jich zbavil. Broadway a Camila pokračují v hádce o domnělé lži. Jade slibuje Angie pomstu. Germán řekne Violettě, že se musí odstěhovat z Buenos Aires. Angie a Angelica jdou do Germánova domu, aby mu zabránily odvést Violettu pryč. Maxi je přesvědčen, že Ludmila může za Natyinu nehodu a hledá způsob, jak to dokázat. Angie řekne Pablovi, že odjede s Germánem a Violettou, aby byla Violettě nablízku. Antonio a Pablo ukazují Ludmile záznam, jak způsobila Natyinu nehodu, a vyhodí ji z finálního představení.

Jade udeří Angie zezadu do hlavy a Angie se začne chovat divně. Pablo a Germán zavolají policii na Jade a Matíase za to, co udělali Angie. Francesca řekne Violettě, že ustoupí Violettě a Tomásovi z cesty a nechá je svobodně se bez viny milovat. Violetta se nadále loučí se svými přáteli a rodinou. Luca ztratí z nervozity hlas, ale Rafa Palmer ho vyléčí. Germán, Violetta, Olga a Ramallo míří na letiště. Přichází den posledního představení a Gregorio pokračuje v plánování, jak ho sabotovat. Angie nahraje vzkaz pro Germána, ve kterém použije Violettin zpěv. Antonio propustí Gregoria poté, co zjistí, že Gregorio se snažil sabotovat představení. Germán vezme Violettu zpět do divadla a nechá ji vystoupit v závěrečné show. Hudebnímu producentovi se líbí vystoupení chlapců a dá jim svou vizitku. Tomás řekne Violettě, že se plánuje vrátit do Španělska. Antonio nechá Violettu zazpívat poslední píseň a Violetta pozve Ludmilu, aby se vrátila a zazpívala se skupinou.

Děti se vrátily z prázdnin a nový školní rok začíná Disco Party 70./80. let pořádanou YouMix a vystoupením studentů Studia. Přestože Violetta řekla Leónovi, že jeho ani nikoho nechce milovat, stále k němu něco cítí. Angie a Germán k sobě také stále něco cítí. Angie začne žárlit na novou učitelku ve Studiu, která je shodou okolností Antoniovou neteří. Ludmila pokračuje v sabotáži Natyina romantického vztahu s Maxim. Camila nechce mít nic společného s Broadwayem. Francesca si omylem vymění kufry s Diegem, pohledným cizincem. Jade s Matíasem plánuje, jak se dát znovu dohromady s Germánem.

Diego se objeví na Disco Party a rozvine okamžitou rivalitu s Leónem o Violettinu náklonnost. Gregorio se vloupe do školy během Disco Party. Germán se objeví na večírku a vezme Violettu domů, protože se bojí, že někoho potká. Francesca doručí Diegův kufr k němu domů a on ji na oplátku požádá o telefonní číslo na Violettu. Pablo oznamuje studentům, že škola změní svůj název na On Beat Studios, a představuje nového mexického studenta, DJ. Matías využívá Jadeina rozrušeného stavu a využívá ji k vydělávání peněz tím, že nabízí její služby manikérky… aniž by o tom věděla. Jade se chce vrátit do Germánova domu a ukrást Mariin deník, aby zjistila, jakou ženu Germán hledá. Úklidový personál odchází ze školy kvůli pozorování duchů… což se ukáže být Gregorio. Děti jdou do karaoke baru a patroni začnou zpívat písničky ze školní reality show. León a Violetta zpívají duet v karaoke baru.

Poté, co León a Violetta dokončí svůj duet, vstává Diego na pódium a věnuje píseň z reality show Violettě. Germán se snaží vyplížit z domu, aby v klubu špehoval Violettu, ale Angie ho zastaví. Jade a Matías se vloupali do Germánova domu, aby ukradli Mariin deník. Gregorio ve škole stále „straší“ a nadále dělá problémy dozoru. Germán se snaží přimět Ramalla, aby špehoval Violettu. Angie zpochybňuje Jackiiny vyučovací metody. Fanoušek, který zpíval s Francescou v karaoke baru, ji pozve na rande. Diego se objeví ve Violettině domě a chce s ní mluvit. Germán chytí Diega s Violettou.

Andrés chytí Gregoria v tanečním studiu a myslí si, že on je tím duchem. Broadway nadále věří, že DJ se snaží o Camilinu náklonnost. Jackie se snaží přimět svého strýce Antonia, aby prodal Studio. Beto je do Jackie tak zamilovaný, že ji začíná vidět ve tvářích svých studentů. Violetta kvůli Germánovi zmeškat setkání s Leónem. Diego se objeví ve Violettině domě a chce mluvit s Germánem. Gregorio se snaží Andrése naučit choreografii a chce, aby ji Andrés ukázal Jackie a vydával ji za svou. Přátelství Francescy a Camily je ohroženo, když Camila věří, že Francesca se v jejich hádce staví na stranu Broadwaye. Protože Broadway a Maxi spolu nemluví, León se rozhodne rozdělit kapelu. Jade si najme herečku, aby hrála Mariu. Diego se objeví ve studiu, aby si promluvil s Violettou, ale je tam León a chce, aby si promluvili všichni tři.

Rivalita mezi Leónem a Diegem zesílí, když se Violetta zaplete do jejich hašteření. Francesca si začíná budovat vztah s Marcem, jejím mladým fanouškem. Angie se obává svého přátelství s Pablem a vlivu Jackie. Angie se také obává, že jak Violetta dospívá, už Angie nebude potřebovat. Matías je naštvaný na Jade, protož používá jeho mizerné úspory, aby zaplatila herečce, kterou najala, aby odlákala Germána od Angie. Germán má i nadále problém nechat Violettu vést svůj vlastní život. Angie říká Germánovi, že je čas, aby opustila jeho dům, protože Violetta už ji nepotřebuje. León je vyrušen Diegem a Violettou a havaruje na motorce.

Gregorio dá Jackie najevo svou přítomnost a začne kritizovat její tanec. Antonio nechá Gregoria vrátit se do školy jako profesor, aby pomohl Jackie s její třídou. Angie se rozhodne opustit Germánův dům. Herečce najatá Jade, Esmeraldě, se začíná líbit Germán. Violetta se neúspěšně pokouší napravit přátelství mezi Francescou a Camilou. Esmeralda jde do Germánova domu na „obchodní jednání“ a nakonec zůstane na večeři s rodinou. Esmeralda použije Violettin telefon k odeslání zprávy Angie. Jackie si myslí, že Betův dárek pro ni je od Pabla. Angie jde do Germánova domu poté, co obdrží zprávu od Violetty, najde Germána a Violettu zpívat u klavíru s Esmeraldou.

Angie zabolí, když vidí, jak Esmeralda zpívá s Germánem a Violettou. Jackie si myslí, že jí CD dal Pablo. Ludmila zařídí, aby Camila a DJ byli chyceni ve skříni školníka na Broadwayi. Violetta zjistí, že v jejím pokoji chybí matčin deník. Jade a Matías se objeví v Germánově domě, aby konfrontovali Esmeraldu. Poté, co viděl Angie utěšovat Violettu, Germán požádá Angie, aby se vrátila do jeho domu. Pablo vyhodí Angie ze třídy, aby se mohla věnovat Violettě. Esmeralda se Germánovi stále líbí. Jade chce vyhodit Esmeraldu. Diego se objeví ve škole a začne zpívat duet s Violettou.

Broadway se rozhodne zklidnit věci s Camilou a být jen přáteli. Pro Violettu je těžké říct Leónovi, že ve své písni použila část Diegova textu. Pablo žádá Jackie, aby byla jeho přítelkyní, ale chce to udržet v tajnosti. Germán nepředá Violettě vzkaz od Leóna a kvůli tomu s ním zmešká schůzku. Jade a Matías pokračují ve spiknutí, aby nechali Germána bez peněz tím, že převedli všechny jeho peníze na své vlastní účty. Francesca se naštvala na Violettu poté, co odmítla požádat Angie o pomoc při manipulaci s Pablem. Potenciální nová studentka Emma je zamilovaná do Andrése. Emma je shodou okolností také dcerou starosty. Camila omylem řekne Leónovi, že Diego píše texty pro Violettu.

Olga přistihne Esmeraldu ve Violettině pokoji, když se Esmeralda chystá vrátit Mariin deník. Pablo pověří Angie organizováním hudební ukázky pro starostu a jeho dceru, což Gregoria a Jackie velmi frustruje. Děti se dál mezi sebou hašteří, ale Angie je informuje, že na představení musí spolupracovat. Betovi se Jackie sstále líbí. Diego se snaží přesvědčit Marca, aby ho doprovodil na hudební ukázku. Emma přistoupí k Andrésovi a požádá ho, aby jí zavolal. Gang vytvoří rozlučkové video pro DJe. Olga říká Angie, aby se nebála, že se Germánovi začne líbit Esmeralda. Matías se vplíží do Germánova domu. Ludmila nechává Francescu, aby zpívala hlavní roli v písni a předstírala, že je její kamarádka… ale ve skutečnosti je to proto, že Ludmila nezvládá vysoké tóny. Diega překvapí Violetta, když zpívá jeho text.

Diego říká Violettě, že se nevzdává šance stát se jejím přítelem. Emin bodyguard Cardoso se snaží zastavit Andrése, aby se s ní nezapletl. Violetta, Francesca a Camila se usmíří a znovu se spřátelí, čímž Ludmilu odstřihnou. Angie začíná stále více žárlit na Esmeraldinu přítomnost v Germánově životě. Pablo vyhrožuje Leónovi suspendací poté, co ho uvidí hádat se s Diegem. Marco se rozčílí na Francescu poté, co ho přihlásí na přijímací zkoušky do školy. Večírek je naplánován… a skončí ve Violettině domě poté, co někdo změní adresu večírku, čímž přeruší její pyžamový večírek s přáteli. Germán se vrací domů z večeře s Esmeraldou, ale zjistí, že právě probíhá večírek.

Germán začne vyhánět všechny účastníky večírku. Betovi se stále líbí Jackie. Andrés nadále chodí s Emou pod Cardosovým bedlivým dohledem. Naty odhalí Violettě, že to Ludmila změnila adresu večírku do jejího domu. Antonio oznamuje, že YouMix má začít natáčet druhou řadu školní reality show. Ramallo informuje Germána, že jeho osobní i firemní bankovní účty jsou prázdné. Pablo požádá Violettu, aby složila duet, a ona si vybere téma prvního polibku. Antonio oznamuje, že školu navštíví popová zpěvačka Bridgit Mendlerová. Beto změní svůj vzhled, aby udělal dojem na Jackie. Diego se dál snaží přimět Violettu, aby s ním šla ven. León si musí vybrat mezi premiérou reality show a motokrosovým závodem pro nové sponzory. Germán se přestrojí, aby mohl špehovat Violettu. Cardoso souhlasí s tím, že nechá Andrése randit s Emou, pokud mu Andrés dohodí Olgu. Beto políbí rodiče jednoho ze studentů v domnění, že je to Jackie. Germán je zatčen.

Germán je vzat do vazby kvůli výslechu ohledně jeho účtů, které jsou prázdné a byly převedeny do zahraničních bank. Cardoso požádá Andrése, aby ho představil Olze. Jade se objeví na policejní stanici, tvrdí, že je Germánova přítelkyně, a snaží se dostat přes ochranku, aby ho viděla. Germán se zlobí na Angie, že nezůstala s Violettou, když byl na policejní stanici. Maxi vidí Naty s Ludmilou, jak dávají DJovi před konkurzem pořádně zabrat, a obviní ji, že se nemůže změnit. Esmeralda žádá Matíase o víc peněz, aby Germánovi všechno neřekla. Ema nevěří, že Andrés mluví o Cardosovi pravdu a nechce ho už nikdy vidět. Diego informuje Leóna a Violettu, že se bude ucházet o přijetí do školy.

Poté, co se Diego rozhodne zapsat do školy, León udělá vše pro to, aby se k němu kolem Violetty choval přátelsky. Andrés představí Olgu Cardosovi a Ema ho považuje za génia, který našel způsob, jak se s Cardosem spřátelit. Esmeralda vyhrožuje Germánovi, že pokud jí Matías nedá více peněz, vše vysype, ale Matías říká, že zničí její vztah s Germánem, pokud něco řekne. Esmeralda se pomocí citátů z Mariina deníku sbližuje s Germánem a Violettou. Esmeralda se nadále snaží zmenšit Angiin vliv na Germana a Violettu. Pablo informuje studenty, že budou pořádat show, která bude živě vysílána na YouMix, a že diváci si budou moci vybrat, z jakého úhlu kamery se na to budou dívat. Soudce se domnívá, že Germán je vinen, ale nedá ho do vězení, pokud Germán dokáže zaplatit finance, které byly ukradeny. Diego nastraží na Violettu past, aby ho León přistihl, jak ho kontaktuje.

Ramallo informuje Germána, že soudce se domnívá, že Germán je vinen ze zpronevěry vlastních peněz. Olga pokračuje ve svém milostném vztahu s Cardosem, což Ramalla děsí. Angie stále Esmeraldě nedůvěřuje a varuje ji, aby neubližovala Violettě. Diego se navzdory Leónovi stále snaží o Violettu. Betovi se stále líbí Jackie, tak se snaží přijít na to, jak ji pozvat na rande. Violetta má problém se složením písně do show, protože ji rozptyluje to, čím Germán prochází. Matías řekne Esmeraldě, aby vložila flash disk do Germánova počítače, aby vymazal veškeré stopy o zpronevěře jeho peněz. Betova láska k Jackie je v ohrožení, když mu Gregorio řekne, že Pablo a Jackie spolu chodí. Ema se rozejde s Andrésem, protože mu vyčítá, že Cardoso skončil jako její bodyguard. Angie přistihne Esmeraldu v Germánově kanceláři. Marco a Diego jsou přijati do školy… ale DJ ne.

Diego je přijat do školy, což Leónovi způsobí velké utrpení. Angie přistihne Esmeraldu, jak manipuluje s Germánovým laptopem. DJ není přijat do školy a gang se snaží přijít na to, jak mluvit s Pablem, aby ho pustil dovnitř. Diegův zájem o Violettu je neúnavný. Germán je překvapen, když mu cizí muž v kuchyni dává kávu… jak se ukáže, je to Olgin nový přítel. Violetta má špatný pocit, že se Germánovi něco stane, protože je vyšetřován. Policie přichází, aby Germána odvedla na stanici, aby vysvětlil, proč byly určité informace vymazány z jeho počítače. Pablo pověří Violettu a Diega, aby společně pracovali na romantické písni, na jejímž konci se políbí. Jade i Angie se objeví na policejní stanici, ale Esmeralda je jediná, kterou policisté nechali jít za Germánem. Pablo vyhodí Angie. Germán je propuštěn a přichází domů oznámit, že mají 24 hodin na vyklizení domu.

