Die Enterprise-Kadettin Jenna verliebt sich in Data, den stoischen Androiden ohne Emotionen, um sich über eine gescheiterte Beziehung hinwegzutröstet. Bald merkt sie jedoch, daß Data nicht der Richtige für sie ist.

Das Forschungsschiff "Vico" ist verschollen. Die "Enterprise" macht sich auf die Suche nach der "Vico", findet jedoch nur ein Wrack vor. Der einzige Überlebende ist ein kleiner Junge namens Timothy.

Ein Holodeck-Programm birgt ungeahnte Gefahren für Worf und seinen Sohn Alexander. Sie begeben sich als Sheriffs in den Wilden Westen. Doch schon nach kurzer Zeit kommt es an Bord der Enterprise zu rätselhaften Systemstörungen. Auch auf dem Holodeck gibt es plötzlich einen folgenschweren Programmfehler: Der berühmt-berüchtigte Revolverheld Eli, den Sheriff Worf hinter Gitter gebracht hat, nimmt plötzlich Datas Aussehen an. Als Alexander von skrupellosen Gaunern gekidnappt wird, die die Freilassung von Eli erzwingen wollen, gerät das Spiel endgültig außer Kontrolle....

Die Crew der "Enterprise" hat einen neuen Warpkern eingebaut, den sie nun testen möchte. Der Antrieb versagt jedoch, und die "Enterprise" treibt ohne Steuerung durchs Weltall.

Die Bajoranerin Ro Laren erhält eine zweite Chance und kehrt auf die Enterprise zurück. Kurze Zeit später wird ein Angriff auf ein cardassianisches Schiff gemeldet. Captain Picard beauftragt Ro, als Geheimagentin an Bord eines Schiffes der Untergrundorganisation "Maquis" anzuheuern. Die Föderation vermutet, dass sie für den Angriff verantwortlich sind. Doch bei der Geheimmission gerät Ros Loyalität gehörig ins Wanken - sie schließt sich den "Maquis" an....