Atraído por la promesa de un gran día de pago en la fianza de la caja fuerte de la oficina, Marius trata de trabajar todos los aspectos con la familia de Pete.

Por fin se descubre dónde estaba el dinero, y Marius se la juega para quedárselo él. Pero engañar a Maggie y a Luka no es fácil. Taylor planea incriminar al sicario de la muerte de Winslow. Carly acude a Maggie en busca de una conexión sobrenatural con sus padres. Valerie resulta ser más desafiante de lo que Julia pensaba. Otto y Sam aún tienen cuentas pendientes con Colin.