While Relu and Gina’s marriage has fallen apart, Magda and Teddy’s union has shaken up the pecking order within the Captain’s gang, making Relu a hot commodity at the couple’s extravagant wedding festivities. But when the newlyweds take off for their honeymoon, unexpected consequences loom.

With both of their families reeling after the devastating accident, the Captain and Relu agree to work together to stay one step ahead of the police and seek justice on their own terms. Meanwhile, Toma pays a visit to a dirty government agent, Sabin barters for his freedom, and a familiar face returns.

In the wake of Toma’s disappearance, the Captain, fearing that his business affairs have been compromised, demands answers from Relu, who plays his cards close to the chest. Lacking guidance from his parents, Chuckie gets in trouble with the police. Emilian is determined to put the Captain and his people behind bars for good and Nico is prepared to do anything to save herself.

After yet another traumatizing ordeal, Teddy and Magda have a heart-to-heart. Puiu pursues revenge on his own terms. Power-hungry and unhinged, Emilian uncovers inside information that helps him close in on Relu and the Captain, who have a massive criminal endeavor underway. Seemingly with no way out, Relu’s world is on the brink of collapse.

Emilian tasks his team with going to the extreme to thwart Captain's business efforts. Meanwhile, Paganel and Relu take command of a border-crossing operation as Teddy and Magda grapple with some trying circumstances.

After Nicu receives an ultimatum from his foreign partners Sabin devises a foolish scheme that risks compromising Nicu's affairs. Gina settles into her new house and Sebastian tries to get closer to Chuckie unaware that the teenager is playing him. Relu finds out the real nature of the relationship between Gina and the owner of the apartment into which she just moved.

Though Paganel holds his own in front of Emilian his wife threatens to unravel Relu's plan. Nicu gives Teddy an opportunity at his club that comes with obligations. Gina grows frustrated by her relationship with Sebastian who discovers he has bigger problems when he's cornered in his own office by Emilian.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.