Un convicto a la fuga de un gangster usa como tapadera de su pasado la identidad de su compañero de celda, Pete.

Como banderas empresariales, las tensiones aumentan entre los abuelos de Pete, Otto y Audrey. Marius propone un juego arriesgado para ayudar a Julia a manejar un cliente peligroso.

El agente de libertad condicional de Marius insiste en que vaya a la ciudad para una cita obligatoria. Para llegar a tiempo, Marius debe defenderse de los ataques de curiosidad de los primos de Pete, Julia, Taylor y Carly, y una Audrey que cada vez sospechosa más.

Atraído por la promesa de un gran día de pago en la fianza de la caja fuerte de la oficina, Marius trata de trabajar todos los aspectos con la familia de Pete.

Audrey y Otto discuten sobre las decisiones unilaterales de Audrey, cuyas consecuencias pueden costarles su negocio.

Cuando el caso de un cliente peligroso va a los tribunales, Bernhardt Bail Bonds lucha para recuperar el dinero que puso como garantía.

Mientras luchan por salvar el negocio familiar, Audrey planea una estrategia con Marius. Otto insiste en hacer las cosas a su manera.

Después de descubrir que Audrey arriesgó el futuro de BBB en una inversión fraudulenta, Marius la convence y un equipo de sus viejos compatriotas van para recuperar el dinero de la persona que la engañó.

Cuando el plan en solitario de Otto termina con un hombre muerto en el piso de la oficina de fianzas, Otto, Marius y Lance quedan a merced del peligroso cliente de BBB, Dockery, que quiere recuperar su dinero... y sin excusas.

Con todas las piezas en su lugar, Marius se sienta en la mesa de poker de Vince para hacer sus últimos movimientos.

Marius ve una oportunidad en los dos mercenarios que buscan a Maggie, la madre de Pete, y los once millones de dólares que esta robó a su jefe. Mientras, Audrey y Otto se enfrentan a las consecuencias de la muerte de Winslow, y Julia intenta cumplir la promesa que le hizo a Dockery.

Marius y Marjorie se enfrentan al sistema penitenciario en un intento de liberar a Pete. Taylor conoce a una competente inspectora de Nueva York, que llega a Connecticut para investigar la muerte de Winslow. Mientras, Audrey intenta ocultar su vínculo con el asesinato. Otto y Sam le hacen un favor a Moe el Irlandés.

Marius intenta contener a Pete, recién salido de la cárcel, y sacarle información sobre Maggie. Frank y Joe refuerzan la vigilancia a la familia. Un compañero del difunto sicario quiere saber qué le pasó a su socio. Carly continúa investigando a Marius Josipovic. A Taylor le cuesta alejar a Roby y a Carly de la verdad del caso Winslow.

Después de mandar a Pete en una misión imposible, Marius lleva a Frank y a Joe al supuesto escondite de Maggie, el pueblo espiritualista Rosedale. Taylor y Roby vuelven a la escena del crimen. El compañero del sicario toma a Otto como rehén. Julia sigue una pista para encontrar a Lance y obligarle a cooperar en su plan para blanquear dinero.

Maggie logra escapar de Marius, Frank y Joe amenazan con llevarle ante Luka, y Marius intenta huir de ellos. Julia encuentra la solución a su problema de blanqueo de dinero, pero se mete en un lío aún más grande. Un nuevo descubrimiento en la investigación del caso Winslow pone a Audrey en el punto de mira de Roby. Carly busca una conexión con sus padres y encuentra más de lo que esperaba.

El regreso de Maggie a la granja de los Bernhardt reabre viejas heridas de la familia. Marius intenta sacarle a Maggie información sobre el escondite del dinero, pero unos agentes del FBI los detienen. La relación de Taylor y Shannon comienza a ir a la deriva, justo cuando él conecta con Roby. Frustrado porque no encuentran su dinero, Luka les muestra a Frank y a Joe que no está para juegos.

Por fin se descubre dónde estaba el dinero, y Marius se la juega para quedárselo él. Pero engañar a Maggie y a Luka no es fácil. Taylor planea incriminar al sicario de la muerte de Winslow. Carly acude a Maggie en busca de una conexión sobrenatural con sus padres. Valerie resulta ser más desafiante de lo que Julia pensaba. Otto y Sam aún tienen cuentas pendientes con Colin.

Celoso de la relación de Marius con la familia, Pete amenaza con boicotear el golpe, a menos que se le conceda una petición especial. Otto y Sam recuperan la Proclamación, pero descubren que Colin supone una gran amenaza para Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly, y Audrey confiesan la gravedad de sus problemas, y las sospechas de Audrey sobre Maggie y Marius resultan ser ciertas.

El plan del “Búfalo de Roosevelt” de Marius ha funcionado demasiado bien, y el éxito del golpe depende de Pete. Carly y Audrey investigan los motivos de la vuelta de Marius y Maggie. Julia cuenta con la ayuda de Otto, Sam, y, muy a su pesar, de Lance, para proteger a Valerie de Colin. Taylor da el último paso para incriminar al sicario de la muerte de Winslow y, con suerte, salvar a Audrey.

El plan de Marius se viene abajo cuando se da cuenta de que se equivocó con el escondite del dinero, y ahora debe enfrentarse a Luka. Julia, Valerie, Otto, y Sam se enfrentan a Colin y a Ayawamat en el almacén. Audrey se entera de lo peligroso que es Luka y no duda en proteger a la familia. Taylor salda cuentas con Roby y Shannon. Maggie le da a Carly información nueva sobre sus padres.