Data gwiezdna: 43625.2

Rozłam w kontinuum czasoprzestrzennym przynosi USS. Enterprise - C przechodzi do 24 wieku i zmienia oś czasu. W tej przyszłości Federacja jest w stanie wojny z Klingonami, Tasha Yar jest na moście, Worf nie wstąpił do Federacji, a tylko unikalne postrzeganie rzeczywistości przez Guinana może przywrócić linię czasu.

Data gwiezdna: 43685.2

Worf spotyka się ze swoim dawno utraconym bratem, gdy ich ojciec zostaje oskarżony o zdradę za pomoc Romulanom. Razem składają odwołanie do Wysokiej Rady Klingonów, aby zakwestionować zarzuty i unieważnić je.