The final contestant for Universe 6 is the confident, legendary assassin, Hit. Does Vegeta stand a chance?

Vegeta et Hit commencer leur combat.

Nur noch einen letzten Triumph vom Turniersieg entfernt, trifft das Team aus dem siebten Universum auf Hit, den stärksten Kämpfer des sechsten Universums. Voller Optimismus macht sich Vegeta bereit, Hit zu bezwingen. Doch Hits Attacken treffen Vegeta jedes Mal wie aus dem Nichts, sodass er keine Möglichkeit hat, sich dagegen zu verteidigen, geschweige denn zurück zu schlagen. Schafft es Vegeta dennoch, hinter Hits Geheimnis zu kommen und ihn zu besiegen?

あと一勝で第7宇宙の勝利となる試合に登場したのは、第6宇宙最強の男ヒット。迎え撃つベジータは強敵の予感に闘志を燃やす。だが、試合は一方的な展開となった。ヒットが放つ攻撃が見えず、何度も地をはうベジータ。観戦している悟空たちにも、超高速という次元をはるかに越えるヒットの攻撃を目で追える者はいなかった。触れる事すら叶わない現実に悔しがるベジータ。しかし、それでもベジータは、勝つために攻撃された直後を狙って避けられない攻撃を仕掛ける覚悟を決めた！果たしてヒットの攻撃の謎が解けぬまま勝利は掴めるのか！？

להיט יש שיטה של קפיצה בזמן. הוא קופץ עשירית שניה קדימה בזמן, ולכן מקיטה לא יכול לראות את המתקפות שלו.

Tras vencer a Cabba, en el equipo de Champa ya solo queda Hit, un guerrero que supuestamente no tiene rival en el Universo 6. Parece que su fama está bien merecida, ya que Vegeta tiene serios problemas.

Hit es reconocido como un sicario, que además tiene 1000 años de edad y es el más fuerte del sexto universo. Vegeta se transforma en Super Saiyajin Blue, pero recibe una serie de golpes tan rápidos que nadie es capaz de ver, logrando eliminarlo y reconociéndolo como el único que ha aguantado tantos de sus golpes. El siguiente combate será entre Hit y Goku, pero antes de comenzar averigua que Hit salta por el tiempo en 0.1 segundos, deteniendo el tiempo a su antojo en ese lapso. En el combate, Goku se cubre en el momento del ataque de Hit y contrataca dándole un pequeño rasguño, siendo el primero en la historia en hacerle daño.

È il turno dello scontro tra Vegeta e Hit. Il Saiyan decide subito di trasformarsi in Super Saiyan Blu, ma l'avversario non ne sembra impressionato ed invita il concorrente a farsi avanti. Vegeta prova quindi a colpirlo, ma Hit sembra essere in grado di prevedere tutte le sue mosse e a schivarle, per poi contrattaccare con attacchi semplici ed efficaci. Nonostante il suo avversario gli dica di arrendersi, Vegeta non ne vuole sapere e si lancia alla carica, venendo sconfitto da un potente pugno che quasi lo uccide. Durante l'intervallo, Goku e Jaco parlano degli strani movimenti di Hit e il Re della Galassia dice che potrebbe aver compiuto dei salti temporali di 0,1 secondi l'uno. Beerus e Goku sono preoccupati, poiché non trovano una soluzione. Whis rivela finalmente che Monaka è un concorrente molto debole, portato solo per motivare Goku e Vegeta, il che preoccupa ancora di più Beerus e anche Piccolo. Inizia lo scontro tra Goku e Hit, dove Hit rivela di avere 1000 anni e Goku decide di non trasformarsi per non consumare le energie. Dopo qualche scambio di colpi, Goku riesce a colpire l'assassino, rivelando di aver trovato il punto debole ai salti temporali, ovvero i movimenti che Hit compie ogni volta che li esegue. Grazie ad alcuni calcoli, Goku è in grado di attaccare l'avversario, il quale decide di iniziare a fare sul serio.

实力非凡的希特在对战贝吉塔时使用的拳术谁也看不到，哪怕是贝吉塔变成了超级赛亚人蓝也无法对抗希特的进攻而输掉了比赛，银河王告知众人希特应该是使用了一种叫“闪时”的技巧，能够时间跳跃0.1秒，在这段时间内随意蹂躏对手。悟空获得了重新上场的机会，他会采取什么战术对抗强大的希特呢？

한번만 더 지면 제7우주의 승리. 다음 경기에 등장한 것은 제6우주 최강의 남자 히트. 베지터는 강적의 예감에 투지를 불태우다. 하지만 경기는 일방적인 전개가 되었다. 히트가 쏜 공격이 보이지 않고 여러 차례 땅을 박히는 베지타. 관람했던 오공들에도 초고속는 차원을 훨씬 넘는 히트의 공격을 눈으로 쫓을 수 있는 사람은 없었다. 말도 안되는 않는 현실에 억울한 베지터. 그러나 그래도 베지터는 이기기위해 공격된 직후를 노리고 불가피한 공격을 건 각오를 다졌다! 과연 승리는 잡히는가?

Vegeta enfrenta o último membro do 6º Universo, o assassino Hit! Com movimentos tão rápidos que ninguém consegue, Hit prova ser um verdadeiro desafio para Vegeta. Será a queda do príncipe Saiyajin?!