Mit dem Sieg vor Augen will Axe auf Nummer sicher gehen und Prince noch eins auswischen. Taylor nähert sich einem alten Feind an. Wags macht sich für einen großen Tag bereit.

Chuck, Axe und Prince versuchen noch einmal alles, um sich gegenseitig auszutricksen. Wendy muss ihr Privatleben in den Griff bekommen. Taylor findet sich an einem Wendepunkt wieder.

Chuck kämpft dafür, die ganze Stadt wieder zugänglich für alle zu machen. Taylor paktiert mit Philip. Prince und seine Berater holen unterdessen mit einem neuen Plan zum Gegenschlag aus.