We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Arrivano i primi villeggianti, tra i quali un gruppo di punk, capeggiati dal rozzo Ottone, che hanno vinto il soggiorno al villaggio. Essi si distinguono fin dall'inizio disturbando gli altri clienti con atteggiamenti irritanti e atti di vandalismo. Lila, Eddie, Safà e Caramella, non sopportando Ottone e i suoi, scioperano ed Enrico chiama al villaggio la madre Olga. La donna è convinta di poter fare una vacanza gratis, ma Enrico la convince a lavorare in cucina. Dopo alterne vicende Enrico, al termine della settimana, propone una festa che termina con torte in faccia al prepotente Ottone e al suo gruppo, che convince gli scioperanti a riprendere il lavoro.

Enrico deve affrontare un problema:la presenza dei playboy locali, capeggiati dal fascinoso Benito, intenzionati ad introdursi al Villaggio per sedurre le clienti. Tra i due gruppi lo scontro è acceso. Benito si introduce una prima volta, seducendo una donna. Il marito, volendo vendicarsi, vorrebbe passare una notte con Lila, che accetta se poi passerà la notte con Enrico. Ma Caramella sabota tutto, mettendo polvere pruriginosa nel letto dell'amica. Benito, introdottosi nuovamente, seduce un'altra donna e con lei si rifugia proprio in camera di Lila. Benito e la donna sono sorpresi da Enrico e dal marito, arrivato al villaggio in anticipo per raggiungere la moglie. Aiutato da Lila, Enrico fa travestire da donna il marito tradito e invita Benito con il pretesto di fare da ospite d'onore.

Olimpia, scoperto che Enrico ha passato la notte con delle spogliarelliste francesi, parte furiosa. In quel mentre, arriva al villaggio Giovanni, un tipo inquietante, che si rivela essere un appassionato di esoterismo che con la scusa di fare le carte alle signore, le seduce, rovinando la piazza a Enrico. Per scoraggiarlo, Enrico e il suo staff lo seguono davanti al cimitero che fa da teatro alla sua seduzione e travestiti da fantasmi e mostri vari, lo spaventano a morte. Questo scherzo, però, provoca il risveglio di un vero fantasma, che fa fuggire gli ospiti del villaggio. Con una seduta spiritica, a cui partecipano tutte le persone coinvolte, scoprono che si tratta del fantasma di una ragazza uccisa dal padre perché questi la riteneva, ingiustamente, disonorata, mentre in realtà era vergine.

Per fare un favore al parroco locale, Enrico ospita Peppino, un ragazzino orfano appassionato di gialli e thriller. Al villaggio arrivano anche Arlette, una bella ragazza francese; Ursula Bonetti, una misteriosa donna bruna e due novelli sposi. Enrico subito corteggia la ragazza, ma lei sparisce in circostanze misteriose. Peppino dà il via a una goffa indagine, coinvolgendo Enrico e tutto lo staff. I sospetti cadono tutti su Ursula, che è stata vista spesso nel posto sbagliato al momento sbagliato. Nel frattempo si organizza un concorso di bellezza dove partecipano anche Lila e Caramella. Il presidente della giuria è il dottor Trampetti, un dirigente della società proprietaria del villaggio, che usa la sua autorità per far vincere il concorso alla sua poco avvenente figlia.Poi anche Peppino sparisce ed Enrico, sentendosi responsabile, indaga

Cala Corvino è in lizza per il premio di miglior villaggio della stagione estiva, conteso dal villaggio di Castellinaria, diretto dall'atletico Conan. Viene lanciata una sfida a calcio dove il vincitore si aggiudicherà il premio. Enrico lancia un appello agli ospiti del villaggio, ma la squadra è composta da giocatori veramente scarsi. Encrico viene a sapere che Conan dispone di un'ottima squadra. Enrico per questo invita al villaggio Antonio Palombelli,un calciatore professionista.