Tsukasa and Isla's teamwork hasn't been off to a good start. They are finding themselves failing at the easiest tasks. But who is letting the team down?

The time has finally come, Tsukasa is going to ask Isla out on a date. Just how he is going to accomplish that, no one knows.

After Kazuki dissolves the partnership between Isla and Tsukasa, each teams up with someone new. As they take on separate cases, they both have the time to reflect on their unique bond.

Tsukasa and Isla get showered with date ideas from all their colleagues. They decide to take a break from work and spend some time together, to create some memories.