Germán použil dům k zaplacení kauce a nyní musí dům opustit. Gang navrhne, aby byl Beto asistentem DJe, aby mohl chodit do školy. Violetta oznamuje Pablovi a svým přátelům, že se rozhodla opustit školu, aby mohla být se svým otcem v těžké situaci, kterou procházejí. Matías, Jade a Esmeralda pokračují ve svém plánu převzít Germánův majetek tím, že ho falešně obviní. Naty předává Pablovi text skupiny, který neobsahuje Ludmilin příspěvek. León se nemůže soustředit na svou hudbu kvůli tomu, čím si Violetta prochází. Diego se objeví ve Violettině domě, aby ji viděl. León se objeví v domě a Francesca a Camila se snaží propašovat Diega ven, aniž by ho León viděl. Beto konfrontuje Pabla ohledně vyhození Angie. Jackie vyhrožuje ukončením vztahu s Pablem, pokud se pokusí Angie kontaktovat. Ludmila zjistí, že Naty odevzdala text, který neobsahoval její příspěvek. Germán a Violetta se stěhují ze svého domu do hotelu.

Esmeralda nabízí, že zaplatí hypotéku na Germánův dům, aby tam mohl s Violettou zůstat… ale Germán chce, aby Esmeralda zůstala v domě s nimi. Antonio zasáhne a nedovolí Pablovi vyhodit Angie. Angie přesvědčí Antonia, aby dal Violettě stipendium, aby se mohla vrátit. Violetta požádá Pabla, aby dal její duet s Diegem Ludmile. Ramallo stále více žárlí na Olgin vztah s Cardosem. Camila se zamiluje do chlapce, který pracuje na gymnáziu, ale ukáže se, že už má přítelkyni. Ludmila odmítne udělat duet s Diegem a Pablo žádá, aby to udělala Violetta. León si musí vybrat mezi zpěvem ve školní show nebo závoděním na motocyklech. Esmeralda vyhrožuje, že pokud Angie neopustí dům, bude z Germána tahat peníze.

Violetta se snaží zabránit Diegovi vyznat lásku. Angie dá Esmeraldě vědět, že si s Germánem promluví o svých hrozbách. Lara je naštvaná na Leóna, že by obětoval účast v závodě kvůli své školní show. Francesca a Camila říkají Violettě, že nechce políbit Diega, protože se bojí, že se do něj zamiluje. Esmeralda se začíná stěhovat ke Germánovi. Antonio přiměje Gregoria vrátit se ke svému terapeutovi kvůli jeho výbuchům. Francesca objeví Diegovo video, kde se líbá s Violettou. Violetta konfrontuje Diega kvůli videu. Právě když se chystají zhlédnout videozáznam, zjistí, že chybí paměťová karta. Angie zaslechne, jak Jade říká Esmeraldě, že ji může vyhodit. Andrés je ten, kdo ukradl paměťovou kartu, a ukazuje video Leónovi. Germán zaslechne Ludmilu a Naty mluvit o polibku Violetty s Diegem během jejich duetu. Germán jejich polibek zastaví během zkoušky duetu.

Germán šílí, když vidí Violettu, jak se chystá políbit Diega na zkoušce. Pablo předvádí, jak předstírat polibek s Angie, a Jackie začne žárlit, když je uvidí. Beto si myslí, že mu Jackie vyznala lásku. Violetta bere jako znamení, když Esmeralda říká něco, co si Maria napsala do svého deníku. Olga začíná snít o Cardosovi i Ramallovi. DJ pozve Camilu ven, ale ta ho odmítne. DJ si myslí, že Maxi a Camila by měli být spolu. Ludmila pokračuje v plánu s cílem nechat Violettu vyloučit ze školy. Poté, co spolu viděl Diega a Violettu, se León s Violettou rozejde.

Ludmila chce dostat Violettu ze školy tím, že se za ní přestrojí, aby sabotovala nahrávání pořadu. Matías zaslechne, jak Esmeralda záhadně mluví s někým po telefonu. Kvůli úhlům kamery Marotti říká, že polibek mezi Violettou a Diegem nelze předstírat. Angie se rozhodne opustit Germánův dům poté, co i nadále stojí na straně Esmeraldy. Lara se nadále snaží přesvědčit Leóna, aby se vrátil a zúčastnil se motokrosu. Ludmila, oblečená jako Violetta, vypne přenos pořadu na internetu. Pablo vytáhne Violettu z představení a nahradí ji Ludmilou poté, co uvidí video, na kterém „Violetta“ vypíná přenos. Violetta je znovu zařazena do show poté, co ji videozáznam ukazuje na dvou místech najednou. Na konci jejich písně Violetta zakopne a Diego ji chytí a políbí.

Germán šílí poté, co viděl online polibek Violetty s Diegem. Celá škola se dohaduje, jestli Violetta políbila Diega nebo naopak. Ramallo a Cardoso pokračují v boji o Olgu. Pablo začíná vyslýchat děti o tom, kdo přerušil přenos YouMix. Děti se to pokouší zjistit sami. León se kvůli polibku rozejde s Violettou. Naty zjistí, že někdo nechal převlek Violetty v její skříňce, a je chycena Gregoriem. Marotti, producent YouMix, nabízí Violettě smlouvu, aby se stala jejich další hvězdou.

Matías a Jade nečekaně navštíví Germánův dům, aby viděli Esmeraldu, což Olgu překvapí. Germán pokračuje v přestrojení, aby mohl špehovat Violettu. Pablo a štáb pokračují v pátrání po osobě, která měla na sobě převlek Violetty a sabotoval show. Poté, co si Gregorio vzal od Naty Violettinu paruku, ji narafičil do Jackieho tašky. Esmeralda nadále nabádá Angie, aby odešla. Angie říká Violettě, že musí opustit domácnost, aby jí a Germánovi dopřála trochu klidu. Esmeralda požaduje, aby pro ni Matías získal kreditní kartu, což rozčílí Jade. DJ dělá mnoho chyb jako Betův asistent. Gregorio se snaží donutit Beta, aby řekl Antoniovi a Pablovi, že Jackie je ten, kdo zastavil přenos pořadu. Violetta a León se hádají před Germánem v jeho přestrojení.

Protože byla Jackie nalezena v přestrojení za osobu, která přerušila přenos YouMix, Gregorio se snaží svalit vinu na ni. Camila zpívá špatně anglicky, ale nikdo nemá to srdce jí to říct. Ludmila je rozzuřená, že Violetta byla vybrána jako nová hvězda YouMix. Violetta říká Germánovi, že se rozhodla přijmout nabídku YouMix, ale Germán nesouhlasí. Violetta se nadále rozhoduje mezi Leónem a Diegem. Jade, Matías a Esmeralda musí přehodnotit svůj plán ohledně Germána, protože Violetta má šanci vydělat spoustu peněz prostřednictvím YouMix. Chlapi zvolí Francescu, aby řekla Camile, že její anglická výslovnost je hrozná. Olga následuje Ramalla a objeví Germána v jeho přestrojení za pouličního prodavače a věří, že se snaží vydělat peníze pro rodinu. Esmeraldin bývalý manžel u ní nechá jejich dceru Ámbar. Diego vyznává Violettě své city.

Germán zjistí, že Esmeralda má dceru jménem Ámbar. Jackie se nadále snaží přesvědčit svého strýce Antonia, aby přemýšlel o své budoucnosti a prodal studio. Ámbar vydírá Esmeraldu, aby jí výměnou za mlčení koupila tablet. León stále bojuje se svými city k Violettě. Marotti nutí Violettu změnit svůj styl a vzhled, aby nalákal více diváků. Violetta cítí úzkost, protože bude muset změnit svůj styl. Ámbar začne nahrávat soukromé rozhovory, aby je mohl využít k vydírání. Germán se přestrojí za Jeremíase, nového školního klavíristu, aby měl Violettu na očích.

Germán se v přestrojení stává novým pianistou Gregoriovy taneční skupiny. Ámbar vyhrožuje, že ukáže Cardosovi video, na kterém Olga vyjadřuje své city k Ramallovi, pokud jí Olga neudělá čokoládový dort. Violetta objeví Germánův nový převlek. Jade a Matías se objeví v Germánově domě a Jade omdlí poté, co zjistí, že Ámbar je Esmeraldina dcera. Ámbar zaznamenala Jadeino přiznání, že podvedla Germána o jeho majetek. Violetta zůstane doma, aby nenarazila na Leóna a neznepříjemnila mu večírek. Lara se na večírku objeví celá vyfintěná a León z ní nemůže spustit oči. Ámbar všechny nahrává v trapných situacích, aby si z nich vymohl laskavost. Diego se objeví u Violettiných dveří poté, co zjistí, že Germán bude přes noc venku.

Na večírku dá Lara Leónovi najevo, že ho má ráda. Violetta umožňuje Diegovi vstoupit do domu a Ámbar je špehuje. Ámbar se snaží vydírat Violettu, aby ji vzala do studia, nebo řekne Germánovi, že byl Diego u ní doma. Esmeralda říká Germánovi, že ho miluje. Andrés zaslechne, jak Violetta říká Francesce a Camile, že Diego šel k ní domů, a Ludmila ukáže Violettě video, na kterém León mluví s Larou na večírku. DJ zveřejňuje online video Ludmily ve špatném stavu. Camila a Maxi zkouší být ve vztahu. Ámbar navštíví studio a pozná Germána v jeho přestrojení.

Jade a Matías konfrontují Esmeraldu kvůli Ámbarově nahrávce, kde je oba obviňují ze zpronevěry Germánových fondů. Camila a Maxi se rozhodnou zůstat přáteli poté, co si uvědomili, že k sobě nic necítí. Cardoso se bojí sníst Olgino jídlo poté, co snědl velmi pikantní jídlo, které Ramallo záměrně zkazil. DJovo video s Ludmilou vyvolává senzaci. Esmeralda znovu požádá Germána, aby se Angie zbavil. Esmeralda začíná přemýšlet, co Germán chystá. Olga zaslechne, jak Cardoso říká Ramallovi, že jí nevěří. Diego začne hádku s Leónem, aby Violetta slyšela, co si o ní León skutečně myslí. Marco žárlí a myslí si, že Francesca před ním tají, pak ji vidí, jak objímá Alessandra. DJovo video Ludmily se stalo tak velkým hitem, takže si ho najala nezávislá produkční společnost. Zdá se, že Diego podporuje Ludmilin plán na svrhnutí Violetty.

Ludmila a Diego se spikli, aby přiměli Violettu ke konci v YouMix. Angie najde Germána v kumbálu. Poté, co DJ dostane velkou šanci od video společnosti, musí přijít na to, jak říct Betovi, že už nemůže být jeho asistentem. Marco vidí, jak Francesca mluví italsky s Alessandrem a myslí si, že ho podvádí. Olga a Cardoso vidí video iPadu, na kterém Ramallo dává do Olginy večeře pálivé koření. Olga Ámbarovi vyčte, že se svými nahrávkami snaží lidi vydírat. Esmeralda zaslechne, jak Germán říká Ramallovi, že přijde pozdě do práce. León se rozhodne vynechat školu, aby mohl trávit čas s Larou. Poté, co byla kritizována stylistou, opouští Violetta YouMix. Esmeralda posílá Ámbara zpět, aby žil se svým otcem. Ámbar žádá Esmeraldu, aby Germánovi a jeho rodině neudělala nic špatného. Camila špehuje Marca, jak si povídá s cizí dívkou.

Diego si zakáže líbat Violettu. Angie se začíná zajímat o „Jeremíase“/Germána a Pablo žárlí. Olga donutí Ramalla, aby jí pomohl s domácími pracemi jako odplatu za zničení večeře, kterou připravovala pro Cardosa. Esmeralda nadále podezřívá Germána z tajných aktivit. Violetta, stále zamilovaná do Leóna, se obává, že by mohl chodit s Larou. León se ve třídě objeví na poslední chvíli a on a Diego jsou konečně schopni předvést svůj duet. Esmeralda sleduje Germána, aby viděla, kam každý den chodí. Germán vleze do čínské restaurace, aby setřásl Esmeraldu, a ta uvěří, že tam pracuje. Violetta se rozhodne pokračovat v YouMix, ale pouze pod svými podmínkami… a Marotti a stylista s ní překvapivě souhlasí. Francesca konfrontuje Marca a dívku, se kterou ji zřejmě podvádí. Violetta vidí Leóna s Larou na ulici.

Francesca si splete Marcovu učitelku italštiny s milenkou. Francesca obviňuje Camilu z nedorozumění mezi ní a Marcem. Violetta je rozrušená kvůli randění Leóna a Lary. Marco vyznává svou lásku k Francesce tím, že jí zpívá v italštině. Germán nadále zasahuje do Violettina života v přestrojení za klavíristu Jeremíase. Ředitel YouMix přichází do studia, aby si poslechl, jak Violetta zpívá, ale Ludmila se rozhodne jeho příchodu využít. Jade a Matías plánují, jak dostat Ámbarův tablet pryč od Esmeraldy. Violetta začíná ztrácet hlas těsně před vystoupením před ředitelem YouMix. Francesca přesvědčí Violettu, že na vystoupení bude muset zpívat na playback.

Ludmila se snaží odhalit Violettin zpěv na playback, ale Maxi ji zastaví. Violettě se podaří zpěvem na playback všechny oklamat, a to včetně manažerů YouMix. Jade a Matías plánují přiblížit se Germánovi a přimět Esmeraldu, aby je pozvala k sobě domů na večeři. Jade všechny překvapí zpěvem opery. Matías se snaží zpívat s Violettou… a nejde mu to. Matías se pokusí rozbít Esmeraldin tablet, ale nedopatřením rozbije Germánův. Po Violettině vystoupení se YouMix rozhodne vytvořit show se všemi studenty. Ramallo jde do školy varovat Germána, že ho hledá Esmeralda, ale je chycen Angie. Diego vyzná svou lásku k Violettě, ale Violetta stále ohledně Leóna tápe.

Ludmila pokračuje v intrikách a pomáhá Diegovi dát se dohromady s Violettou. Germán dál předstírá, že pracuje v čínské restauraci, aby Esmeralda nezjistila, co vlastně dělá. Germán je zastaven policií poté, co on a Ramallo ukradli kolo, aby tu restauraci získali. Francesčina mladá sestřenice Martina je na návštěvě z Itálie. Andrése Ema čím dál víc štve. Esmeralda říká Matíasovi a Jade, že Germán pracuje v čínské restauraci. Jade je nervózní, když ví, že Germán musí pracovat v restauraci. Germán v přestrojení za Jeremíase konfrontuje Leóna ohledně jeho vztahu s Violettou. León začíná uvažovat o odchodu ze školy, aby se držel dál od Violetty. Violetta najde Germánův mobil na Jeremíasově klavíru.

Poté, co „Jeremías“ řekne Violettě, že za ním Germán přišel a nechal mu mobil, Violetta věří, že Germán využívá „Jeremíase“ jako špióna. Zdá se, že Andrés nedokáže sebrat odvahu a rozejít se s Emou. Lara přesvědčí Leóna, aby navzdory Violettě zůstal ve škole. Poté, co Ramallo omylem vyřadil Cardosa, najde Cardoso k Ramallovi respekt (a strach). Esmeralda chce, aby její vztah s Germánem pokročil, ale Germán váhá. Francesca se rozzlobí na Leóna, že přivedl Laru na její narozeninovou oslavu. Violetta uvízla ve studiu při nahrávání písně pro YouMix a nemůže dorazit na oslavu Francesciných narozenin. Jade začne pracovat v čínské restauraci, aby byla blíž Germánovi. León líbá Laru. Violetta přichází pozdě na Francescinu párty a zjišťuje, že už skončila.

