米勒、荷頓與羅西南特的船員從愛神星驚險逃出。當地球與火星陷入“古巴危機”時，火星海軍槍砲士官芭比德瑞波與她的手下登場。

回到第谷太空站，荷頓與米勒爭執突襲的結果，此時，娜歐蜜與亞歷克斯以不同的方式面對該事件後的創傷壓力。荷頓與艾摩斯訊問一個冷酷無情的科學家。艾凡莎拉向一位敵手尋求意外的結盟

地球與火星在小行星撞擊事件後尋求解答，艾凡莎拉向朱爾斯皮耶毛宣戰。羅西南特號船員繼續進行消滅原分子病毒的任務。娜歐蜜與荷頓的意見分歧，造成娜歐蜜擅自行動。芭比與她的火星火攻隊抵達木衛三巡隊，卻遇到難以想像的事。

羅西南特號船員有了驚人的發現，揭露他們無法理解的事件。芭比做出一項改變她的未來，並重塑她的過去之決定，而艾凡莎拉終於與難以捉摸的朱爾斯皮耶毛交手。