At Quantico, the NATS’ current assignment is to learn about human trafficking when Liam and Miranda challenge them to cross the U.S. / Canadian border without passports. Meanwhile, in the future, Simon continues to help Alex try to find the terrorist, but doing so puts his own life in great risk.

At the Farm, Owen teaches the recruits a lesson on the necessity of betrayal, with a mission of getting the Venezuelan Consul Gabriel Carrera to turn on his country. In the future, Alex is forced to team up with Miranda in order to save the hostages, while President Claire Haas has a plan to end the crisis once and for all.