Violetta je naštvaná, že zklamala Francescu, protože se nezúčastnila její narozeninové oslavy. León a Lara se rozhodnou pokročit ve svém novém vztahu. Jade pokračuje v práci v čínské restauraci a myslí si, že tam pracuje Germán. Andrés se snaží rozejít s Emou, ale nezdá se, že to dokáže. Violetta a Francesca vyjasní všechna nedorozumění. Violetta má nadále problémy s hlasem. Esmeralda je překvapená, když se dozví, že Jade začala pracovat v čínské restauraci, aby byla blízko Germánovi. Diego a Ludmila nastražili na Violettu past tím, že Lara potkala Leóna ve škole. Esmeralda přistihne Germána a Jade v čínské restauraci. Violetta vidí Leóna, jak líbá Laru.

Andrés se rozchází s Emou. Olga a Ramallo si nedokážou vyjádřit své city, zatímco Olga a Cardoso pokračují v randění. Libby, výměnná studentka z Izraele a absolventka YouMix, přichází do školy a Andrés se dobrovolně nabídne, že ji provede. Francesca konfrontuje Leóna, aby před Violettou předváděl, že chodí s Larou. Germán má i nadále špatnou náladu, protože Violetta s někým chodí. Jackie se nadále snaží přesvědčit Antonia, aby snížil své ztráty a prodal studio. Angie je hluboce ovlivněna prosperujícím vztahem Germana a Esmeraldy. Andrés se zamiluje do Libby. Violetta ztrácí hlas. Cardoso se kolem Ramalla cítí nepohodlně. Marotti zve reportéry, aby přišli do školy a slyšeli Violettu zpívat živě.

Francesca spustí požární poplach, aby Violettě zabránila zpívat živě před novináři. Ema vidí Andrése s Libby, začne žárlit a způsobí scénu, čímž Libby odežene. Cardoso řekne Olze, že ho Ramallo udeřil. Olga se od obou distancuje, dokud jí neřeknou pravdu o tom, co se stalo. Camila a Francesca nakonec přesvědčí Violettu, aby kvůli svému hlasu navštívila lékaře. Ludmila se dál snaží zjistit, proč a jestli Violetta skutečně ztratila hlas. Violetta se chystá jít k lékaři, když jí Pablo řekne, že bude mít živý rozhovor na YouMix. Jade a Esmeralda se zeptá Germána, jestli ho vyhodili z čínské restaurace nebo ne. Cardoso řekne Olze, že Ramallo je do ní zamilovaný. Libby nahradila Andrése Marcem, který je teď jejím průvodcem. Diego Ludmile prozradí Violettiny problémy s hlasem, což Violetta zaslechne.

Diego je skoro odhalen, jak Ludmile říká, že ztratila hlas. Ludmila nabádá Violettu, aby vstala na pódium a zpívala. Violetta dokáže, že Diego a Ludmila nemají pravdu, když vstane a začne zpívat s Francescou a Camilou. Angie to špatně chápe a myslí si, že „Jeremías“ a Jackie něco chystají. Andrés ve své žárlivosti řekne Francesce, že by měla pozorně sledovat Marca, protože se může do Libby zamilovat. Beto říká Pablovi, že „Jeremías“ je zamilovaný do Jackie. Francesca začne žárlit, protože Marco tráví čas s Libby. Germán zaslechne, jak León mluví s Maxi o setkání s Larou, nerozumí tomu a myslí si, že mluví o Violettě. Olga se rozchází s Cardosem. Antonio oznamuje, že starosta nepovolil studentům vystupovat na veřejnosti a představení je zrušeno. Violetta věří, že se s ní chce León setkat na náměstí. Lara vidí Violettu a Leóna spolu na náměstí.

Marotti říká dětem, že se pokusí napravit situaci se starostou, aby show mohla pokračovat. Matías oblékne jednoho ze svých přátel, Marcela, do obleku, aby Jade zapomněla na Germána. Ema dala Andrésovi vědět, že řekla svému otci, starostovi, aby show zastavil. Děti řeknou Andrésovi, že potřebuje mluvit s Cardosem, aby přiměl Emu říct starostovi, aby je nechal udělat show. Celý gang konfrontuje Emu a chce po ní, aby řekla svému otci, ať show povolí, ale Ema odmítá. Lara dává Leónovi vědět, že druhé místo za Violettou nevezme. Marotti obdrží telefonát, že starosta změnil názor a dovolí, aby show pokračovala.

Germán odstoupí (jako „Jeremías“) ze školy poté, co se ho Pablo ptá na jeho vztah s Jackie. Po obdržení záhadného telefonátu se Francesca začne chovat nepřístupně a nervózně. Violetta, Camila a Marco se snaží zjistit, co se děje s Francescou. Angie má pocit, že je to její chyba, že Jeremías opustil studio. Olga přesvědčí Angie, aby šla za Jeremíasem. Cardoso se snaží získat Ramallovu pomoc při získávání Olgy zpět. Cardoso navrhuje svatbu Olze. Děti nacvičují představení v divadle. León se rozhodne počkat na sponzora motokrosu místo toho, aby se účastnil představení. Diego líbá Violettu.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

Violetta se snaží skrýt skutečnost, že ztratila hlas. Jade přichází do Germánova domu, aby mu řekla pravdu, ale Esmeralda ji zastaví. Olgina reakce na Ramallovo vyznání lásky je bezcitná. Andrés je v depresi poté, co zjistí, že se Libby vrací do Izraele. Camila zaslechne, jak Francesca po telefonu říká Marcovi o odjezdu do Itálie. Violetta má sen, že Germán naplánoval operaci jejího hlasu a že už nikdy nebude zpívat. Olga řekne Cardosovi, že si ho nemůže vzít, protože je zamilovaná do jiného muže. Pablo konfrontuje Leóna a říká mu, že se musí rozhodnout mezi závodními motorkami nebo pokračovat ve studiu. Germán zaslechne, jak Esmeralda nechává vzkaz pro Matíase. Diego konfrontuje Violettu ohledně jejího hlasu.

Esmeralda Germánovi řekne, že pro něj připravovala překvapení, aby skryla skutečnost, že volá Matíasovi. Diego a Ludmila, staří přátelé, pokračují ve společných plánech, jak ublížit Violettě. Pablo pomáhá Angie s její kompozicí a cítí jiskru. León a Diego se kvůli Violettě dál hašteří. Francesca a Camila se snaží propašovat Violettu z domu, aby ji dostaly k lékaři, ale zastaví je Marotti. Jade a Esmeralda pokračují společnými silami v hledání Matíase. Marotti doprovází Violettu k doktorovi a dostanou zprávu, že Violetta přišla vyčerpáním o hlas a možná už nikdy nebude zpívat. Jackie věří, že Pablo nemůže přestat myslet na Angie. Camila poskytuje Violettin hlas, když mluví s Diegem přes internet. Germán navrhuje sňatek Esmeraldě a ona přijímá, ale cítí výčitky svědomí kvůli tomu, co Germánovi dělá. Maxi zaslechne, jak Naty vydírá Ludmilu. León říká Pablovi, že odchází ze studia. Violetta zjistí, že Francesca definitivně odchází.

Pablo říká Leónovi, že si nemusí vybírat mezi závoděním a studiem… může mít obojí. Germán zastaví Esmeraldu. Matías se vrací k Jade, protože nemůže opustit zemi kvůli svým předchozím problémům se zákonem. Maxi se snaží přijít na to, co Ludmila a Naty plánují proti Violettě. Germán, který nemůže Violettě věřit, se rozhodne vrátit do studia jako Jeremías. Marotti stále trvá na tom, aby byl stav Violettina hlasu utajen. Matías říká Jade, že musí pokračovat ve svém původním plánu a nakonec Germánovi říct, že Esmeralda byla ta, kdo ukradl jeho jmění. Esmeralda se nadále snaží opustit Germánův dům, v tom se objeví Matías. Diego vezme Violettu do čínské restaurace, kde Germán předstíral, že pracuje. Germán je následuje a nakonec narazí na Angie.

Vedoucí čínské restaurace prohlédne Germánův převlek a vyhodí ho. Esmeralda říká Matíasovi a Jade, že pokud chtějí, aby pokračovala v plánu, musí na její účet vložit polovinu Germánových peněz. Violetta říká Diegovi, že s ním nemohla komunikovat, protože měla problémy s hlasivkami. Germán zaslechne, jak Violetta říká Francesce, že se bojí, že už nikdy nebude moci zpívat. Beto dál touží po Jackie. Diego říká Ludmile, že Violetta ztratila hlas, ale že to není trvalé. Maxi vyjádří své podezření ohledně Ludmily a Natyho chlapům. Marotti uspořádal tiskovou konferenci s Violettou, ale tisk ji chce nejprve slyšet zpívat. Ludmila zaslechne, jak Violetta, Francesca a Camila mluví o tom, že Violetta použije playback na zakrytí skutečnosti, že ztratila hlas. Jade šílí, když se dozví, že Germán pořádá pro Esmeraldu zásnubní večírek. Ludmila vymění připravené CD za CD, na kterém je pouze hudební doprovod.

Violetta nemůže zpívat pro novináře, protože Ludmila na poslední chvíli přehodila CD. Esmeralda žádá Ramalla, aby vzal dárek její dceři Ámbar. Marotti říká Violettě, že musí Germánovi říct, co se děje s jejím hlasem. Germán objeví Violettiny lékařské výsledky a zjišťuje, proč nemůže zpívat. Esmeralda a Matías najmou herečku, která bude hrát Esmeraldinu kamarádku na jejím zásnubním večírku s Germánem. León zaslechne, jak Diego mluví s Ludmilou o Violettě. Doktor navštíví Violettu doma a dá jí lékařskou zprávu… na jejím hlase není nic špatného. Germán zakáže Violettě zpívat.

Germán říká Violettě, že musí ukončit svou účast na YouMix kvůli svému zdraví. Profesoři studia jsou ohromeni tím, že je Antonio nutí účastnit se skupinové terapie… ale neochotně souhlasí, kromě Jackieho a Gregoria. Angie napíše píseň, která by podle Violetty měla být představena YouMix. Poté, co Ludmila zaslechla, že Violetta rezignuje na svou pozici v YouMix, navrhne Marottimu, aby zaujal místo Violetty. Federico se vrací do školy jako velká hvězda YouMix. Zprávu o tom, že Violetta dává výpověď z YouMix, vypustila na internet Ludmila. Sponzor motokrosových závodů se rozhodne podpořit Leóna a Laru. Germán dostává dopis od právníků YouMix, že Violetta musí dodržet svou smlouvu. Matías si najme herce, aby na večírku předstírali, že jsou Esmeraldinými přáteli. Terapeut nechá profesory hrát představení. Během jedné hry nechá Pablo Gregoria spadnout, zatímco se snaží chytit Angie, kterou nechal Jackie spadnout.

Lara říká Leónovi, že si musí vybrat mezi ní a Violettou. Poté, co Pablo omylem nechá Gregoria spadnout ve snaze zachránit Angie před pádem, Gregorio věří, že to Pablo a Angie naplánovali, aby ho zranili. Diego vyznává Violettě lásku a ona mu ji opětuje. Poté, co oba spadli ze schodů, Esmeralda a Jade se vynoří jen se zlomenými nehty a modřinami. Violetta a León se nadále snaží zjistit, co k sobě cítí. Germán se překvapivě objeví v Matíasově domě, protože se chce ujistit, že Jade ví, že jejich vztah je u konce. Germán zvažuje právní kroky, aby se pokusil dostat Violettu z její smlouvy s YouMix… ale YouMix plánuje podniknout právní kroky proti Violettě, aby dodržela svou smlouvu. Gregorio předstírá svá zranění, aby se dostal zpátky k Pablovi. Jade změní svůj vzhled a přísahá pomstu Germánovi. Violetta shromáždí gang, aby mohli naplánovat, jak zabránit Francesce v návratu do Itálie.

Naty zjistí, že Ludmila je zamilovaná do Federica. Dufre říká Antoniovi, že může otevřít další studio s různými profesory… aby zastavil všechny spory mezi jeho současnými zaměstnanci. Violetta stále tajně miluje Leóna, i když je zapletená s Diegem. Jadeina osobnost se zcela změnila a ona nyní ovládá své plány na pomstu Germánovi a Esmeraldě. Violetta se snaží promluvit si s Francesčiným otcem, aby jí zabránil v cestě do Itálie. Beto vidí „Jeremíase“ a Jackie spolu a myslí si, že spolu něco mají. Gregorio po pádu nadále hojí svá zranění. Camila zjistí, že Ludmila je zamilovaná do Federica z videokazety, a rozhodne se požádat o jeho pomoc, aby Ludmilu uklidnila. León se postaví Violettě a řekne jí, že on je ten, kterého opravdu miluje.

Ludmila zničí Camilin tablet, který obsahoval jedinou kopii videa ukazující Ludmilinu lásku k Federicovi. Kluci mají problém udržet Francescino video v tajnosti. Jade pokračuje v spiknutí proti Germánovi a Esmeraldě a zajišťuje, aby se vzali. Gregorio nadále předstírá svá zranění, aby potrestal Pabla. Poté, co Beto řekne Pablovi, že Jackie a Jeremías mohou mít poměr, Pablo začne stále více žárlit. Francesca, odhodlaná zabránit dětem, aby jí uspořádaly párty na rozloučenou, začne být podezřívavá vůči postranním úmyslům gangu. Germán má obavy ze svatby s Esmeraldou. León omylem nazývá Laru „Violettou“. Děti chtějí zpívat Angiinu skladbu pro YouMix.

Marottimu se líbí píseň, kterou Angie složila, a chce koupit práva na YouMix. Ramallo vidí, že Jade málem srazila Germána autem. Germán zaslechne, jak děti mluví o tom, jaký je panovačný otec. Germána vyděsí, když vidí Diega a Violettu, jak se skoro líbají. Camila a Naty provedou týmové cvičení bez Ludmily a vytvoří video pro třídní projekt. Děti natáčejí video pro Francescu jako dárek na rozloučenou a také proto, aby se pokusily přesvědčit jejího otce, aby ji nebral pryč do Itálie. Francesca je skálopevně přesvědčená, že nechce večírek na rozloučenou. Jade se plánuje pomstít Germánovi tím, že přiměje Esmeraldu, aby si ho vzala. Violetta požádá Pabla o pomoc, aby dostal Francesčina otce do studia, aby viděl video, které pro ni natočili.

