Trunks stößt 17 Jahre in der Zukunft auf einen neuen Gegner – und der sieht aus wie Goku, nur noch viel mächtiger! Als Trunks Mutter Bulma ihm rät, sich Hilfe aus der Vergangenheit zu holen, will er dafür die Zeitmaschine benutzen. Doch sein neuer Feind setzt alles daran, um das zu verhindern …

Trunks stößt in der Zukunft auf Goku Black und ist wegen des Todes von Mai ziemlich aufgebracht.

Trunks schafft es gerade noch rechtzeitig mit der Zeitmaschine zurück in die Gegenwart zu gelangen, wo er seinem vergangenen Selbst gegenübersteht. Obwohl Zeitreisen verboten sind, ist das für Trunks der einzige Weg, um Goku Black zu stoppen …

Goku ist wild entschlossen, sein Ebenbild Goku Black zu besiegen, als dieser plötzlich in der Gegenwart auftaucht. Es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen Goku und seinem Rivalen aus der Zukunft …

Trunks findet eine weitere Zeitmaschine, die er reparieren möchte, um damit die Zukunft wieder in Ordnung zu bringen. Doch Beerus und Whis halten das für keine gute Idee. Derweil wird Goku vom Ehrgeiz gepackt und bittet Whis, mit ihm für eine Revanche gegen Goku Black zu trainieren …

Trunks, der aus der Zukunft in die Gegenwart zurückgereist ist, freundet sich schnell mit Mai an, was dem Gengenwarts-Trunks gar nicht gefällt. Trunks aus der Zukunft hingegen plagen seine Erinnerungen an Gohan, den er in seiner Welt verloren hat und beschließt, ihn in der Gegenwart zu treffen …

Beerus und Whis haben herausgefunden, dass es im zehnten Universum jemanden mit dem gleichen Ki wie Black gibt. Gemeinsam mit Son Goku machen sie sich deshalb auf den Weg dorthin. Vor Ort angekommen, fordert Son Goku Zamasu zu einem Kampf heraus.

Nach ihrem Ausflug ins zehnte Universum schlussfolgern Beerus und Whis, dass zwischen Zamasu und Black wohl keinerlei Verbindung besteht. Trunks absolviert daraufhin eine Trainingseinheit mit Vegeta. Er denkt, dass sein Vater und Son Goku Black ohne Weiteres besiegen könnten. Währenddessen erhält Beerus einen unerwarteten Anruf.

König Zeno bittet Beerus und Whis um ein Treffen mit Son Goku. Die beiden verstehen sich blendend und schließen Freundschaft. Währenddessen machen Zamasu und sein Lehrmeister Gowasu einen Abstecher in die Zukunft der Menschheit. Auch Trunks reist zusammen mit Son Goku und Vegeta in die Zukunft. Gelingt es den Freunden, die Erde zu retten?

Trunks, Son Goku und Vegeta sind mit einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist, um die Welt aus Blacks Gewalt zu befreien. In einem geheimen Unterschlupf treffen die Freunde auf Mai und einige andere Widerstandskämpfer. Als Black daraufhin erscheint, fordert Vegeta ihn zum Kampf heraus. Wenig später taucht auch Zamasu auf, der offenbar eine Abmachung mit Black getroffen hat. Dessen wahre Identität bleibt jedoch weiterhin ein Rätsel.

Trunks und Son Goku bieten Zamasu und Black im Kampf die Stirn. Doch gegen das mächtige Duo müssen sie eine herbe Niederlage einstecken. Mai kann Trunks und Goku gerade noch retten, sodass sie gemeinsam mit Vegeta in die Gegenwart zurückkehren. Zamsu will währenddessen herausfinden, was es mit den Super-Dragonballs auf sich hat.

Trunks, Vegeta und Son Goku sind nach dem Kampf mit Zamasu und Black schwer angeschlagen. Sie berichten von ihren Erlebnissen aus der Zukunft und von Zamasus Wechsel auf die böse Seite. Zurück in der Gegenwart macht sich dieser auf den Weg zu Zuno, der als allwissend gilt. Denn Zamasu möchte unbedingt mehr über Son Goku und die Super-Dragonballs erfahren. Als Whis und Beerus das mitbekommen, wollen sie umgehend Lehrmeister Gowasu informieren.

Beerus, Whis und Son Goku vermuten, dass Zamasu seinen Lehrmeister Gowasu töten möchte. Außerdem hegen sie den Verdacht, dass Zamasu in der Zukunft die Super-Dragonballs und den Zeitring benutzt hat, um unsterblich zu werden, Black zu erschaffen und die Menschheit zu töten. Um Gowasus Leben zu retten und Zamasu aufzuhalten, kehren die Freund ins zehnte Universum zurück.

Beerus hat Zamasu getötet und glaubt, so gleichzeitig auch Blacks Existenz zerstört zu haben. Doch Trunks bleibt weiterhin skeptisch. Als die Freunde zurück in die Zukunft reisen, um sich zu vergewissern, erwartet sie eine böse Überraschung …

Black hat Son Gokus Körper und Zamasus Seele angenommen. Außerdem trägt er einen Zeitring, wodurch seine Vergangenheit keinen Einfluss mehr auf ihn hat. Zwischen Black, Vegeta, Trunks und Son Goku kommt es erneut zum Kampf. Doch auch diesmal erscheint die Lage aussichtslos. Bis sich in Trunks plötzlich ungeahnte Kräfte regen …

Trunks stellt sich Zamasu und Black mutig in den Weg. In der Zwischenzeit gelingt Son Goku und den anderen die Flucht in die Vergangenheit. Zamasu und Black scheinen unbesiegbar. Gemeinsam überlegen sich die Freunde einen Plan, wie sie die beiden doch noch bezwingen können. Eine besondere Kampftechnik soll ihnen dabei helfen.

