Holden, nella sua guerra alla Protomolecola e a chi si nasconde dietro di essa, supera i propri confini etici per introdursi furtivamente nella zona di guerra. Bobbie diventa una pedina nella lotta politica tra la Terra e Marte, ma la Avasarala riconosce che solo lei potrebbe scovare i nemici dell'umanità in entrambi i versanti del negoziato.

L'equipaggio della Rocinante fa una macabra scoperta che scatena qualcosa che non riescono a comprendere. Bobbie prende una decisione che cambia il suo futuro e sconvolge il suo passato, mentre la Avasarala finalmente entra in contatto con l'introvabile Jules-Pierre Mao.

La felicità per la fortunosa fuga della Rocinante viene subito spazzata via da un nemico inaspettato e l'equipaggio è costretto a lottare per salvare la nave. La Avasarala è tenuta intrappolata dai nemici e non ha risorse, perciò Bobbie Draper è la sua unica possibilità di sopravvivere.