Con Darkness ausente, Kazuma, Megumin y Aqua tienen que hacer frente nuevamente a los Sapos Gigantes. Es entonces cuando aparece Yunyun, una vieja conocida de Megumin, para retarla a un duelo y acabar con su legendaria enemistad de una vez por todas

Una nueva horda de monstruos amenaza al pueblo, y ahí se lanzarán nuestros protagonistas a la caza. Sin enmargo, antes se llevarán una pequeña sorpresa con cierto viejo conocido.