Jennifer keeps an eye on the Bowman house. The family encounters unexpected challenges when Charlie returns home.

Will returns to an unfamiliar workplace; Katie is on her best behavior; Broussard and his cell make a discovery about the Wall.

The Resistance reaches out to Katie; Will wants to help his wife bury her past; Maddie and Nolan visit the labor camp.