Кадзума Сато, японский школьник-хикикомори, решает выйти на улицу, чтобы купить компьютерную игру. По пути домой он замечает идущую навстречу девушку, которую, как ему кажется, он знает. Обернувшись за ней, он видит, как на неё едет грузовик, и быстро решается спасти её, и поэтому он бежит оттолкнуть её с дороги, однако сам попадает под машину. Через мгновение Кадзума оказывается в пространстве между мирами, а также встречает богиню Акву. Он узнаёт от неё, что девушке не угрожала опасность и что грузовик на самом деле был трактором, а сам он умер от остановки сердца, вызванной сильным шоком. Аква предлагает перенести его в параллельный мир с элементами RPG, где он должен будет сражаться против Короля демонов, при этом дав возможность взять любую начальную вещь или способность. Кадзума решает взять с собой Акву, несмотря на её возражения. Вскоре появляется богиня Эрис, которая говорит, что сможет заменить Акву на её месте, и затем переносит обоих в город Аксель. Они сразу решают зарегистрироваться как путешественники в местной ратуше и собирают немного денег в качестве регистрационного взноса. В то время как Кадзума получает лишь самый первый класс, Аква, благодаря своим высоким показателям, становится Верховным жрецом. Последующие недели Кадзума и Аква живут беззаботной жизнью, работая разнорабочими на стройке и отдыхая каждый вечер в таверне и в сауне. В конце концов они вспоминают их истинную цель пребывания в этом мире.

После малоуспешной попытки выполнить квест по борьбе с гигантскими жабами Кадзума и Аква стали искать новых членов для их группы. Так, вскоре они принимают к себе Мэгумин — мага, владеющей мощной взрывной магией. Однако они быстро узнают, что после применения её магии она полностью лишается сил и что она совсем не желает учиться другим навыкам. В итоге Кадзума начинает разочаровываться в Мэгумин и сомневаться в её пользе. Спустя время к группе присоединяется Даркнесс.

Пока Кадзума начинает беспокоиться о странном поведении Даркнесс, её подруга Крис предлагает ему научиться навыку воровства. Немного потренировавшись, Кадзума нечаянно крадёт у Крис нижнее бельё, а через некоторое время и у Мэгумин, но уже намеренно. Позже жители всего города собираются у его ворот на ежегодный квест, где нужно сразить приближающуюся армию капустных монстров, чтобы потом собрать их в качестве урожая. В ходе битвы, в которой Даркнесс раскрывает свои мазохистские наклонности, Мэгумин применяет взрывную магию, в результате чего вся группа получает большую награду.

В то время как необходимость выполнять квесты перешла на второй план, так как герои получили достаточно денег за выполнение ежегодного квеста по борьбе с капустными монстрами (в частности, Кадзума, как оказалось, применил навык кражи к ним, а его высокий показатель удачи приумножил добычу), а генералы Короля демонов перебрались поближе к городу, Мэгумин намеревается практиковать свою взрывную магию. Для этого Кадзума стал сопровождать её до места, откуда открывается вид на заброшенный с виду замок, чтобы Мэгумин каждый день отрабатывала свою магию на нём. В конце концов это приводит в ярость Вердию, генерала Короля демонов, который всё это время жил в замке. Он появляется у стен города, и во время диалога с Мэгумин, в котором она заявила, что не собирается прекращать взрывать замок, он намеревался наложить на неё смертельное проклятие, однако удар на себя приняла Даркнесс. Тогда Вердия предупредил Мэгумин, что если она не прибудет в его замок в течение недели, Даркнесс будет суждено умереть по её вине. Однако сразу же после его исчезновения Аква применяет свою целительную магию и избавляет Даркнесс от проклятия, тем самым устраняя нужду посещать замок.

Несмотря на то, что в ратуше пока предлагаются только сложновыполняемые задания, Аква решает взять квест по очищению воды в озере, населённом монстрами-аллигаторами. Для безопасности её поместили в клетку, которую поставили в воду. Спустя время Аква выполнила квест, однако она осталась в подавленном настроении и не хотела покидать клетку из-за нападения аллигаторов. В итоге пришлось доставлять её обратно непосредственно в клетке. По пути компания встречает Кёю Мицуруги — ещё одного юношу, которого Аква перенесла в Аксель. Он оказывается недоволен тем, что её перевозят в клетке, и ломает её, а вскоре вызывает Кадзуму на дуэль, заявляя, что Аква в случае победы пойдёт с ним. Однако Кадзума применяет умение кражи, овладевает его проклятым мечом, который Кёя получил перед перерождением в параллельном мире в качестве начального предмета, а затем сражает его им же. На следующий день Кёя находит Кадзуму в ратуши, узнав, что он крал у девушек трусики и что он якобы окунал остальных в слизь, и в очередной раз уговаривает Акву пойти с ним, однако получает от неё удар по лицу. Попросив Кадзуму вернуть свой меч, он с ужасом узнаёт, что Кадзума продал его. Тем же днём у главных ворот Акселя снова появляется Вердия, который был удивлён тем, что за неделю в его замок так никто и не пришёл.

