Missing for months, Matt Murdock reemerges a broken man, putting into question his future as both vigilante Daredevil and lawyer Matthew Murdock. But when his archenemy Wilson Fisk is released from prison, Matt must choose between hiding from the world, or embracing his destiny as a hero.

失踪数月之后，意志消沉的马特·默多克再度现身，并开始质疑自己“义警”夜魔侠和律师的双重身份。他的劲敌威尔森·菲斯克却在此时使计出狱。马特是继续逃避世界或是作为英雄接受自己的命运，他必须做出选择。

麥特梅鐸在夜間化身「夜魔俠」打擊罪案。

眼看威爾森·費斯克重掌權柄，受挫的麥特·梅鐸從生命的谷底浴火重生，他義無反顧，粉身碎骨也要保護地獄廚房。

Zatímco Wilson Fisk získává čím dál větší moc, zničený Matt Murdock se zvedá z životního dna a je připraven udělat pro ochranu Hell’s Kitchen cokoli.

Wilson Fisk pyrkii takaisin valtaan, ja murtuneen Matt Murdockin on noustava elämänsä raunioista suojelemaan Hell's Kitcheniä.

Wilson Fisk gewinnt wieder an Macht. Nun muss sich Matt Murdock trotz seines zerütteten Lebens wieder aufraffen und Hell’s Kitchen mit allen Mitteln beschützen.

Wilson Fisk gewinnt wieder an Macht. Nun muss sich Matt Murdock trotz seines zerütteten Lebens wieder aufraffen und Hell’s Kitchen mit allen Mitteln beschützen.

Wilson Fisk gewinnt wieder an Macht. Nun muss sich Matt Murdock trotz seines zerütteten Lebens wieder aufraffen und Hell’s Kitchen mit allen Mitteln beschützen.

וילסון פיסק שוב צובר כוח, ומאט מרדוק אוסף את השברים ומתכוון לעשות הכול כדי להגן על הלס קיצ'ן.

Miközben Wilson Fisk újra hatalomra kerül, a megtört Matt Murdock is feláll élete romjai közül, készen arra, hogy bármit megtegyen a Pokol Konyhájának védelmében.

Con Wilson Fisk che riguadagna terreno, Matt Murdock cerca di risorgere dalle ceneri della sua vita, pronto a fare tutto il possibile per proteggere Hell's Kitchen.

데어데블의 숙적, 윌슨 피스크가 돌아왔다. 이제 나락으로 떨어졌던 맷 머독이 돌아올 차례. 하지만 더욱 강해져야 한다. 새로운 위험에 처한 헬스키친을 구하기 위해!

Wilson Fisk odzyskuje wpływy, a Matt Murdock stara się odbudować swoje życie z gruzów i raz jeszcze stanąć w obronie Hell’s Kitchen.

Com Wilson Fisk recuperando poder, Matt Murdock ressurge do caos em que se transformou sua vida preparado para fazer o que for preciso para proteger Hell's Kitchen.

Com Wilson Fisk a reconquistar o poder, Matt Murdock debilitado renasce dos escombros da sua vida preparado para fazer o que for preciso para proteger Hell's Kitchen.

Wilson Fisk își recapătă puterea, iar Matt Murdock, aproape înfrânt, se ridică din rămășițele propriei vieți, gata să facă orice e nevoie pentru a proteja Hell's Kitchen.

Desaparecido durante meses, Matt Murdock resurge a un hombre roto, poniendo en duda su futuro como vigilante Daredevil y abogado Matthew Murdock. Pero cuando su archienemigo Wilson Fisk es liberado de la prisión, Matt debe elegir entre esconderse del mundo o abrazar su destino como héroe.

Sarsılan Matt Murdock, Wilson Fisk'in gücünü tekrar kazanmasının ardından küllerinden yeniden doğar. O, Hell's Kitchen'ı korumak için gereken her şeyi yapmaya hazırdır.

Коли Вілсон Фіск знову здобуває владу, зломлений Метт Мердок повстає з руїн власного життя, готовий зробити все можливе, щоб захистити Пекельну кухню.