Uno dei compagni di squadra di Wesley Crusher rimane ucciso durante le prove di un'esibizione di volo all'Accademia della Flotta Stellare. Nonostante Wesley e i suoi amici abbiano una spiegazione, Picard sospetta che non dicano la verità.