Пришедший в ярость непрекращающимися взрывами замка Вердия создаёт рядом с городом армию нежити, которую быстро подавляет Мэгумин взрывной магией. Тем временем Вердия решил сражаться с Даркнесс, и в этот момент Кадзума осознал уязвимость дуллахана перед водой и попросил Акву использовать способность генерировать воду для создания потопа. Пользуясь его временной слабостью, Кадзума крадёт голову Вердии, давая возможность Акве поразить его своей магией. На следующий день компания получает большую награду за победу над Вердией, однако деньги сразу же уходят на починку городской стены, которая разрушилась в результате потопа Аквы.

Тем временем в параллельном мире настал зимний сезон, а главные герои намереваются оплатить все долги из-за разрушенной городской стены, и поэтому Кадзума берёт квест на уничтожение снежных эльфов далеко от города, который никто до них не брался выполнять. Дойдя до горной местности и уничтожив десяток снежных эльфов в виде летающих шаров снега с глазами, герои начинаются задумываться, почему этот лёгкий для выполнения квест всё время никто не брал. В этот момент появляется Сёгун зимы — грозный хранитель зимней природы, превосходящий героев по вооружению и скорости. Аква пытается раздобрить его: она выпускает на волю снежных эльфов, становится на колени и просит милосердия у него, и к этому она призывает остальных. Кадзума поступил так же, однако он забыл убрать своё оружие из рук, за что Сёгун зимы его убивает. Кадзума опять попадает в пространство между мирами и видит богиню Эрис. Она предлагает ему вернуться в мир, откуда он пришёл сначала, однако в это время Аква воскрешает его своей магией, таким образом возвращая его обратно к жизни.

Кадзума и Аква посещают магический магазин Виз — добродушной девушки, которая является личем и одной из генералов Короля демонов только для поддержания барьера вокруг замка Короля демонов. Виз учит Кадзуму умению иссушающего касания, которое позволяет высасывать чужую магическую энергию. После этого компания получает квест по зачистке большого особняка от злых духов, в котором они могут остаться жить на время зимы. Ночью на Кадзуму и Мэгумин нападают ожившие куклы, и одновременно им нужно попасть в туалет и бежать от духов. К утру Аква изгнала всех духов, а днём Кадзума узнаёт, что в особняке духи появились из-за того, что Аква во время одного из прошлых квестов уничтожила на кладбище барьер, сдерживавший их от остального мира.

Гуляя по городу, Кадзума случайно встречает своих друзей-авантюристов Кита и Даста, которые собираются посетить заведение суккубов, приносящих посетителям сладострастные сны. Кадзума сразу соглашается пойти с ними и заключает со служительницей заведения договор, причём его предупредили не пить слишком много предстоящим вечером. После роскошного ужина с крабовым мясом Кадзума сразу отправляется спать, но не может долгое время уснуть. Поэтому он идёт в ванную комнату, где вскоре засыпает. Придя в себя, он видит, как к нему заходит Даркнесс. Он думает, что это сон, принимает Даркнесс за суккуб и приказывает ей выполнять его желания. Спустя время они слышат голос Аквы. Как оказалось, она и Мэгумин нашли в особняке настоящего суккуба и поймали его в ловушку для дальнейшего уничтожения. Кадзума нашёл их и заступился за суккуб, намереваясь спасти его, но он не смог противостоять им в одиночку, а суккуб вскоре улетел. На следующий день весь город узнаёт о ходячей крепости «Разрушитель», которая приближается к городу.

