The Bears have a relaxing day at the spa. Grizz tries to get everything the spa has to offer, Panda gets trapped in the steam room with an old man, and Ice Bear plays ping pong.

Ranger Tabes once again leads the Poppy Rangers in a kick ball tournament against their rivals Ranger Jao and the Ivy Rangers. Grizz comes along as a cheerleader, but when Wallace hurts her ankle he gets promoted to player.

Professor Lampwick covers how everything is connected to the Bears when a hurricane rolls in. When the Bears are in three different locations, Grizz looks after Ranger Tabes' Poppy Rangers, Panda is stuck with Charlie in his car in the forest, and Chloe and Ice Bear are in the Bay Area seeking a ride home.

Nom Nom's stress levels spike due to an unexpected resurgence in his popularity. At the suggestion of his doctor, Nom Nom decides to take a vacation at a eucalyptus spa. His doctor assigns Grizz as his "comfort pet", who must protect him from his ravid fans or else his stress levels will cause him to die.

The Bears and Ranger Tabes find a beehive. When Tabes leaves so she can remove it safely, the Bears taste the honey and become entranced. They turn their cave into a large beehive and start serving the queen bee for more honey forcing Tabes to come to their rescue in removing the hive.

Through another video browsing session online, we get more videos uploaded by the Bears and their friends.

In a flashback to long ago, Charlie has an adventure in the Mexican desert.

To help distract Panda from his girl problems, Grizz and Ice Bear treat him to a ride in a limo.

In search of some adventure, the Bears ride a tube down a dangerous river.

Tabes helps the Bears rescue Charlie after a villainous game hunter captures him.