Λονδίνο, 1972: Όταν ένας πράκτορας της KGB αποκαλύπτει στοιχεία για μια αινιγματική σοβιετική επιχείρηση που θα αλλάξει την πορεία του Ψυχρού Πολέμου, μια ομάδα της ΜΙ5 καλείται να εξιχνιάσει το μυστήριο πριν να είναι πολύ αργά.

Ο επόμενος πράκτορας στη λίστα των Σοβιετικών είναι ένας βίαιος άντρας που κρατείται στη φυλακή για ξυλοδαρμό. Μόνο αν αφεθεί ελεύθερος και συνεργαστεί με την ομάδα της ΜΙ5, υπάρχει η πιθανότητα να αποτραπεί η Επιχείρηση Γυαλί.

Ο Αρκάντι αποκαλύπτει το επόμενο όνομα: πρόκειται για μια πράκτορα με διασυνδέσεις στον αμερικανικό στρατό και τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες. Τι παιχνίδι παίζει; Θα καταφέρει ο Τζο να ανακαλύψει τον ρόλο της στην Επιχείρηση;

Όταν ανακαλύπτει ότι η KGB βρίσκεται ένα βήμα μπροστά, ο Τζο προσπαθεί να πείσει την ομάδα να στήσουν μια επικίνδυνη παγίδα στους Σοβιετικούς. Στο μεταξύ, ο Άλαν έρχεται αντιμέτωπος με μια ανακάλυψη που απειλεί τον γάμο του.

Όλοι σοκάρονται όταν μαθαίνουν ότι στην ομάδα υπάρχει ένας χαφιές. Με απόρρητες πληροφορίες πλέον στη διάθεση της KGB, απειλείται όχι μόνο η έρευνα αλλά και οι ζωές αθώων πολιτών. Στο μεταξύ, ο Άλαν παίρνει μια δύσκολη απόφαση.

Μετά τη βομβιστική επίθεση στο κέντρο του Λονδίνου, η Επιχείρηση Γυαλί κλιμακώνεται. Πλέον η ομάδα έχει ελάχιστο χρόνο στη διάθεσή της για να ενώσει τα κομμάτια του παζλ και να αποτρέψει την καταστροφή, στο συναρπαστικό φινάλε.