Узнав о приближении ходячей крепости «Разрушитель», все путешественники собираются в ратуше для обсуждения противодействия ей. Сначала все надежды падают на Мэгумин, которая, однако, заявила, что одного её взрыва будет недостаточно для уничтожения крепости. Неожиданно появляется Виз, которая готова помочь с этим. Сразу же после этого жители города готовятся к встрече с крепостью, а Виз и Мэгумин договариваются ударить по «Разрушителю» одновременно после того как Аква уничтожит его защитный барьер. Перед битвой Даркнесс рассказывает Кадзуме о её прошлом и что её настоящее имя — Лалатина Дастинесс Форд. После уничтожения барьера крепости настаёт очередь ударить Виз вместе с Мэгумин, но Мэгумин сильно волнуется перед этим. Кадзума подбодряет её, и она и Виз совершают двойной удар магией по «Разрушителю», после чего крепость получает большие повреждения и запускает обратный отсчёт до самоуничтожения, способного стереть город с лица земли. Даркнесс решает предотвратить это и поэтому забирается в крепость. Этому следуют остальные путешественники. Аква и остальные находят внутри крепости скелет её создателя и его дневник, в котором они узнают об истории «Разрушителя». Затем герои находят ядро крепости, отвечающее за её самоуничтожение. Виз собирается телепортировать ядро из крепости, и для этого она поглощает магическую энергию Кадзумы, достаточную для его телепортации в случайное место. После телепортации ядра крепость раскаляется и снова может взорваться. Пытаясь помочь Виз взорвать крепость, Кадзума собирается поглотить для неё энергию Аквы иссушающим касанием и передать ей, однако сразу же понимает, что это может растворить лича. В этот момент один из путешественников приносит на себе Мэгумин, и Кадзума уже для неё поглощает энергию Аквы. Переполнив Мэгумин энергией, она совершает ещё один взрыв, таким образом окончательно уничтожая крепость. Через несколько дней в город прибывают рыцари из столицы и сообщают Кадзуме и остальным, что ядро крепости попало в поместье повелителя Альдарпа.

Через несколько дней после победы над крепостью «Разрушитель» в Аксель из столицы прибывают прокурор Сэна и отряд рыцарей. Сэна объясняет, что раскалённое ядро Разрушителя уничтожило поместье повелителя Альдарпа, после чего обвиняет Кадзуму в преступной деятельности. Она также поясняет, что наказание могут понести даже те, кто хоть как-то причастен к этому инциденту, в результате чего Кадзума теряет поддержку компании и всей ратуши и его отправляют в тюрьму до судебного расследования. Несколько ночей Аква, Мэгумин и Даркнесс всячески пытаются помочь Кадзуме выбраться из тюрьмы, но безуспешно. Спустя время Сэна отводит Кадзуму на допрос с миниатюрным детектором лжи и расспрашивает его. На вопрос прокурора, связан ли он с армией Короля демонов, Кадзума уверенно отвечает, что нет, однако он забывает о принадлежности Виз, из-за чего детектор срабатывает, давая Сэне весомую причину, чтобы судить его. Во время суда Крис, Кёя и другие, кому Кадзума доставил некогда неприятности, рассказывают о его поступках. Сэна пользуется этими сведениями, чтобы признать подсудимого виновным, но тот, протестуя, громко заявляет об отсутствии его связи с армией Короля демонов. Детектор лжи, находившийся всё это время на месте суда, не срабатывает. Судья отказывается признать Кадзуму виновным, однако Альдарп сообщает, что это может нанести удар по его королевской чести. Это подталкивает судью признать Кадзуму виновным, но в дело вмешивается Даркнесс. Она показывает фамильный герб рода Дастинесс и просит пощадить Кадзуму. Судья принимает решение отложить судебные разбирательства на неопределённые срок, а Даркнесс остаётся в долгу перед Альдарпом. По возвращении компании в особняк к ним врываются рыцари и забирают всё имущество, чтобы покрыть их долги за разрушенное королевское поместье.

В зимнее время Кадзума и Аква остаются в особняке при сложных обстоятельствах и думают, как освободить Даркнесс, тем временем пребывающую у Альдарпа. Спустя время возвращается Мэгумин, которая взяла приютить кошку, названную Тёмусукэ. Неожиданно в особняк прибегает Сэна и приказывает выйти за пределы Акселя для устранения гигантских жаб, пока она будет за ними наблюдать. Троица безуспешно борется с ними, и в конце концов они поглощают Мэгумин, Сэну и Акву, однако в этот момент неизвестная девушка использует свою магию и уничтожает жаб. Незнакомка всем представляется как Юнъюн, дочь вождя Алых демонов, и использует встречу, чтобы вызвать Мэгумин на дуэль, но та отказывается. После долгих уговоров та соглашается на дуэль с применением боевых искусств. Когда выходит солнце из-за облаков, Юнъюн замечает слизь на её теле и уже пытается избежать поединка, после чего Мэгумин бежит скорее её схватить, что у неё и получается. Юнъюн, тоже оказавшаяся в слизи, убегает, а Кадзума и Мэгумин идут в домой с её волшебным шаром в качестве трофея. После слов Кадзумы о том, что Мэгумин может быть милее Юнъюн, той удаётся обнять его, покрывая слизью. Придя в особняк, они не уступают друг другу поход в ванную комнату и договариваются пойти туда вместе. На следующий день троица идёт в магазин Виз, чтобы продать трофей, и встречает там Юнъюн, притворившуюся обычным посетителем. Во время споров Мэгумин и Юнъюн насчёт того, были ли у неё друзья в прошлом, Аква находит шар дружбы. Мэгумин и Юнъюн используют его, показывая всем их порой вызывающие воспоминания из детства. Мэгумин разбивает шар и говорит, что потеряла азарт состязаться с Юнъюн и что она выросла из этого. После слов о том, что она принимала ванную с Кадзумой, Юнъюн в истерике убегает из магазина.