Violetta a ostatní stále nedokázali přesvědčit otce Francescy, aby jí dovolil zůstat. Germán (jako Jeremías) zaslechne, jak děti mluví o tom, že rodiče zřídka poslouchají své děti, a zejména o tom, jak panovačný může být Germán k Violettě. Dívky oslavují Francescinu poslední noc v Argentině zpěvem. Antonio věří, že Pablo podvědomě Gregoriovi ubližuje a říká mu, aby šel za doktorem Dufrem, psychologem. Angie vidí Germána vejít do budovy a vyjít ven jako Jeremías. Děti se shromáždí, aby se rozloučily s Francescou. Ludmilina láska k Federicovi pokračuje. Všechny děti jsou v depresi kvůli Francescině odchodu. Sestra Naty přichází na její obranu, když ji Ludmila začne kárat. Zdá se, že Francesca se náhle vrátila.

Francescin otec změní názor a dovolí Francesce zůstat se svými přáteli ve škole. Pablo a Jackie zjistí, že Gregorio svá zranění předstírá. Lena, sestra Naty, se vrátila na návštěvu a nedovolí Ludmile, aby Naty zneužívala. Esmeralda říká Matíasovi, aby držel Jade pod kontrolou, jinak všem ublíží. Diego se snaží založit další kapelu s Andrésem a Broadwayem, ale bez Leóna. Antonio říká Gregoriovi, že už není součástí studia kvůli jeho lžím. Marotti odmítá nechat Violettu zpívat v kapele s ostatními dívkami. Camila hledá přítele tím, že dává dohromady systém hodnocení chlapců. Jade donutí Esmeraldu, aby určila datum svatby s Germánem. Poté, co se jí od Leóna nepodařilo získat pevnou odpověď, rozhodne se Violetta soustředit veškerou svou pozornost na Diega.

Jade řekne Germánovi, že si ho Esmeralda chce do dvou týdnů vzít. Pablo přinutí Maxiho a Marca, aby založili kapelu s Ludmilou. Bubeník z kapely Rock Bones Seba začíná flirtovat s Camilou. Matías je vyšetřován v souvislosti s Germánovým ztraceným jměním. Angie zaslechne, jak Germán říká Violettě, že se ožení s Esmeraldou. Poté, co byl vyhozen, se Gregorio rozhodne zahájit terapeutická sezení s doktorem Dufrem. Diego touží najít svého otce a Violetta mu slíbí, že mu ho pomůže najít. YouMix dává Violettě povolení založit kapelu s Camilou, Francescou a Naty. Lena ukazuje Maximu a Marcovi, jak ovládat Ludmilu… tím, že ji zaplete s Federicem. Naty ukazuje Violettě časopis s fotkou Leóna a Lary. Violetta dá Diegovi kytaru podobnou otcově.

Ludmila a Federico zůstávají zavření v kontrolní místnosti. Matías jde na policejní stanici k výslechu. León začne žárlit, protože Violetta dala Diegovi kytaru, zatímco Violetta žárlí na obrázek jeho a Lary v časopise.

Když se Germán snaží Leně vysvětlit své přestrojení, ona mu řekne, že není studentkou školy. Matíasova láska k inspektorce Parodiové pokračuje, když začíná snít a plánovat jejich společný život. Po vyhození ze školy začne Gregorio učit děti na ulici tančit. Antonio se snaží přesvědčit Jackie, aby se vrátila a učila, dokud nenajde její náhradu. León nadále podezírá Diega a Ludmilu z toho, že kují pikle proti Violettě. Jade je vyslýchán inspektorkou Parodiovou ohledně zmizení Germánových peněz. Ludmila zamění ukázky Andrése a Federica. Jade obviňuje inspektorku Parodiovou z toho, že ji Germán přitahuje. Ludmila zničí kytaru, kterou Violetta dala Diegovi. Antonio nutí profesory navštěvovat skupinovou terapii, aby se vyřešily jejich problémy. Andrés věří, že Federico ukradl jeho skladbu a předal ji Marottimu jako svou. Ve skupinové terapii Pablo mluví o Jackie jako o Angie.

Naty má podezření, že Ludmila měla něco společného s její nehodou. Federicovo postavení u YouMix se změní, když si všichni myslí, že ukradl Andrésovu hudební skladbu a vydal ji za svou. Matías je stále zamilovaný do inspektorky Parodiové. Ludmila pokračuje ve vymáhání své pomsty na Naty a komukoli, kdo jí stojí v cestě zbavit se Violetty. Inspektorka Parodiová je překvapena, když spolu najde Esmeraldu a Jade v Germánově domě. Marotti říká Federicovi, že režiséři YouMix požadovali jeho návrat do Itálie, díky čemuž je Ludmila smutná. Violetta, Francesca a Camila musí po zranění Naty najít náhradního bubeníka. Diego najde Violettin deník a zjistí, že psala o Leónovi. Matías předstírá, že přepadne ženu, aby ho Parodiová zatkla. Poté, co Jackie odejde, Antonio požádá Gregoria, aby se vrátil do studia a Antonio se rozhodne převzít vedení studia, čímž Pabla prakticky vykopne. Diego obviní Leóna ze zničení jeho kytary.

Violetta věří, že León rozbil kytaru, kterou dala Diegovi. Dívky jsou stále bez bubeníka a jejich vystoupení se blíží. Ludmila přiznává, že zaměnila ukázky písní, aby zabránila Federicovi vrátit se do Itálie. Objeví se Ana, Marcova stará přítelkyně. Antonio přebírá vedení školy, aby on a Pablo našli řešení neustálého hašteření mezi profesory. Parodiová odmítne zatknout Matíase poté, co zjistí, že si najal herečku, aby se chovala jako jeho oběť. Seba se převlékne za Naty, aby mohl hrát na bubny v soutěži. Germán je šokován, když Angie přizná své romantické city k „Jeremíasovi“. Ludmila se dozví, že Naty v soutěži nehrála na bicí a žádá, aby byla dívčí kapela diskvalifikována. Pro Marca je těžké říct Francesce o Aně. Germán zaslechne, jak Esmeralda říká Matíasovi, že se nebude vdávat. Ana vidí Marca s Francescou a přemýšlí, kdo to je. Přijede skupina konkurenční školy, aby se také účastnila soutěže. Violetta říká Laře, aby se držela dál od Leóna, pokud se nechce zranit.

Germán zaslechne, jak Esmeralda říká Jade, že se nebude vdávat, ale Germán věří, že to říká, protože svatba je příliš významná a způsobuje jí stres. Dívky mají problémy s chlapci… Violetta s Leónem, Camila s Broadwayem a Francesca s Marcem. Všechny děti jsou nadšené, že College 11 je ve škole, ale obávají se, že nemají šanci vyhrát soutěž, když se zúčastní. León se nadále snaží dokázat, že Diego není tím, kým říká, že je. Violetta přistihne Leóna, jak špehuje Ludmilu a Diega. Jade je naštvaná poté, co jí Germán řekl, že není pozvána na svatbu. Seba říká Camile, že jeho kapela, Rock Bones, byla rezervována na koncert mimo Argentinu a že je to jeho poslední den v Buenos Aires. Germán (jako Jeremías) vstoupí do boje Leóna a Diega o Violettu a křičí na ně, aby nechali jeho dceru na pokoji.

Germán málem odhalí svůj převlek, když o Violettě mluví jako o své dceři. Francesca překoná svou žárlivost na Marcovu bývalou přítelkyni a dá věci s Marcem do pořádku. Federico zaslechne, jak Ludmila říká Leónovi, že se snaží svést Diega, aby Violettu vyhodila aby ji trápil. Angie a Violetta přistihnou Esmeraldu, jak se hádá s Jade a Matíasem. Esmeralda pozve Angie na svatbu i poté, co Germán Ramallovi výslovně řekl, aby to nedělal. Jade najme Matíasova přítele mechanika, Marcela, aby hrál ministra na svatbě Germána a Esmeraldy. Angie zavolá „Jeremíase“ a požádá ho, aby byl jejím doprovodem na svatbu. V soutěži vítězí Violetta, Camila, Francesca a Naty a na druhém místě jsou León, Broadway, Diego a Andrés. Poté, co Marcelo odmítne hrát oddávajícího, Matías se přestrojí, aby ho nahradil. Federico se rozejde s Ludmilou poté, co uslyší, co řekla Leónovi. Nadešel svatební den… a Jade chce přerušit obřad.

Jade přeruší svatbu, aby oznámila, že Esmeralda je ta, co ukradla všechny Germánovy peníze. Esmeralda utekla a Germána to zničí. Jade převedla všechny Germániny prostředky na Esmeraldin účet, aby ji obvinila ze spáchání zpronevěry, ale inspektorka Parodiová stále není přesvědčena o tom, že Esmeralda jednala sama. Camila stále odpovídá na hovory od Seby na turné, ale nikdy netrvají déle než několik sekund. Francesčina žárlivost na Anu pokračuje i poté, co jí Marco přísahal svou lásku. Germán se rozhodne přestat předstírat, že je Jeremías, aby mohl zastavit všechny lži. Ludmila má informace o identitě Diegova otce, ale neposkytne mu je, dokud nezničí Violettu. „Jeremías“ opouští školu. Při převodu všech Germánových peněz na Esmeraldin účet zůstávají Jade a Matías bez peněz. Angie přistihne Germána, jak si sundává převlek Jeremíase.

Angie je znechucená, že Germán předstíral, že je Jeremías. Ludmila pokračuje v manipulaci s Diegem, aby se zbavil Violetty, tím, že mu řekne, kdo je jeho otec. Ana k Marcovi stále něco cítí a políbí ho. Marco chce říct Francesce o polibku, ale kluci se ho snaží přesvědčit, aby to nedělal. Angie se chystá říct Violettě o Germánově lži, ale Germán se náhle zjeví a zastaví ji. Inspektorka Parodiová pokračuje ve výslechu Jade i Matíase. Gregorio se pokouší ukrást CD, které Maxi dala Marottimu, protože obsahuje nahrávku, jak se snaží naverbovat Diega, aby pro něj špehoval. Marotti téměř chytí Gregoria, jak krade CD. Marco prozradí Francesce, že ho Ana políbila. Violetta najde Ludmilu a Diega společně v kumbálu na nástroje.

Violetta má zlomené srdce poté, co spolu objeví Ludmilu a Diega. Francesca se rozejde s Marcem, když zjistí, že Ana Marca políbila. Lara si stále není úplně jistá, že León skutečně nechal Violettu jít. Seba stále neodpovídá na Camiliny hovory. Přestože si to s Diegem dala do pořádku, Violetta si stále není jistá, zda mu může věřit. Po Marottiho popisu zloděje začíná Pablo podezřívat Gregoria. Angie řekne Violettě a Germánovi, že už nebude Violettiným vychovatelem. Seba se rozejde s Camilou přes e-mail, ale Camila si to neuvědomuje. Broadway vysvětluje Sebův e-mail Camile, aby pochopila, že se s ní Seba rozešel. Lara říká Violettě, aby se držela dál od Leóna.

Francesca nadále nachází Marca a Anu v kompromitujících situacích. Inspektor Parodi má podezření, že Jade a Matías jsou více zapleteni do krádeže Germánova majetku, než připouštějí. Pablo má podezření, že Gregorio měl něco společného s krádeží CD. Ana přesvědčí Marca, aby ji nechal mluvit s Francescou a dal věci do pořádku. Ludmila se nadále snaží Diegen manipulovat pomocí toho, že mu slíbí, že mu řekne, kdo je jeho otec, ale pouze pokud přiměje Violettu opustit školu. Antonio řekne Angie, že YouMix má zájem si s ní promluvit o jejích skladbách. Violetta vidí, jak se Diego a León hádají, a je z nich ještě více frustrovaná. Pablo vidí Gregoria, jak si mění košili, a všimne si mateřského znaménka, které Marotti zmínil ve svém popisu zloděje. Diego prohlásí Ludmile, že jeho láska k Violettě je silnější než jeho potřeba najít otce. Ana řekne Francesce, že Marco oba zradil. Violetta zaslechne Germána a Angie, jak se hádají o Jeremíasovi.

Germán znovu lže a říká Violettě, že se snažil Angie přesvědčit, aby se vrátila na pozici její učitelky. Ana pokračuje ve snaze rozehnat Francescu a Marca. Germán slíbí, že se nebude Angie do ničeho plést, pokud se vrátí na pozici učitelky Violetty. Ludmila hrozí, že řekne Violettě o Diegově zapojení do jejich plánu, jak se jí zbavit. Marco požádá Violettu o pomoc, aby dostala Francescu na karaoke, aby si mohli připomenout, kdy se poprvé setkali. Jade poslouchá, jak Matías vyznává svou lásku k inspektorce Parodiové, ale zapomene změnit jména, když to říká Germánovi. Lara zpívá karaoke k velkému překvapení všech, zvláště Leóna. Pablo je frustrovaný, že nikdo nevěří, že Gregorio ukradl CD. Angie říká Germánovi, že zvažuje místo skladatele pro YouMix ve Francii. Ana řekne Francesce, že Marco věnuje písničky dívkám, jen aby je sbalil. Diego se rozhodne říct Violettě pravdu.

Germán se snaží Angie přemluvit, aby zůstala, ale nedaří se mu to. Diego se snaží říct Violettě pravdu. Ludmila dál čeká na správný okamžik pro krach Violetty. Camila říká Broadwayovi, že by měli nechat diváky karaoke rozhodnout, kdo je lepší - chlapci nebo dívky. Inspektorka Parodiová informuje Matíase, že mluvila s jeho otcem ve vězení, a jejich otec v podstatě řekl, že Matías a Jade byli příliš hloupí na to, aby ukradli Germánovi peníze. Angie nemůže říct Violettě, že odjíždí do Paříže, a řekne jí, že se vrátí ke své práci jako její učitelka. Ana pokračuje ve snaze oddělit Francescu a Marca. Violetta zaslechne, jak Angie říká Antoniovi, že nejede do Francie, protože nemůže opustit Violettu. Antonio řekne dětem, že YouMix uspořádá párovou taneční soutěž a že vítězové pojedou do Španělska. Gregorio se snaží Pabla obvinit z krádeže tím, že se mu snaží udělat mateřské znaménko na ramenu. Violetta říká Angie, aby přijala nabídku práce ve Francii.

Violetta říká Angie, aby vzala práci ve Francii. Ana chce dál rozeštvat Marca a Francescu. Gregorio nedokáže umístit falešné mateřské znaménko na Pablovo rameno a skončí na Gregoriově čele. Antonio oznamuje, že YouMix pořádá soutěž o to, který taneční pár pojede do Španělska, aby se objevil v show. Na večeři na rozloučenou Angie v Germánově domě pokračuje v nátlaku na Germána, aby řekl Violettě pravdu o Jeremíasovi. Angie říká Pablovi, že odešla pro jeho vlastní dobro, aby mohl najít někoho, kdo ho bude milovat tak, jak si zaslouží být milován. Violetta a León zřejmě nemohou přestat myslet jeden na druhého a na to, co k sobě cítí. Děti zpívají Angie vlastní skladbu na rozloučenou. Jade pokračuje ve snaze získat Germána zpět. Leónův sponzor trvá na tom, aby León zpíval na jejich akcích, jinak se od něj bude distancovat. Ana lže Marcovi a říká mu, že Francesca za ním nikdy nepřijde. Germán, Pablo a Violetta se loučí s Angie.

