Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kommissar Falcón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Javier Falcón, Kommissar in Sevilla stößt auf einen besonders grausamen Mordfall: Während der Semana Santa findet man einen an einen Stuhl gefesselten Restaurantbesitzer, der seinen Verletzungen erlag, die er sich selber zufügte – weil er ein Video vorgeführt bekam. Falcón stößt plötzlich auf Verbindungen zwischen dem Mordfall und seiner eigenen Familie. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פלקון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פלקון הוא בלש מבריק שחייו האישיים והמקצועיים נמצאים בסיכון בגלל סוד אפל מהעבר. |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Falcón |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Falcón is a brilliant detective whose personal and professional life is compromised by dark secrets from the past. |
|
Português (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Falcón |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A série acompanha os trabalhos do inspetor Javier Falcón, chefe do departamento de Homicídios de Sevilha, Espanha, que realiza seu trabalho ultrapassando constantemente a linha que separa a lei dos criminosos, o que geralmente lhe traz problemas. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фалькон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хавьер Фалькон — старший инспектор севильской полиции, выдающийся детектив, чья личная и профессиональная жизнь находится под угрозой тёмных тайн прошлого. В одном из домов обнаружен труп связанного пожилого мужчины со срезанными веками. Неужели таким образом убийца пытался заставить его смотреть на что-то? Молодая вдова погибшего, похоже, не слишком убивается. Фалькону предстоит углубиться в нелицеприятные тайны данного семейства. |
|