С целью заработать больше денег Кадзума и Аква отваживаются посетить недавно обнаруженное подземелье Кила. Поскольку Мэгумин будет бесполезно находиться там, ей поручено ждать их около входа. Пока Кадзума и Аква исследуют подземный лабиринт, они встречают на пути всяческую нечисть, которую Аква вынуждена изгонять с помощью заклинаний. В конце концов они встречают хозяина этого лабиринта, мага по имени Кил. Он рассказывает им историю, как он, ещё будучи человеком, полюбил королевскую дочь, которой было суждено выйти замуж по политическим соображениям, и попросил короля оставить её с ним в качестве награды, но ему отказали, после чего Кил решил убежать с ней. Так, он построил подземелье, его возлюбленная давно умерла, а сам он, став личем, больше не мог умереть. В итоге Кил попросил упокоения его души и его возлюбленной, что и сделала Аква. По пути из подземелья Кадзума понимает, что вся нечисть, в том числе и Кил, пробудилась из-за присутствия Аквы. По возвращении в ратушу Кадзума, Аква и Мэгумин за выполнение квеста получают сокровища Кила в качестве награды.

Darkness is back, but not to stay, if Kazuma and her father have anything to say about it.

As a result of a magic circle that Aqua had drawn in Keele's dungeon, strange explosive doll monsters have started to appear, putting the town at risk.

Kazuma is surprised to discover that Vanir had an extra life and has since quit his position as a commander to work at Wiz's shop, striking up a business partnership to sell products from Kazuma's world.

Vanir gives Kazuma the choice of either selling the intellectual rights for his real world products for a one-off payment of 300 million eris, or maintaining a profit-sharing contract of 1 million eris a month.

Kazuma and the others manage to lure the kite hawks into a cave and deal with them all at once, only to cause more trouble for the other travelers later when Aqua attracts some zombies.

The party makes their way to Arcanretia, a city known for it's recuperative hot springs! But what they don't know about the city might spell doom for their vacation.

Evading the angry mob, the gang discover that the source of the town's water is being poisoned by the man from earlier, who is revealed to be one of the Devil King's army leaders, Hans the Deadly Poison Slime.

After defeating Sylvia at the Crimson Demon Village, Kazuma and his party look forward to receiving a reward that could mean freedom from the grind of having to fulfill quests. Kazuma himself, however, seems to be having nightmares and bouts of paranoia.

Kazuma and the gang receive a letter from Princess Iris. She wants to share a meal with them while hearing about their adventures. While Kazuma is giddy with wonderment of her beauty, Darkness is terrified of heads rolling in the event of any rudeness.

What started as dinner at Darkness's mansion with Princess Iris has turned into Kazuma being dragged back to the castle! Rain explains the situation, and Kazuma agrees to keep Iris company. His wild stories leave the princess with stars in her eyes.

Kazuma thinks of a way to stay in the capital for Iris's sake, and declares that he will capture the thief who's causing a stir in the streets! Since the thief targets nobles with bad behavior, Kazuma and his friends decide to stay at Alderp's mansion.

The Devil King's army attack alarm rings in the royal capital! The adventurer's guild calls on high-level adventurers to join the battle. Having failed to capture the thief at Alderp's mansion, Kazuma joins the fight in order to redeem his reputation.

Нет обзора, переведённого на русский язык. Помогите расширить базу данных, добавив его.

Нет обзора, переведённого на русский язык. Помогите расширить базу данных, добавив его.

Нет обзора, переведённого на русский язык. Помогите расширить базу данных, добавив его.

Нет обзора, переведённого на русский язык. Помогите расширить базу данных, добавив его.

Нет обзора, переведённого на русский язык. Помогите расширить базу данных, добавив его.

Нет обзора, переведённого на русский язык. Помогите расширить базу данных, добавив его.