Tétrault, un gogo boy, est retrouvé mort et castré dans une chambre d'hôtel. Qu'est-ce qu'un enterrement de jeune fille et un trio de pom pom girls ont à voir dans cette affaire? L'investigation de Julie sur Champagne dit le Magicien se complique avec sa disparition. Que fera Maxime avec la séquestration de Champagne maintenant qu'il est lui aussi enquêteur sur le dossier? Julie annonce une nouvelle déstabilisante à Vincent, mais elle restera sans voix devant la réponse de son ex-mari.