Ana říká Marcovi, že ona je pro něj ta pravá, ne Francesca. Sponzor řekne Leónovi a Laře, že je nechá, pokud León nebude zpívat na sponzorových soukromých akcích. Matías zabrání Parodiové, aby se podívala do jeho zápisníku. Francesca si uvědomí, že se Ana snaží rozehnat ji a Marca. León ustoupí Laře a souhlasí, že bude hrát pro sponzora. Parodiová řekne Germánovi, že podezřívá Jade a Matíase z toho, že by mohli mít něco společného se zmizením jeho jmění. Germán říká Jade, že pokud s ním chce udržovat vztah, musí být upřímná a říct mu, že nemá nic společného s tím, že přišel o své jmění. Violetta a León nadále flirtují. Lara řekne sponzorovi, že Leónova hudební vystoupení musí být v souladu s Leónovými podmínkami, jinak se nedohodnou. Gregorio vidí mateřské znaménko na Diegově rameni, které je úplně stejné jako jeho. Francesca a Marco konfrontují Anu. Violetta zjistí, že Germán byl Jeremías.

Violetta zjistí, že Germán byl celou dobu Jeremías. Marco si uvědomí, že mu Ana lhala, aby ho oddělila od Francescy. Lara odmítá nechat Leóna zpívat na soukromé párty jejich sponzora.

Ludmila nadále vyhrožuje Diegovi, že řekne Violettě pravdu. Francesca odmítá dál chodit s Marcem. Seba a Camila se v klidu rozejdou. León řeší dilema. Pokud s Violetta vyhrají taneční soutěž, španělské turné začne ve stejný den jako první motokrosový závod, kde potřebuje získat nějaké sponzory. Violetta jen těžko odpouští Germánovi, že jí lhal o Jeremíasovi. Ramallo se zamiloval do Violettiny nové učitelky Ingrid, na níž Olga začala žárlit. Chlapci a dívky se hádají, která kapela je lepší. Naty a Broadway věří, že Maxi balí Camilu, která se rozešla se Sebou. Diego se rozhodne obrátit proti Ludmile. León a Violetta k sobě nadále něco cítí.

Diego řekne Ludmile, aby Violettě neříkala pravdu, jinak se jí pomstí. Violetta a León společně vzpomínají. Diego a Lara přeruší Violettě a Leónovi idylické odpoledne. Federico lituje toho, co Ludmila prožívá, a požádá Naty o pomoc, aby jí mohl předat dárek. Přichází den taneční soutěže, která bude živě streamována přes YouMix. Maxi políbí Naty, aby ji uklidnil. Diegova žárlí na Violettin vztah s Leónem čím dál víc. Camila a Broadway se navzájem obviňují ze svého pochybení v soutěži. Broadway vyznává Camile lásku. Diego rozbije Federicův dárek pro Ludmilu, než ho stihne otevřít. Jade a Matías jsou k sobě připoutaní. Francesca a Diego a Violetta a León vyhrají taneční soutěž a zamíří do Španělska.

Ludmila požaduje přepočítání hlasů poté, co Violetta a León vyhrají taneční soutěž. Přátelství Naty a Maxiho znovu sílí. Jade a Matías jsou k sobě omylem připoutáni. Ludmila nadále vyhrožuje Diegovi, že řekne Violettě pravdu o jeho zapojení do jejího plánu, ale Diego jí vyhrožuje tím, že všechno řekne Federicovi. Zatímco Marotti rozdává itineráře do Španělska, Germán se objeví ve škole a zakáže Violettě jet. Francesca a Camila se snaží přesvědčit Germána, aby nechal Violettu odjet do Španělska… ale jen to zhorší. Ludmila dobrovolně nahrazuje Violettu. Antonio, Pablo, Diego a León se všichni snaží přesvědčit Germána, aby nechal Violettu odjet do Španělska, ale neúspěšně. Marotti určí Ludmilu jako náhradu za Violettu. Lara odešla, aniž by to řekla Leónovi. Maxi se snaží z Naty dostat pravdu o vztahu Ludmily a Diega. Ramallo chytí Jade a Matíase spoutané. Violetta přijíždí, aby všem oznámila, že pojede do Španělska.

Ludmila zuří, že Violetta nakonec může do Španělska. Camila stále nevěří Broadwayovi. Jade vysvětluje své spoutání s Matíasem tím, že Ramallovi řekne, že ho chytila a chce ho předat policii. Matías se nadále snaží okouzlit inspektorku Parodiovou, i když je v poutech. Jade a Matías jsou vyhozeni ze svého bytu, protože nezaplatili nájem. Violetta, Francesca, León a Diego přijíždějí do Madridu. Pablo začíná připravovat děti na vystoupení na konec školního roku. Francesca a Violetta se ztratí v Madridu poté, co se oddělí od Diega a Leóna. Jade donutí Germána, aby ji nechal zůstat ve svém domě. Ludmila se snaží dát věci do pořádku s Federicem, ale ten odmítá. Marco a Broadway řeknou Maximu, že musí přinutit Naty, aby k němu byla upřímná, jinak jejich vztah nikdy nebude fungovat. León řekne Germánovi, že se Violetta ztratila. Camila řekne Broadwayovi, že by měli předstírat, že se nikdy nepotkali, aby mohli nechat svou minulost za sebou a začít znovu.

Camila a Broadway předstírají, že se setkávají poprvé, aby dali svému vztahu druhou šanci. Germán zpanikaří poté, co dostane zprávu, že se Violetta ztratila ve Španělsku. Violetta a Diego náhodou narazí na zkušebnu Fantastic Fantasy, herecké skupiny, kde údajně pracoval Diegoův otec. Matías je nadále zavřený ve vězení poté, co ho Jade vydala. Germán vyhrožuje, že přijede do Španělska, když Diego zvedne telefon ve Violettině pokoji. León dále bojuje se svými city k Violettě. Ve snaze udržet si Maxiho se Naty rozhodne říct mu celou pravdu o Ludmiliných plánech. Ludmila zjistí, že Gregorio může být Diegův otec. Francesca přistihne Diega, jak mluví s Ludmilou. Violetta chce, aby jí León řekl, proč se rozešel s Larou.

Maxi řekne Naty, že jí pomůže přijít na kloub tomu, co Ludmila plánuje. Broadway řekne Camile, že pokud nemůže být šťastná v jejich vztahu, ať je jakkoli nedokonalý, tak pro ně není žádná naděje. Marco zaplavuje hotelový pokoj Francescy a Violetty květinami ve snaze uchvátit Francescu. Francesca začne podezřívat Diega poté, co ho zaslechne mluvit s Ludmilou. Ramallo se nadále snaží zabránit Germánovi, aby jel za Violettou. Francesca se rozhodne sledovat Diega, aby zjistila, co má v plánu… a León se rozhodne sledovat Violettu. Odstraňovač barvy, který dal Andrés Gregoriovi, úspěšně odstranil skvrnu od barvy z jeho čela. Matías je propuštěn z vězení kvůli nedostatku důkazů. Francesca použije Diegoův telefon, aby zavolala Ludmile, ale Diego jí telefon vezme, než Francesca stačí cokoli zaslechnout. Ludmila řekne Gregoriovi, že má syna. Camila pro ni a Broadwaye vymyslí sérii testů, aby zjistila, zda by měli být spolu. Violetta prozradí Francesce, že je zamilovaná do Leóna.

Poté, co se Violetta Francesce přizná, že je stále zamilovaná do Leóna, požádá Violetta Francescu, aby k ní byla upřímná a přiznala, že je stále zamilovaná do Marca. Camila předloží tři testy, kterými musí Broadway a ona projít, než budou moci znovu začít svůj vztah. Germán šílí z toho, že je Violetta ve Španělsku, a pokouší se za ní odjet. Ludmila řekne Gregoriovi, že má dítě se ženou, se kterou se oženil ve Španělsku. León nahrává Diega, jak telefonuje s Ludmilou. Diskutují o svém plánu srazit Violettu na kolena před jejím prvním vystoupením ve Španělsku. Ludmila prozradí Gregoriovi, že Diego je jeho syn. Marco se objeví ve Španělsku, aby překvapil Francescu. León říká Francesce, že má důkaz o spolupráci Diega a Ludmily proti Violettě. Violetta se podívá na video s Diegem a Ludmilou, které natočil León. Naty se přiznává Maximu a řeknu mu o Diegovi a Ludmile. Violettu, která nemůže zpívat kvůli tomu, co viděla ve videu, zachrání León, když za ní přijde na pódium zazpívat duet.

Po duetu s Leónem řekne Violetta Diegovi, že už s ním nechce nikdy mluvit ani ho vidět. Když Naty řekne Maximu vše o Ludmile a Diegovi, myslí si, že už ji nemiluje. Diego žádá Violettu, aby mu odpustila, a říká, že ji miluje. Broadway a Camila nadále opatrně řeší svůj vztah. Germán pozná, že s Violettou není něco v pořádku, když se vrátí domů. Olga se nadále snaží Ingrid vyhodit. Gregoriův postoj ke studentům se změní poté, co zjistí, že Diego je jeho syn. Italská nahrávací společnost chce dát Francesce nahrávací smlouvu. Federico přeruší svůj vztah s Ludmilou poté, co se dozví, co ona a Diego plánovali proti Violettě. Pablo řekne Violettě a Ludmile, že musí společně napsat píseň pro závěrečnou show. Violetta vidí Leóna, jak objímá Laru v parku.

León se setká s Larou, aby se s ní rozloučil. Francesca lže a řekne Marcovi, že ho nemiluje. Beto a Pablo jsou přesvědčeni, že Gregorio zešílel ze svého nového přístupu. Maxi řekne Naty, že ji miluje. Violetta věří, že León a Lara jsou zase spolu poté, co je viděla v parku. Všechny děti mají blok a nemohou psát písně na závěrečné představení. Olga pokračuje ve svém žárlivém pomlouvání Ingrid. Diego se snaží dostat k Violettě přes Francesku a Camilu, ale bez úspěchu. Marco zjistí, že mu Francesca neřekla o své příležitosti k nahrávání desky. Ludmila vydává píseň, se kterou jí pomohla Violetta, za svou, ale Naty ji prokoukne. Ramallo řekne Germánovi, aby byl vzorem pro Violettu a aby byl k Jade upřímný. Jade zaslechne, jak Germán říká Ramallovi, že ji nemiluje a že jsou jen přátelé. Federico políbí Ludmilu. Francesca se ptá Marca, jestli by byl ochoten pokračovat ve vztahu na dálku, pokud přijme smlouvu s nahrávací společností.

Violetta si nadále myslí, že León znovu chodí s Larou. Diego je v šoku poté, co Gregorio prozradil, že je jeho otec. Francesca a Marco se rozhodnou zůstat přáteli poté, co Francesca přijme dohodu s YouMix v Itálii. Jade je zdrcená, když zaslechne, jak Germán říká Ramallovi, že se nechce znovu shledat s Jade a chce zůstat jen přáteli. Poté, co ji zklamal Germán, Jade plánuje znovu okrást jeho jmění. Matías a Jade se Germánovi vnucují a Matías nyní žije v Germánově domě. Violetta zaslechne, jak Germán nařizuje Ramallovi, aby ji ve škole špehoval. Gregorio se snaží dostat blíž k Diegovi, ale Diego si to nenechá líbit. Ingrid přijde za Ramallem, ale ten jí řekne, že je zamilovaný do Olgy. Camila přesvědčí Francescu, aby nechala Marca rozhodnout, zda chce udržovat vztah na dálku nebo ne. Violetta zjistí pravdu o tom, že se León a Lara rozešli. Andrés vezme jeden módní aspekt od všech kluků a spojí je do jednoho v naději, že to přitáhne nějaké dívky.

Po jejich polibku Camila řekne Broadwayi, že ho také miluje. Matías říká Jade, že jsou nyní díky Germánovým penězům milionáři, ale Ramallo je zaslechne a nahlásí je inspektorce Parodiové. Andrés najde Francescin dopis pro Marca a myslí si, že je určen jemu. Jade a Matías jsou zatčeni za pokus ukrást Germánovy peníze. León, Camila, Francesca a Maxi se snaží vymyslet způsob, jak dostat Violettu z její úzkosti. Nikdo nemůže přijít na to, proč je Violetta tak depresivní. Andrés říká Marcovi o dopise, který Francesca napsala. Jade uteče, zatímco se Matías a Parodiová líbají. Gregorio říká celé škole, že Diego je jeho syn. Ramallo řekne Olze, že je do ní zamilovaný. Marco se zamkne v kontrolní místnosti ve studiu a nemůže se s Francescou setkat v parku. Violetta přiznává, že se nechce účastnit představení.

Federico a Ludmila přesvědčí Violettu, aby se objevila v show. Ludmila konečně není naštvaná na Violettu. Děti se snaží napsat text na závěrečné vystoupení. Germán si je vědom toho, že Jade utekla. Francesca nechce slyšet Marcovy výmluvy, že zmeškal jejich rande. Nesouhlas Marca a Francescy začíná kazit vztahy ostatních. Jade se vkradla do Germánova domu a pokouší se mu ublížit. Gregorio a Diego se navzájem přijali jako otec a syn. Přichází den představení. Parodiovi vyzná svou lásku k Matíasovi a slíbí mu, že na něj počká, zatímco si odpykává svůj trest. Ona zatím bude pokračovat v hledání Jade. León, který se stále cítí odcizen od svého otce, říká Violettě, že píseň, kterou složila, ve skutečnosti vytvořil Germán z básně, kterou napsala její matka Maria. Germán hraje pro Violettu na představení na klavír. Marco řekne Francesce, že ji bude doprovázet po celém světě, i kdyby to znamenalo přestěhovat se do Itálie. Jade je na představení zatčena Parodiovou.

Violetta a její přátelé jedou na turné s YouMix. Violetta a León jsou sice spolu, ale jeho podivné chování mezi nimi vyvolává třenice. Napětí panuje také mezi Marcem a Naty a Camilou a Brodueym. Matías a Jade jsou propuštěni z vězení a přísahají Germánovi pomstu. Do studia přichází nový učitel Milton a nový student Clement. Germán se setkává s Priscilou na charitativní akci. Olga tuší, že ji Ramallo požádá o ruku. León zachrání Viu, když na jevišti spadne z postroje, ale jejich romantický let balónem se trochu zvrtne!

Violetta je v neukotveném balonu vyděšená, zatímco její přátelé balón na zemi zběsile pronásledují. Nakonec se znovu setkají na oslavě Violettiných narozenin. Germán požádá Ramalla, aby zjistil něco o Priscile, ale později se s ní náhodou znovu setká. Milton se svými studenty moc dobře nevychází, zatímco Gregorio dělá u Artrebela pokroky. Jade navštíví Germána a Olga pokračuje ve své snaze uhnat Ramalla. Violetta a León se pohádají kvůli rozhodnutí dívek udělat rozhovor v rádiu, bez toho, aby se před tím poradily s chlapci a neví, že jsou v přímém přenosu!

