Angie Tribeca hat zwanzig Jahre im Gefängnis verbracht und wird nach ihrer Freilassung wieder ihrem alten Team zugeteilt, dem nun auch ihr Sohn A.J. angehört. Zeit zum Akklimatisieren bleibt ihr kaum, denn schon müssen sich die Polizisten um den nächsten Fall kümmern. Sie sollen den möglichen Attentäter des französischen Botschafters finden und infiltrieren dafür ein Krankenhaus.

Angie Tribeca und ihr Team haben einen neuen Fall auf dem Tisch: Bondevil, ein beliebter E-Sport-Gamer, wurde angegriffen. Nun soll A.J. die Undercover-Ermittlungen aufnehmen und das QuarkSpark-Team infiltrieren. Tatsächlich erfährt er bald von einem geheimen Geldwäschesystem in der Welt des E-Sports.

In Fargo, South Dakota, erwartet das Team die Ankunft eines bestimmten Lkws, doch keiner der Beamten weiß, was genau der Lkw geladen haben soll. Charo und A.J. vertuschen indes einen unglücklichen Umstand, der mit der geheimnisvollen Ankunft des Wagens in Verbindung steht.

Ein Familiengeheimnis von Chief Atkins führt Angie Tribeca und ihr Team auf eine Schatzsuche durch das ganze Land. Die Kollegen versuchen, Pierre Cardin zuvorzukommen und zu verhindern, dass der den lange verloren geglaubten Schatz von Atkins Familie stiehlt.

Angie Tribeca und ihr Sohn A. J. werden als Verbrecher gesucht, nachdem sie den Schatz gestohlen und Cardin entführt haben. Ein letztes Mal geht Tribeca undercover und verkleidet sich als der Franzose, um die Verschwörung endlich aufzudecken und Vizepräsident Perry zu überführen.