Während Son Goku und seine Freunde eine Strategie entwickelt haben, um die Welt der Zukunft zu beschützen, wird Trunks im Kampf gegen Black und Zamasu schwer verletzt. Wenig später kehren Vegeta und Son Goku in die Vergangenheit zurück, um ihren Plan in die Tat umzusetzen. Doch dann zerstört Black ihre Zeitmaschine und versperrt ihnen damit jeglichen Fluchtweg. Ein erbitterter Kampf beginnt …

Son Goku und Vegeta liefern sich einen heftigen Schlagabtausch mit Black und Zamasu. Mithilfe der Mafuba-Kampftechnik ist es den Freunden gelungen, ihre Kräfte zu steigern. Doch ihre Gegner geben sich deshalb noch längst nicht geschlagen. Zamasu und Black nutzen schließlich ihre Ohrringe, um zu einem überaus mächtigen Wesen zu verschmelzen.

Zamasu und Black ist es gelungen, miteinander zu fusionieren und sich in einen lichtdurchfluteten Gott zu verwandeln. Dieser verfügt nun über immense Kräfte, die Son Goku und seine Freunde sogleich zu spüren bekommen. Gemeinsam versuchen sie, den übermächtigen Zamasu in Schach zu halten, während sich die übrigen Menschen in Sicherheit bringen. Können Son Goku und seine Anhänger diesen Kampf doch noch gewinnen?

Der Kampf zwischen dem unsterblichen Zamasu und Son Gokus Truppe geht in die entscheidende Runde. Während Zamasus Kräfte scheinbar schwinden, gelingt Son Goku und Vegeta die ultimative Transformation. Nun müssen sich die Freunde beeilen, um dem Gott ein für alle Mal ein Ende zu setzen.

Trunks gelingt es, Black und Zamasu zu entzweien. Dieser verwandelt sich daraufhin jedoch in ein undefinierbares Wesen, das die gesamte Welt zu zerstören droht. Können Trunks, Vegeta und Son Goku den gestaltlosen Gott noch aufhalten?

Mit allen sieben Dragonballs im Gepäck ruft Son Goku den heiligen Drachen Shenlong herbei, der ihm fast jeden Wunsch erfüllen kann. Als er wenig später Gesellschaft bekommt, werden seine Pläne jedoch durchkreuzt. Währenddessen versucht Bulma, eine Zeitmaschine zu bauen.

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

Bulma soll bei einer Preisverleihung für eine ihrer genialen Erfindungen geehrt werden. Auch Dr. Slump hat eine Innovation im Gepäck. Doch als dessen Erzrivale Dr. Mashirito auftaucht, gerät die Veranstaltung völlig außer Kontrolle.

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

Beerus und sein Zwillingsbruder Champa wollen ein Baseballmatch austragen, um die Freundschaft zwischen dem sechsten und dem siebten Universum zu fördern. Beide Götter stellen daraufhin ein Team zusammen. Doch wer kann das Turnier am Ende für sich entscheiden?

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

Son Goku wird von Hit, einem Auftragskiller aus dem sechsten Universum, bedroht. Zwischen den beiden kommt es schließlich zum Kampf. Doch Goku merkt schnell, dass er gegen seinen mächtigen Gegner nichts ausrichten kann …

Durch einen geschickten Schachzug kann Son Goku seinen Kontrahenten austricksen. Doch der Kampf ist noch lange nicht zu Ende. Hits Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, verlangt dem Saiyajin alle Kräfte ab.

Son Gohan besucht die Dreharbeiten zu Mr. Satans neuem Film und wird sogleich als Stuntdouble für den Titelhelden Saiyaman angeheuert. Diese Rolle beflügelt ihn so sehr, dass er auch außerhalb des Sets auf Verbrecherjagd geht. Dabei gerät er aber ins Visier der echten Weltraumpolizei …

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

Barry Kahn will sich das Rampenlicht nicht mit Son Gohan teilen und versucht alles, um dessen privates Glück zu zerstören. Sein labiler Charakter fällt dabei dem bösartigen Parasiten Watagash zum Opfer, dem der galaktische Polizist Jaco schon dicht auf den Fersen ist. Kann Barry noch gerettet werden?

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

Krillin muss einsehen, dass seine Kräfte nicht mehr das sind, was sie einmal waren. Wie in alten Tagen beginnt er mit Son Goku unter der Leitung von Muten-Roshi zu trainieren. Dieser erteilt den beiden einen wichtigen Auftrag. Dabei begegnen sie einigen alten Bekannten – und Feinden.

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

Um seine Angst vor Kämpfen zu überwinden, muss sich Krillin seiner Vergangenheit stellen. Leichter gesagt als getan, denn seine Attacken bleiben wirkungslos. Wie kann er seine innere Stärke kanalisieren, um zu seiner alten Form zurückzufinden?

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)