Právě když se studenti vracejí z evropského turné, musí se postavit nové výzvě a úplně sami zorganizovat show. Olga si mezitím z Ramalla vystřelí, aby ho přiměla požádat ji o ruku. Na letišti Ludmila spadne z eskalátoru a je přesvědčena, že do ní Violetta strčila schválně. Jinde se ukáže, že tajemná žena v Germánově životě není nikdo jiný než Ludmilina matka. Převrátí se Vie a Ludmi život naruby?

Olga hraje na Ramalla špinavý trik, protože chce, aby ji konečně požádal o ruku. Violetta však její plány odhalí a zastaví ji. Pro Gregoria nastal čas opustit studio a jít za svými sny. Ludmila je zoufalá z pouta, které se vytváří mezi Germánem a její vlastní matkou, a proto požádá Violettu, aby mezi ně vrazila klín. Ludmilina matka mezitím stáhne obvinění Violetty, když se dozví, že Germán je její otec. Podaří se jí přimět dceru, aby následovala jejího příkladu a zakopala válečnou sekeru?

Germán pozve Priscilu a Ludmilu na večeři. Ta skončí katastrofou, když Ludmila, dotčená matčinými urážkami, odejde. Pak Ludmila Violettu před Priscilou varuje a tvrdí, že její matka je opravdu příšerná osoba. Diego se mezitím snaží přesvědčit Francescu, aby si s Marcem promluvila o jejich rozchodu. Když Gregorio odchází ze studia, Diego se rozhodne jít v jeho stopách. León je tak rozrušený, že chce ze studia také odejít. Svou frustraci si jde vybít na motokrosovou trať. Tam se mu ale stane nehoda.

León je po nehodě v bezvědomí převezen do nemocnice. Když ho Violetta vidí ležet v kómatu, je velmi znepokojená. Pak se jí ale podaří probudit ho polibkem. Priscila vyhrožuje Jade, že pokud ji a Germána nenechá na pokoji, bude toho litovat. Olga si dupne - buď ji Ramallo požádá o ruku, nebo vztah skončí. Mezitím Marco vyzná Francesce lásku - v přítomnosti všech svých přátel.

Leóna probere z kómatu Violettin polibek. Germán a Priscila se poprvé políbí přímo před Jadeinýma očima. Krátce poté se Ludmila vydává za Priscilu a pomocí programu na úpravu hlasu se s Germánem rozejde. Ramallo upeče Tiramisu pro Olgu, která dezert považuje za žádost o ruku. Francesca se mezitím rozhodne dát svému vztahu s Marcem další šanci. Germán náhodně vyslechne rozhovor mezi Violettou a Camillou, v němž Violetta přizná, že neschvaluje otcův nový vztah s Ludmilinou matkou.

Germán slyší Violettu, jak říká Camile, že z jeho nového vztahu nemá moc dobrý pocit. Ludmila má rozporuplné pocity, protože rozdělila Germána a Priscilu. Germán si chce s Priscilou promluvit, ale během rozhovoru si oba uvědomí, že ani jeden z nich tomu druhému nezavolal, aby vztah ukončil. Violetta náhodou spatří Leóna, jak objímá Gery. Ludmila tajně nainstaluje do Violettina počítače software na úpravu hlasu. Když Violetta konečně objeví software, vstoupí do místnosti Priscila.

Germán se domnívá, že to Violetta stojí za událostmi způsobenými softwarem na úpravu hlasu a dá jí domácí vězení. Maxi však zjistí, že vše zosnovala Ludmila, a Germánovi to řekne. Po nehodě na motorce trpí León závratěmi. Olga je Ramallovým náhlým zmizením hluboce otřesena. Germán ho konfrontuje, ale Ramallo trvá na odjezdu z města. Camila se domnívá, že Francesca a Diego k sobě něco cítí. Priscila pohrozí Ludmile, že pokud se ještě někdy pokusí narušit její vztah s Germánem, bude čelit vážným následkům.

Marco tvrdí, že mu Diego poradil, aby se s Franceskou rozešel, což mnohým způsobí značné potíže. Aby nemusela odjet do Afriky, Ludmila se za své chování omluví, ale přesto vyhrožuje, že Priscilu a Germána rozdělí. Když Violetta vidí Leóna s Gery, využije Clementa, aby jej přinutila na ni žárlit. Olga je z Ramallova zmizení tak zoufalá, že dá výpověď a odejde také. Zatímco Germán a Priscila spřádají velké plány, dojde během slavnostního otevření „Art Rebel“ k dramatické události.

Poté, co León zkolabuje na jevišti při otevření Art Rebel, je převezen do nemocnice. Naty se domnívá, že mezi Maxim a Franceskou se děje něco intimního, a Ludmila ji nabádá, aby to tak nenechala. Marco se dostává do předkola v londýnské Royal Auditorium. Francesca si uvědomí, že k Diegovi něco cítí. Ramallo se vrátí a zjistí, že v domě je nová služebná. Violetta a Ludmila se dozvídají plány svých rodičů. León se už ve studiu necítí šťastný a protože chce jít za svými sny, učiní rozhodnutí, které Violettu hluboce zraní.

Violetta a Ludmila nejsou vůbec nadšeny ze svatebních plánů Germána a Priscily. Dívky už vůbec nenadchne nápad na společnou dovolenou ve čtyřech. Bohužel Natyin záměr vyvolat v Maxi žárlivost nevyjde. Ludmile se opět podaří Violettu ve studiu rozhodit. Antonio se dozvídá, že někteří studenti chtějí přejít k „Art Rebel“. Violetta požádá Diega o rozpuštění kapely, aby zabránila Leónovi studio opustit. León se to dozví a zlobí se na ni. Ošklivě se pohádají.

Marco a Francesca zůstávají přáteli, Francesca si připouští své city k Diegovi. Pak ho ale uvidí v parku s jinou dívkou. Milton mezitím vytáhne Diega a Gery z prezentace YouMixu, což mu údajně nařídil Pablo. Gregorio nyní na oplátku zamezí všem členům studia přístup do „Art Rebel“. Violetta se bez dalších okolků rozhodne navštívit Leóna. Jakmile se však ocitne na místě, spatří něco, co ji naprosto šokuje. Podařilo se Gery mezi Violettu a Diega konečně vrazit klín?

Poté, co se Jade znovu vloupá do Germánova domu a potřebuje, ať ji někdo vyzvedne, Parodiová naléhá na Matíase, aby ji vyhodil. Francesca žárlí na dívku po Diegově boku, ale neví, že jde o kmotřenku Diegovy matky. Maxi a Naty se usmíří. Violetta se na Leóna zlobí, protože ho viděla s Gery. Ludmila a Violetta spolu v Barceloně musí sdílet pokoj. Ludmila uvidí v časopise fotku Federica s jinou dívkou a chce okamžitě odjet do Itálie. V hotelu se náhle objeví Angie.

Angie letí z Paříže do Španělska, aby překvapila Violettu a Germána. Diegova přítelkyně Erica chce Diega přesvědčit, aby Francesce odhalil své city. Mezitím chce Gery využít Violettiny nepřítomnosti a snaží se sblížit s Leónem. A Beto se zamiloval do Olgy. Když se ji snaží okouzlit svou hrou na klavír a hlasem, Olga má motýly v žaludku. Inspirován jejich příkladem odhalí Diego své city k Francesce. Ludmila se vydává hledat lásku do Říma.

Rodina se snaží Ludmilu dohnat cestou na letiště, ale ta se sama vrací do hotelu zcela zdrcená. Violetta se zároveň dozvídá o novém turné YouMixu, ale Germán trvá na tom, aby všichni čtyři zůstali v Evropě. Poté, co „Alex“ pošle Violettě video, León se o tom dozví a konfrontuje ho. Protože si Francesca Diega nevšímá, ten s pomocí Camily vymyslí plán, který ji ke komunikaci donutí. Všechno se zdá být strašně komplikované - zvládnou spolu studenti vyrazit na turné?

Angie se musí rozloučit s Germánem a Violettou, kteří se vracejí do Buenos Aires. Diego konečně vyzná Francesce své city. Ta ho však ze strachu, že by ublížila Marcovi nebo Violettě, odmítá. Nicolás se mezitím snaží držet Clementa dál od studia. Leónovo rozhodnutí nadále způsobuje mnoho potíží. Antonio rozhodne, že by Marco měl jet na turné místo Leóna, ten ale odmítá. Antonio a Pablo se proto společně snaží přesvědčit Leóna, aby s nimi odjel jejich poslední turné. Jak se rozhodne?

Francesca stále přemýšlí, co si ostatní pomyslí, až se dozvědí o tom, co cítí k Diegovi. Právě teď jí Violetta vypráví o vlastní náklonnosti k Diegovi. Francesca však nechápe, že jde pouze o platonický vztah, a Diega odmítá. Když se krádeže vymknou kontrole, děti vymyslí plán, jak dopadnout pachatele. Chlapci si myslí, že by bylo nejlepší kapelu rozpustit, kdyby se k nim León na turné připojil. Jakmile se však rozhodne, Clement ho konfrontuje se svou žárlivostí.

Z Andrésovy skříňky vypadnou všechny ukradené věci a on se tak stává hlavním podezřelým. Erice však řekne, že ví, že pachatelem je Clement. Diego nakonec oznámí, že Erica je zlodějka, protože trpí kleptomanií. Když Francesca konečně opětuje jeho lásku, málem mu pukne srdce štěstím. León naopak žárlí, protože si myslí, že Violetta věnuje Clementovi příliš mnoho pozornosti. A pro Clementa to nevypadá moc dobře, když se při zkouškách zraní. Jsou nyní jeho plány na turné ohroženy?

Francesca a Diego si navzájem vyznávají lásku a snaží se vymyslet, jak to vysvětlit Violettě a Marcovi. Ramallovi se hroutí celý svět, když Olga odmítne jeho žádost o ruku a požádá ho, aby na ni zapomněl. Mezitím Clement předstírá zranění, aby se vyhnul turné, a čeká na Violettin verdikt ohledně svých písní. Přestože se to Violetta před Leónem snaží utajit, ten se o tom nakonec dozví od Ludmily, která je chce rozdělit. Pak ale Pabla znepokojivý telefonát přiměje, aby show zrušil.

Zpráva o Antoniově smrti všechny hluboce zasáhne. Zvláště první dny ve studiu jsou opravdu těžké. Pablo má potíže vrátit se ke každodenní rutině ředitele studia a pokračovat v jeho úspěšném vedení. Milton jako jediný využije tragédie a chopí se příležitosti převzít školu. Mezitím se Francesca stále nemůže odhodlat říct Violettě o svém vztahu s Diegem. Violetta a León zároveň začínají pochybovat o svém vlastním vztahu.

Maxi a Broduey nejsou nadšení z toho, že by se Camila a Naty měly připojit ke skupině Rockbones. Diego se obává, že jeho otec Artrebel zavře. Fran a Diego spolu dál tajně chodí. Nicolás najme Matíase jako Jadeina šoféra. Ludmila odmítá zpívat s Violettou na svatbě. Violetta nemůže na Leóna přestat myslet. Pablo přeruší zkoušku chlapců a oznámí jim, že YouMix končí se sponzoringem studia.

Pablo se snaží povzbudit studenty po zprávě, že YouMix stahuje sponzorství studia. Nicolás musí zabránit Jade, aby napadla Priscilu. Violetta se rozhodne ukončit smlouvu se společností YouMix. Priscila naléhá na Ludmilu, aby zpívala s Violettou na jejím večírku. Gregorio oznámí, že plánuje uspořádat show, aby přilákal nové sponzory. Ludmila zničí Violettě šaty na večírek. Pablo odchází ze studia a místo sebe navrhuje Gregoria. Angie se vrací, aby Violettu utěšila.

Violetta je ráda, že se Angie vrátila. Gregorio se snaží přesvědčit Pabla, aby zůstal ředitelem studia. Ludmila se rozhodne žít v Africe se svým otcem, ale změní názor, když Fede přijede do Buenos Aires. León nezvedá Violettě telefon. Angie dá Violettě na svatbu nové šaty. Jade se snaží vymyslet, jak překazit svatbu. Ludmila ukradne Violettě píseň a doufá, že se stane další hvězdou YouMixu. Violetta a Francesca přistihnou Gery, když zpívá Leónovi.

Violetta se Leóna zeptá, zda může použít garáž ke zkouškám. Ludmila se snaží přesvědčit Fedeho, aby se vrátil do YouMixu. Studenti navštíví Pabla a prosí ho, aby si svůj odchod ze studia rozmyslel. Milton svými agresivními metodami vyhání některé žáky ze studia. Fede se připojí k chlapecké kapele. Ludmila si domlouvá konkurz s YouMix. Violetta se v přestrojení vrací do garáže a zpívá pro Leóna.

León slyší zpívat „Roxy“ a myslí si, že ten hlas poznává, ale Gery ho přesvědčí o opaku. Camila se snaží pomoci Brodueymu překonat žárlivost. Milton chce Pabla držet dál od studia. Navzdory Francesčiným výhradám Violetta přijme Leónovu nabídku, aby Roxy a Fausta využívaly garáž jako zkušebnu. Germán už má dost hádek Olgy a Ramalla o novou vychovatelku pro svou dceru a rozhodne se najít ji sám. Violetta nepřijde na zkoušku s Ludmilou.

Germán si promlouvá s Ludmilou po jejím výbuchu. Camila odmítá opustit Rockbones i přes Brodueyho žárlivost. Gregorio sleduje nahrávku, kterou Maxi pořídila s Roxy a Faustou, a chce je pozvat, aby zazpívaly na příští show. Naty se dozvídá o Ludmilině konkurzu do YouMix. Angie je znovu jmenována Violettinou vychovatelkou. Jade nedokáže zakrýt svou žárlivost a vyhrožuje Priscile. Diego potká Roxy a Faustu v garáži a pozná je.

Diego předstírá, že Roxy a Faustu nezná a udržuje jejich tajemství. Germán zavolá policii v domnění, že Jade unesla Priscilu, ale ta je ve skutečnosti v lázních. Diego vidí, že toho má Gregorio moc, a zvažuje, že se vrátí do studia, aby mu pomohl. Camila přistihne Violettu, jak se převléká za Roxy, ale slíbí jí, že její tajemství zachová. León pozve Roxy na rande před Gery, která je bez sebe žárlivostí. Ludmila má svůj YouMix konkurz. León vezme Roxy na procházku, ale jí se zachytí paruka o větev!

Violetta stihne opravit Roxyinu paruku dříve, než se její tajemství dostane k Leónovi. Seba prosí Camilu, aby zvážila své rozhodnutí odejít z Rockbones. Je rozhodnuto, že Ludmila nahradí Camilu v Rockbones a Camila by se měla připojit ke skupině s Roxy a Faustou. Ale Francesca se už nechce dále přetvařovat. Angie nabídne výpomoc ve studiu. Priscila na okamžik ukáže Violettě svou pravou tvář. Nicolás požádá Jade o ruku. Angie spatří Germána ve svatebním obleku a přizná se, že by chtěla být na Priscilině místě!

