Der gestiefelte Kater möchte die Waisenkinder von San Lorenzo mit leckeren Plätzchen überraschen. Versehentlich mischt er Zauber-Kristalle in den Plätzchenteig, und die führen dazu, dass man in einen jahrelangen Schlaf fällt. Nur der Sand in der Uhr von Eurythion kann die schläfrigen Kinder jetzt noch retten…

El Moco droht, zusammen mit seiner Armee, San Lorenzo zu erobern. Dem gestiefelten Kater ist klar, dass die Einwohner gegen ihn keine Chance haben, also bittet er Artefius, den Schutzzauber der Stadt wieder herzustellen. Doch Artefius benötigt dafür eine alte Schriftrolle, auf der Sinos Zauberspruch steht und die Armee greift schon bald an! Schnell mixt der Kater alle möglichen Mittelchen zusammen. Doch das war nicht gerade die beste Idee…

Während sich die erwachsenen Bürger von San Lorenzo und der gestiefelte Kater auf die Suche nach fehlenden Schätzen aus dem Schatzhaus machen, bleiben Artefius und die Waisenkinder allein zu Hause. Artefius passt auf die Kinder auf und zusammen sollen sie darauf achten, dass sich niemand dem Schatzhaus nähert. Doch dann erscheint plötzlich der Riese Taranis, der sein Blitzzepter sucht und dafür in das Schatzhaus eindringen will.