Christine začne vést dvojí život – pracuje jako společnice, zatímco si buduje kariéru právničky.

Christine je znepokojena mírou Jacquelineiny kontroly a rozhodne se jí postavit. Zatímco David, ve snaze udržet si jednoho z nejvýznamnějších klientů, požádá o pomoc Erin.

Christine se snaží zvládnout nároky související s její stáží, studiem práv i narůstajícím počtem klientů Dívek na přání. A povšimne si napětí a konfliktu mezi partnery na Davidově výročním večírku.

Zatímco Christine přechází do protiútoku ve snaze vynutit si patřičné vyrovnání s advokátní kanceláří, zkoumá další anonymní způsoby, jak poskytovat služby svým klientům v Dívkách na přání.