Fede se zlobí na Ludmilu, že ukradla Violettě její píseň z konkurzu na YouMix. Germán nadále skrývá své skutečné city k Angie. Jade odmítne Nicolásovu nabídku k sňatku, což Matíase, který sní o tom, že se stane milionářem, velmi zklame. León je dotčen, že nedostal pozvánku na zásnubní večírek, a svěří se Roxy. Ramallo a Beto při hádce omylem zničí zásnubní dort. Fede ukončí svůj vztah s Ludmilou. Jade se pokusí překazit zásnuby, ale nepodaří se jí to.

León a Violetta spolu tančí valčík a on se přizná, že se cítí zmatený ohledně ní a Roxy. Angie vidí na ulici plačící Jade a snaží se ji utěšit. Ludmila má zlomené srdce kvůli rozchodu s Fedem, ale je vybrána jako nová hvězda YouMixu. Maroti jí však řekne, že pokud nabídku přijme, musí studio opustit. Andrés se zamiluje do Fausty. Společné soužití Violetty a Ludmily je pro obě opravdu náročné. Milton podryje Gregoriovu autoritu a zaměstná Angie. Jade přijímá Nicolásovu nabídku k sňatku, aby naštvala Germána.

Fausta a Diego pokračují ve svém předstíraném románku, aby Andrése udrželi na uzdě. Violetta jim pomáhá, aniž by tušila, jaký je skutečný vztah jejích přátel. Aby se mohla věnovat své kariéře v YouMix, souhlasí Ludmila s odchodem ze studia. Jade si koupí svatební šaty. Beto si uvědomuje, že Milton je zodpovědný za to, že od nich studenti odchází. Ludmila je rozhořčena tím, jak se Violetta a Fede sblížili a pomstí se jí tím, že zničí některé kousky z jejího šatníku. Violetta použije své alter ego, aby Leóna vyzkoušela.

Roxy se Leónovi vzdaluje a on si myslí, že na vině je Violetta. Vyzve Violettu, aby se od něj a Roxy držela dál. Ramallo a Beto svádějí souboj o Olgu. Priscila se dozví o Ludmilině lsti a povzbudí ji, aby pokračovala v kariéře v YouMixu. Roxy a Fausta předstírají, že neumí tančit, aby nemusely být součástí show. Angie přistihne Miltona, jak špatně zachází se svými studenty. León vidí Roxy vcházet do Violettina domu. Camila Leóna úspěšně zmate, když se převleče za Roxy.

Camila a Violetta udělají vše pro to, aby León nezjistil, kdo Roxy opravdu je. Maroti požádá Ludmilu o podepsaný souhlas Violetty k použití její písně. Ludmila Fedeovi lže a tvrdí, že z YouMixu odešla. Alex nabádá Leóna, aby zapomněl na Violettu a zaměřil se na Roxy. Angie se setkává s Roxy tváří v tvář a roste v ní podezření. Clement se snaží Nicoláse varovat před Jade. Violetta zjistí, že Ludmila neříká pravdu o odstoupení z YouMixu, a snaží se Fedeho varovat. Ludmila zjistí pravdu o Roxy a Faustě.

Po hádce s Violettou se Ludmila rozhodne Leónovi říct, kdo Roxy ve skutečnosti je. Violetta ji zastaví a souhlasí s tím, že pravdu o tom, že Ludmila je stále umělkyní YouMixu, před Fedem zatají, pokud Ludmila o Roxy pomlčí. León řekne Gery, že ji považuje pouze za přítelkyni. Milton odmítne potenciálního sponzora studia jen aby Gregoria naštval. Angie přistihne Violettu, jak se mění v Roxy. Jade přichází do studia s Nicolásem, který neví, že jeho syn vystupuje. Fede pozve Ludmilu znovu na rande. León políbí Roxy.

Roxy uteče dřív, než ji León stihne políbit. Alex zahlédne Jade a Nicoláse ve studiu a podaří se mu utéct dřív, než ho odhalí. Milton přichází o sponzora. Beto a Ramallo přemluví Olgu, aby s nimi založila skupinu. Broduey a Maxi zjistí, kdo jsou Roxy a Fausta ve skutečnosti. Germán pomáhá Angie s financemi ve studiu, což Priscila těžce nese. Studio má finanční potíže a Germán varuje Gregoria, že možná bude muset zavřít. Violetta navštíví Leóna jako Roxy a je rozhodnuta říct mu pravdu.

Violetta nedokáže Léonovi říct pravdu a Roxy se s Leónem loučí navždy. León ji sleduje a málem přistihne Violettu, jak se převléká z role Roxy, ale Diego a Franceska jí pomohou před ním pravdu utajit. Gregorio sděluje špatnou zprávu, že studio nenašlo sponzora. Ludmila otevře Germánovi své srdce. Violetta se rozhodne uspořádat aukci, aby získala prostředky pro studio. Ludmila se rozhodne odejít z YouMixu ze strachu, že ztratí Fedeho, a León se rozhodne vymazat Violettu ze svého života.

León nemůže uvěřit, že Roxy ztratil a marně ji hledá. Priscila se rozhodne vzít kariéru své dcery do svých rukou a zabrání ji odejít z YouMixu. Alex se snaží sblížit s Violettou. Angie přijímá Germánovu pomoc při řešení finančních problémů studia. Violetta je nadšená, když jí León zavolá, ale následně je zklamaná, protože chce jen vědět, jak kontaktovat Roxy. Skupina Rockbones vyráží na turné. Gregorio odhalí Miltonovu lest. Maxi si uvědomil, že Diego a Fran jsou pár. Violetta znovu navštíví Leóna odhodlaná říct mu pravdu.

Violetta zpívá Leónovi jako Roxy, ale on ji se sluchátky v uších neslyší. Maxi souhlasí s tím, že zachová Diegovo a Franino tajemství, ale má pochybnosti. Ludmila vyhrožuje, že Germánovi řekne, jaká Priscila doopravdy je, pokud ji donutí opustit studio. Jade požádá Olgu, Angie a Violettu, aby jí šly za družičky a ujistily se, že na svatbu přijde i Germán. León napíše Roxy e-mail. Germán dá Ludmile dárek a řekne jí, aby následovala své srdce. Gregorio vyhodí Miltona ze studia. Fede odhalí Ludmilin podvod a Violetta vidí Fran a Diega v objetí.

Fran a Diegovi se podaří udržet svůj vztah před Violettou v tajnosti, ale Fran se obává, že by mohla o svou přítelkyni přijít a rozhodne se s Diegem skoncovat. Fede přísahá, že se bude od Ludmily držet dál. Olga si uvědomí, že Ramalla stále miluje. León prosí Roxy o poslední setkání. Germán je zklamán Ludmiliným rozhodnutím ohledně studia. Priscila na Angie žárlí a pohádá se s Violettou. Gery se dozví pravdu o Roxy a požádá Alexe o pomoc při jejím odhalení. Gregorio oznámí, že studio musí být uzavřeno. León uvidí Roxy, políbí ji a uvědomí si pravdu.

León nemůže Violettě odpustit, že předstírala, že je Roxy, a obviňuje Maxiho a Brodueyho, že mu zatajili pravdu. Angie a děti se nemohou smířit s Gregoriovým rozhodnutím zavřít studio a požádají Germána o pomoc. Souhlasí, že dluh zaplatí a stane se novým ředitelem studia. Andrés zjistí, že Fausta je ve skutečnosti Francesca, a obává se, že by se do ní mohl zamilovat, ale Francesca sní o Diegovi. Germán se snaží zjistit, proč Ludmila odešla ze studia. Jade se snaží najmout Personal Space jako svou svatební kapelu. León s Violettou nadobro končí.

Gregorio se na Angie zlobí, že souhlasila s Germánovým novým místem ve studiu, a Angie těžce nese jeho neustálou přítomnost, protože k němu stále něco cítí. Ludmila se stává asistentkou Naty. Fran se Leónovi omluví a usmíří se, ale když se Violetta snaží urovnat Leónovo přátelství s Brodueym a Maxim, skončí to hádkou. Gery, vydávající se za Violettu, sabotuje schůzku chlapecké kapely s nahrávací společností. Jade slibuje Olze a Ramallovi honorář, pokud vystoupí na její svatbě. Priscila vyhodí Violettin deník.

Violetta se snaží dokázat svou nevinu, ale León ji přede všemi obviní, že úmyslně sabotovala schůzku s nahrávací společnosti. Gregorio zakáže Germánovi vstup do sborovny a Pablo se odmítne vrátit do studia, protože nechce vidět Angie a Germána spolu. Germán vyhodí Olgu, Ramalla a Beta z domu, protože mu leze na nervy, že pořád zkoušejí. Ludmila najde Violettin deník a vrátí jí ho. Andrés začíná psát vlog. Jade zruší svatbu s Nicolásem. Alex namluví Violettě, že Gery a León jsou teď pár.

Violetta a Alex věří, že León a Gery spolu chodí a Gery je v tom nechá. Maxi je naštvaný, že Naty za jeho zády skládá písně pro YouMix. Ludmila přistihne Francesku a Diega spolu, vyfotí je a vyhrožuje, že fotku ukáže Violettě. Matías přesvědčí Jade, aby si Nicoláse přeci jej vzala, ale když Jade přijde ke Germánovi, aby všechny pozvala, pohádá se s Priscilou a je vyvedena policií. Finanční situace studia se zhoršuje. Violetta se rozhodne zeptat Leóna, zda je s Gery.

Violetta a León se pohádají a ona stále věří, že León a Gery jsou spolu. Andrésův vlog sledují tisíce lidí. Violetta utěšuje Angie po hádce s Priscilou. Chlapecká kapela podepíše nahrávací smlouvu. Francesca se rozhodne přiznat Vie v dopise svůj vztah s Diegem dříve, než je Ludmila prozradí. Později je však Violetta spatří pohromadě na vlastní oči. Jade děkuje Germánovi, že proti ní nevznesl obvinění. Gregorio řekne studentům, že studio je odsouzeno k zániku!

Violetta se na Francesku a Diega zlobí, že před ní svůj vztah tajili. Germán Priscile slíbí, že se bude více věnovat rodině. Harry, britský umělec YouMix, který přijel v rámci propagační kampaně, dostal za úkol také předstírat milostný románek s Ludmilou. Andrés vidí, jak se Camila a Broduey hádají, a natáčí to na jeho vlog. Beto Gregoriovi vyčítá, že odmítl finanční pomoc studiu. Italský podnikatel chce zaměstnat Francesku. Violetta konfrontuje Leóna ohledně jeho vztahu s Gery.

Violetta zjistí, že León a Gery spolu nikdy nechodili. Ludmila se mu snaží vysvětlit, že její vztah s Harrym je jen kvůli publicitě, ale on ji neposlouchá. Francesca italského podnikatele odmítne. Priscila začíná pracovat ve studiu. Studio vítá vítěze online projektu, ale než se stačí představení uskutečnit, je vybavení kvůli dluhům studia zabaveno. Olga a Ramallo opouštějí Personal Space. León obviní Gery, že se vydávala za Violettu. Violetta zpívá Alexovi a ten se ji snaží políbit.

Violetta odmítá Alexův polibek a on předstírá, že k ní nic necítí, aby ji neztratil i jako kamarádku. Gery popírá, že by to byla ona, kdo zkazil schůzku s nahrávací společností. Francesca souhlasí, že pojede s producentem do Itálie, pokud finančně podpoří studio. Ramallo se snaží Germána varovat, že Priscila není taková, jaká se zdá. Jade znovu ruší svatbu. Ludmila využívá Harryho, aby přiměla Fedeho žárlit. Camila a Broduey se usmiřují díky radám ve vlogu. Violetta a její přátelé vytvoří webové stránky studia. Leónovi se po Vie stýská.

Violetta a Francesca se usmíří, ale Diego není vůbec nadšený z rozhodnutí Francescy přestěhovat se do Evropy. Nicolás koupí Jade ostrov v Dubaji. Jade se před svatbou ztratí, ale obřad se nakonec uskuteční a Violetta zpívá místo Olgy, která vystoupení nezvládla. Violetta zavolá Leónovi jako Roxy, ale později toho lituje, když zaslechne, jak o ní mluví s Gery. Angie a Beto se obávají, že Gregorio ohrožuje studio.

Violetta zaslechne Leóna, jak mluví o tom, že mu ublížila, a uteče. Jade se rozhodne prodat svůj ostrov a za získané peníze se Germánovi pomstít. Gery a Alex spolu zpívají a sbližují se. Priscila si posvítí na Germána a jeho city k Angie. Beto si uvědomí, že Olga stále miluje Ramalla a rozejde se s ní. Francesca se dozvídá o podvodu italského producenta. León se Violettě přizná, že ji chce zpět.

León řekne Violettě, že chce jejich vztah ukončit. Violetta vyjádří své pocity v emailu, který mu ale nemá v úmyslu odeslat. Priscila najde Germána email číst a přesvědčí ho, aby ho poslal. Camila i Ludmila mají problémy se žárlivostí. Angie a Germán se při společném zpěvu opět sblíží. Jade k Matíasovu šoku koupí budovu studia, a když ji Priscila jmenuje ředitelkou, aby se jí zbavila, Jade Angie vyhodí.

Angie odmítá opustit studio a Germán řekne Jade, že pokud půjde Angie, půjde i on. Violetta se obává, že Leónovi sama omylem poslala vyčítavý email a napíše mu omluvu, kterou on však vymaže, aniž by si ji přečetl. Gregorio se dozvídá o bohatství Jade a Nicoláse. Broduey požádá Camilu, aby hrála v klipu chlapecké skupiny. Violetta a León spolu sice zase vystupují, ale stále se jim nedaří vyřešit jejich neshody. Germán se cítí provinile, že email poslal, a rozhodne se Leónovi říct pravdu.

León se zlobí na Germána, že se mu plete do milostného života a zlobí se i Violetta, když zjistí, co její otec provedl. Camila nabídne Naty roli ve videoklipu, aniž by věděla, že ostatní kluci jsou naštvaní, že Broduey nabídl své přítelkyni roli, aniž by se s nimi poradil. Priscila se zlobí, že se Germán zastal Angie při sporu s Jade, a Angie, která nechce dělat problémy, se nabídne, že se vrátí do Evropy. Maxi přistihne Naty, jak se líbá s Harrym. Jade nabídne financování pořadu, aby do studia přilákala zákazníky. León se rozhodne najít novou lásku.

Violetta přísahá, že se přes Leóna přenese a omylem dává Alexovi falešnou naději. Naty sice políbí Harryho, ale zároveň přiznává, že stále miluje Maxiho. Gregorio a Jade oznámí, že plánují uspořádat show v naději, že najdou nového sponzora, ale Angie je proti. V časopisech se objeví polibek Naty a Harryho, což Ludmilu rozzuří. Boy Band natáčí nový videoklip, ale režisér rozzlobí Brodueyho tím, že pozve Camilu na rande. Priscila se snaží přesvědčit Violettu, aby Angie donutila přiznat její opravdové city ke Germánovi.

Priscila řekne Violettě, aby o jejich konfrontaci mlčela, ale Angie vycítí, že je mezi nimi napětí. Brodueyho žárlivost vede ke zrušení videoklipu a situace se pro Boy Band ještě zhorší, když je Gregorio vyhodí ze studia. Ludmila je propuštěna z YouMixu za to, že prozradila, že její vztah s Harrym byl reklamní trik. Priscila donutí Germána před jeho dcerou přiznat, že to byl on, kdo omylem poslal Leónovi Violettin e-mail.

Violetta se na Germána zlobí, že jí čte e-maily. Ludmila se snaží utajit své propuštění z YouMixu, ale Priscila to zjistí a zničí zlatou desku, kterou Germán Ludmile dal. Kluci ze studia přijmou pozvání Boy Bandu na natáčení DVD, ale León je proti. Priscila se před Germánem pohádá s Violettou a později Angie vyhodí z domu. Violetta zjišťuje, že na Leóna nedokáže zapomenout, a když se pak objeví u jejích dveří, její přání znovu ho vidět se splní.

Violetta a León si vyjasní situaci poté, co zjistí, že email poslal Germán. Priscila tlačí na Ludmilu, aby se vrátila do YouMixu. Matilda se s Maxim rozloučí a řekne mu, aby Naty získal zpět. Priscila připraví romantickou večeři pro Germána, ale Olga a Ramallo ji nechtěně překazí. Ludmila zpívá pro Fedeho, aby mu dokázala své skutečné city. Andrés zmešká schůzku s nahrávací společností. Violetta, zabraná do myšlenek na Leóna, zmešká zkoušku a Gregorio ji, jako hvězdu celé show, nahradí Jade.

Ludmila se nemůže smířit s tím, že Lena zaujala její místo v YouMixu, a tak se ji Violetta snaží sestersky povzbudit. Angie se svěřuje se situací ve studiu Germánovi, který ji utěšuje objetím, aniž by věděl, že jsou natáčeni. Matías najde nahrávku a dá ji Violettě, aby ji Jade neviděla. Violetta ji schová, ale Priscila ji najde v jejím pokoji. Naty a Maxi se k sobě vrátí a Ludmila požádá Gregoria, zda by se mohla vrátit do studia.

Priscila se snaží podívat na nahrávku, na které se Germán a Angie objímají, ale Fede ji včas vymaže. Ludmila se vrací do studia, ale později se pokusí sabotovat tiskovou konferenci své sokyně Leny. Andrés uzavírá svůj vlog a loučí se se svými sledujícími. Jade zjistí, že Matías pomohl se zničením nahrávky Germána a Angie. Gregorio přijde do studia ve chvíli, kdy tam Boy Band tajně zkouší a vyhodí je. Angie se rozhodne vrátit do Evropy a Violetta řekne Leónovi, že je odhodlaná na něj zapomenout, aniž by věděla, že ji chce zpátky.

Violetta se rozhodne, že se s Leónem bude jen přátelit. Angie je zklamaná, když se jí Germán nesnaží zabránit v odjezdu do Evropy. Nakonec se rozhodne zůstat a později si s Germánem zazpívají a políbí se. Priscila se pokusí zabránit Ludmile, aby šla na natáčení DVD, a zamkne ji v jejím pokoji, ale Olga ji vysvobodí. Violetta a Ludmila se sblíží a Ludmila se přizná, že se cítí provinile, protože sabotovala Leninu tiskovou konferenci. Jade vidí Germána a Angie, jak se líbají a rozhodne se zavřít studio. León se připojí k Violettě na pódiu a políbí ji.

Germán a Angie se po společném polibku snaží popřít své city. Gregorio se marně snaží přimět Jade, aby studio znovu otevřela. Violetta a León se rozhodnou, že nejlepší způsob, jak zůstat spolu, aniž by si ublížili, je zůstat přáteli. Jade souhlasí se znovuotevřením studia pod podmínkou, že se s ní Germán ožení. Lena je požádána společností YouMix, aby pokračovala ve své kariéře ve Španělsku a loučí se se studiem. Jade řekne Priscile o polibku Germána a Angie a Ludmila se před Fedem zhroutí, protože se nezvládne vyrovnat s nátlakem ze strany matky.

Ludmila lituje, že se Fedeovi a Violettě otevřela. Angie se podaří zabránit Jade, aby Priscile řekla o polibku s Germánem. Broduey přistihne Camilu s režisérem a neschvaluje její účast na jeho novém projektu. Germán, Angie a Gregorio se setkávají s Jade a snaží se ji přesvědčit, aby znovu otevřela studio, ale bez úspěchu. Olga zjistí, že Ramallo chodí na hodiny s Angie, a domnívá se, že spolu randí. Priscila zjistí, že kapela zkouší u ní doma a zuří. Boy Band opouští nahrávací společnost.

Violetta poděkuje Boy Bandu za to, že opustil nahrávací společnost a podpořil studio. Gregorio a Diego navštěvují terapeutická sezení, která jim Francesca domluvila. Olga se zlobí, že Ramallo chodí tajně na hodiny s Angie. Priscila vyčítá Germánovi a Violettě, že ji nikdy nepřijali do své rodiny. Germán zjistí, že Nicolás neví, že Jade koupila studio, a vyhrožuje jí, že mu to řekne, pokud ho Jade znovu neotevře. Violetta a León mají problém zůstat jen přáteli a schyluje se k dalšímu polibku.

Studio znovu otevírá své brány. Broduey nemůže Camile odpustit, že přijala roli v novém projektu režiséra, aniž by se s ním poradila. Nicolás se rozhodne opustit Jade poté, co se dozví, že studio koupila za jeho zády. Francesca zavře Diega a Gregoria do jedné místnosti v zoufalé snaze přimět je k rozhovoru. Priscila zjistí, že se Angie a Germán málem políbili. Ludmila se stává dívkou, do které se Fede zamiloval, a Violetta a León se snaží zůstat jen přáteli.

Broduey zaslechne, jak si Camila zkouší scénář a mylně se domnívá, že se s ním chce rozejít. Priscila se snaží naštvat Ludmilu tím, že daruje Violettě náušnice, které nechala vyrobit z její roztavené zlaté desky. Matías tlačí na Jade, aby se s Nicolásem usmířila a ochránila tak jeho milionářský životní styl. Pablo souhlasí s návratem do studia. Nicolás řekne Germánovi, že hodlá studio prodat. Leóna a Violettu to k sobě stále táhne, přestože si slíbili, že zůstanou přáteli.

León pomáhá Violettě překonat strach a zazpívat před porotou soutěže. Germán již nepřesvědčuje Nicoláse, aby studio neprodával a Violetta nabádá studenty, aby dál bojovali za svůj sen. Germán má podezření, že Priscila zničila zlatou desku, kterou dal Ludmile. Priscila dá Angie do auta jedovatého pavouka, ale Ludmila ji zachrání. Gery se snaží postavit mezi Violettu a Leóna. Germán se rozhodne studio koupit. Priscila shodí Violettu ze schodů a obviní z toho Ludmilu.

Violetta je přesvědčena, že za její pád ze schodů může Ludmila. Vztah mezi Diegem a Gregoriem se nadále zhoršuje a Gregoriova mizerná nálada odrazuje návštěvníky studia. Naty věří, že Ludmila je nevinná, a snaží se o tom přesvědčit i ostatní. Germán vyhlásí vítěze soutěže a nabídne Pablovi místo ředitele. Angie se pohádá s Priscilou a uvědomí si, že to byla ona, kdo do Violetty strčil. Violetta zjistí, že Germán Ludmile také věří. Svěří se se svými pochybami Leónovi a společně se snaží přijít pravdě na kloub.

Violetta nemůže uvěřit, že by ji Priscila mohla shodit ze schodů a obvinit svou vlastní dceru. O Camiliny herecké schopnosti projeví zájem filmový režisér. Ludmila se smíří s tím, že bude poslána do Švýcarska, a studenti jsou pozváni na festival do Paříže. Priscila náhodou slyší, jak si Angie a Violetta povídají o svém podezření a tak řekne Germánovi, že se proti ní spikli. Jade nevědomky vyjádří Nicolásovi lítost nad jejich rozchodem. Violetta a León se rozhodnou zjistit pravdu o nehodě a najít kamerový záznam!

Violetta čeká na vhodný okamžik, aby Germánovi řekla, že za její nehodu může Priscila. Priscila se dozvídá, že existuje kamerový záznam nehody a odcizí jedinou kopii. Violetta se Ludmile omluví za to, že ji podezřívala a společně vytvoří duet, který předvedou na francouzském velvyslanectví. Matías pomáhá Jade uvědomit si, že už Germána nechce a že miluje Nicoláse. Camila dostane nabídku na roli ve filmu. Do Buenos Aires přijíždí Ludmilin otec.

Gery a Alex spřádají plány jak rozdělit Violettu a Leóna. Priscila se sama přihlásí na policii a Ludmila si uvědomí, že jí matka léta lhala, aby ji odcizila od otce. Germán radí Jade, že když bude k Nicolásovi upřímná, získá ho zpět. Violetta v rámci své diplomové práce působí jako Pablova pravá ruka a navrhuje založit nahrávací společnost, zatímco Maxi je mentorem nové kapely. Priscila se ztratí a nakonec se objeví u Germána a Angie.

Violetta a León se téměř znovu políbí, ale ona se v poslední chvíli odtáhne. Broduey neschvaluje Camilinu roli ve filmu, ale slibuje, že ji podpoří. Alex Violettě vyzná lásku, ale ona chce být jen kamarádka. Naty všem oznámí, že Ludmila odjíždí do Afriky za svým otcem. Maxi se potýká se svou novou kapelou. Germán se nabídne, že se o Ludmilu postará, než se usadí v Buenos Aires. Nicolás najde svého syna, jak zpívá s Violettou ve studiu.

Nicolás zuří, že Clement chodí do studia bez jeho souhlasu a vyčítá Pablovi, že ho zaregistroval pod falešným jménem. Ludmila miluje Fedeho, ale má problém mu odpustit jeho podezřívavost při Violettině nehodě. Germán zaslechne, jak Angie říká Olze, že i když už je Priscila ze hry, má pocit, že je jí Germán stále vzdálený. León žárlí, když se dozví, že Alex miluje Violettu. Nicolás odmítá prodat studio Germánovi a tak se nad jeho budoucností opět začnou stahovat mraky.

Violetta se zoufale snaží přemluvit Nicoláse, aby prodal studio jejímu otci. Violetta a León nevědomky složí společnou píseň, zatímco myslí jeden na druhého. Boy Band se fotí na obálku svého prvního alba. Germán si myslí, že už ho Angie nemiluje. Camila je schopna plakat před kamerou jen tehdy, když si vzpomene na některá Brodueyho slova. Jade se omluví Clementovi za to, že jeho otci prozradila, že chodí do studia. Priscila naléhá na Ludmilu, aby jí pomohla pomstít se Germánovi a Angie.

Violetta se Alexe před Leónem zastane. Ludmila odmítá pomoci Priscile v její pomstě Germánovi a Angie. Matías se snaží s Nicolásem sblížit a přesvědčit ho, aby se vrátil k jeho sestře a on zase mohl žít na vysoké noze. Pablovy city k Brendě sílí. Maxi souhlasí s tím, že bude znovu mentorem skupiny. Clement nechá kytaru v parku a vzdává se svých hudebních snů. Učitelé zjistí, že někdo pozměňuje výsledky zkoušek. Nicolás souhlasí s prodejem studia Germánovi.

Violetta se marně snaží přimět Nicoláse, aby pustil Clementa zpět do studia. Gregorio obviňuje Andrése, že zfalšoval výsledky přijímacích zkoušek. Germán oznamuje, že je novým majitelem studia. Olga nachytá Angie a Ramalla v přátelském objetí a začne žárlit. Germán přistihne Priscilu a Ludmilu při hádce a chrání Ludmilu před její matkou. Jade pomáhá Nicolásovi pochopit, proč mu jeho syn lhal. Malena se přizná, že to byla ona, kdo pozměnil přijímací zkoušky. Nicolás vidí svého syna na pódiu a nedokáže zakrýt svou pýchu.

Angie odmítá Germánovo tvrzení, že se k němu nastěhovala, protože se bojí Priscily. León má problém s tím, že Alex a Violetta jsou si blízcí. Jade vrátí Clementovi jeho ztracenou kytaru. Je rozhodnuto, že León a Violetta zazpívají na pařížském festivalu duet. Skupina Boy Band dostává kopie své první desky. Camila dostane scénář k filmu, ale zpanikaří, když si uvědomí, že bude muset políbit hlavního hrdinu. Alex se Leónovi přizná, že on a Gery drželi Leóna a Violettu od sebe. Priscila nechá Angie uvolnit brzdy v autě.

Priscila si uvědomí, že v Angiině autě je její vlastní dcera, vjede jí do cesty a zachrání tak Angie, Violettu a Ludmilu před vážnější nehodou. Camila před Brodueyem tají, že se ve filmu bude muset líbat s jiným mužem. Priscila si uvědomuje, jak špatně se zachovala, a žádá Germána o pomoc, aby byla Ludmile lepší matkou. Violetta a León se na festivalu pohádají a zruší svůj duet, ale později objeví své náhodné duety a znovu se sejdou. Germán se rozhodne přiznat své skutečné city k Angie.

Pablo se rozhodne, že Violetta a León budou zpívat společně na festivalu v Seville. Germán se nedokáže přimět k tomu, aby Angie sdělil své skutečné city k ní. Clement se na videu přizná ke všemu, co s Gery provedli a pošle ho Violettě. Nicolás se snaží usmířit s Jade, ale ta je po rozhovoru s Matíasem přesvědčená, že ji nemiluje. Přichází Antoniův bratr Carmelo a tvrdí, že Germána zná. Violetta dostane Clementovo video, když se svými přáteli cestuje po Seville.

Gery smaže Clementovo přiznání dříve, než se na něj Violetta podívá. Diego a Francesca jedou do Cádizu špatným trajektem a musí si vydělat na zpáteční jízdenku. Camila se rozhoduje, zda se kvůli filmu vrátit do Buenos Aires nebo zůstat s přáteli. Germán a Angie si nadále nerozumějí a hádají se. Nicolás požádá Matíase, aby mu pomohl přesvědčit Jade, že ji stále miluje. Fede vezme Ludmilu na procházku a překvapí ji tím, že ukáže na hvězdu, kterou po ní nechal pojmenovat. Violetta a León si uvědomí, že byli jeden bez druhého příliš dlouho.

Všichni se znovu setkávají a všechna nedorozumění a hádky jsou zapomenuty. Germán navštíví místo, kde Antonio založil první studio, a Antoniův bratr mu předá jeho staré vysvědčení. Diego a Francesca se vrátí z Cádizu právě včas, aby viděli, jak Germán veřejně požádá Angie o ruku přímo na pódiu před zraky diváků. Vezmou se ve společnosti všech svých přátel a Violetta a León jim na svatbě zpívají.