Αγγλία, 1935. Η χήρα Λουίζα Ντάρελ «πακετάρει» τα τέσσερα παιδιά της κι εγκαταλείπει τη χώρα, με προορισμό τη μαγευτική Κέρκυρα. Θα καταφέρει η οικογένειά της να προσαρμοστεί, παρά τις δυσκολίες, σε αυτόν τον αδάμαστο παράδεισο;

Παρά τις δυσκολίες, η οικογένεια Ντάρελ έχει αρχίσει να προσαρμόζεται στην κερκυραϊκή ζωή. Μα όταν ένα από τα μέλη της αρρωστήσει βαριά, δυο νησιώτες θα πρέπει να εφαρμόσουν τις υποτυπώδεις ιατρικές τους γνώσεις για να το σώσουν.

Μια τυχαία συνάντηση δίνει στη Μάργκο την ευκαιρία να ανακαλύψει το πραγματικό της ταλέντο. Στο μεταξύ, βλέποντας τον Τζέρι να κάνει παρέα με έναν κατάδικο, η Λουίζα αρχίζει να αμφιβάλλει για την απόφασή της να ζήσει στην Κέρκυρα.

Όταν ο Λέσλι κατηγορείται για ένοπλη ληστεία, η Λουίζα αναγκάζεται να καταφύγει σε ακραία μέτρα προκειμένου να βοηθήσει τον γιο της. Στο μεταξύ, η οικογένεια Ντάρελ αρχίζει να συνειδητοποιεί το μεγάλο πάθος του Τζέρι για τα ζώα.

Η οικογένεια Ντάρελ δέχεται την επίσκεψη μιας αυταρχικής θείας, η οποία εκφράζει τη δυσαρέσκειά της με κάθε ευκαιρία. Στο μεταξύ, ο Σβεν κάνει μια πρόταση στη Λουίζα, η Μάργκο ερωτεύεται, ενώ ο Τζέρι 'υιοθετεί' κουκουβάγιες.

Φινάλε 1ου κύκλου. Η οικογένεια Ντάρελ προετοιμάζεται για μια γιορτή, με φόντο την πανέμορφη Κέρκυρα. Στο μεταξύ, βλέποντας τον ζωολογικό κήπο του να μεγαλώνει, ο Τζέρι σκέφτεται πως ήρθε η ώρα να αφήσει τα ζώα ελεύθερα στη φύση.

Ο Τζέρι είναι πανευτυχής βλέποντας τη συλλογή του από ζώα να μεγαλώνει. Όμως, η υπόλοιπη οικογένεια των Ντάρελ περνά δυσκολίες κι έτσι η Λουίζα αποφασίζει να αλλάξει την κατάσταση πουλώντας τα λίγα προϊόντα τους στην τοπική αγορά.

Το τελευταίο μυθιστόρημα του Λάρι εκδίδεται στην Αγγλία, μα όλοι φαίνονται πολύ απασχολημένοι για να το αντιληφθούν. Στο μεταξύ, μια συζήτηση της Μάργκο και του Παύλου σχετικά με την παρασκευή λικέρ κινεί το ενδιαφέρον του Λέσλι.

Η οικογένεια Ντάρελ σχεδιάζει να κάνει στη Λουίζα ένα πάρτι έκπληξη για τα γενέθλιά της. Ο Τζέρι αναγκάζεται να γίνει πιο ευπρεπής για το πρώτο του μάθημα με τον κύριο Κραλέφσκι, ενώ ο Λάρι θέλει να απολαύσει την εργένικη ζωή.

Ο Λάρι αρρωσταίνει με μαγουλάδες και θεωρείται υπαίτια η Βασιλεία. Όμως, η Λουίζα βρίσκει την ασθένεια πολύ καλή δικαιολογία ώστε να κρατήσει τη θεία Ερμιόνη, που έρχεται για επίσκεψη από την Αγγλία, μακριά από το σπίτι.

Ο Ντόναλντ κάνει μάθημα στον Τζέρι στη βεράντα, αλλά εκείνος κοιτάζει ένα γεράκι που επιχειρεί να επιτεθεί στις βίδρες του. Στο μεταξύ, διεκδικώντας την προσοχή της Λουίζα, ο Χιου κι ο Σπύρος αποφασίζουν τη διεξαγωγή αγώνα κρίκετ.

Ο Χιου ζητά από τη Λουίζα να γίνουν ζευγάρι και να γυρίσουν μαζί στην Αγγλία, αλλά εκείνη αποφασίζει ότι αυτό είναι ανέφικτο αφού είναι ερωτευμένη... με την Κέρκυρα. Στο μεταξύ, σε μια κρίση ζήλιας η Βασιλεία μαχαιρώνει τον Χιου.

Οι περιπέτειες των Ντάρελ συνεχίζονται... Η Λουίζα προσπαθεί να πείσει τον Λέσλι να εγκαταλείψει δύο από τις τρεις φιλενάδες του. Επίσης, προτρέπει τη Μάργκο να βρει ένα χόμπι και τον Τζέρι να ξεφορτωθεί κάποια από τα ζώα του.

Όταν η θεία Ερμιόνη πεθαίνει απροσδόκητα, η Λουίζα είναι αναγκασμένη να συνοδεύσει τη σορό της στη Βρετανία. Στο μεταξύ, ο Λέσλι ενδέχεται να έχει αφήσει έγκυο μία από τις πολλές φιλενάδες του.

Η Λουίζα και ο Λάρι ταξιδεύουν στη Βρετανία για την κηδεία της θείας Ερμιόνης. Στο μεταξύ, στην Κέρκυρα τα πράγματα δεν κυλούν ομαλά παρά τις προσπάθειες της υπόλοιπης οικογένειας.

Ένα φιλικό πρόσωπο του Λάρι και ο καπετάνιος Κριτς επισκέπτονται την οικογένεια. Στο μεταξύ, η Λουίζα θέλει να στείλει τον Τζέρι στο σχολείο, ενώ ο Λέσλι σκέφτεται εάν θα καταγγείλει στην αστυνομία ένα άτομο ύποπτο για λαθρεμπορία.

Μια οικογένεια Ιταλών εγκαθίσταται στην Κέρκυρα και σπαταλά τον πολύτιμο χρόνο του Σπύρου, γεγονός που δυσαρεστεί τη Λουίζα. Απ’ ό,τι φαίνεται τα μέλη της έφυγαν βιαστικά από τη χώρα τους κι όλοι θέλουν να ανακαλύψουν τον λόγο.

Παρά τις έντονες αντιρρήσεις του Τζέρι, η Λουίζα θέλει να κάνει ένα μεγάλο πάρτι για να γιορτάσουν τα γενέθλιά του. Η αλήθεια είναι ότι η υπερπροστατευτική μητέρα αρνείται να συνειδητοποιήσει ότι ο μικρός γιος της μεγαλώνει...

Ο Αμερικανός συγγραφέας Χένρι Μίλερ επισκέπτεται τον Λάρι στην Κέρκυρα. Στο μεταξύ, η αστυνομία καλείται να ανακαλύψει εάν ο Σβεν είναι ομοφυλόφιλος και ο Λέσλι αναγκάζεται να τον συλλάβει παρά τις αντιρρήσεις της οικογένειας.

Στο τελευταίο επεισόδιο του τρίτου κύκλου, νέες πληροφορίες αποκαλύπτονται για τις σχέσεις του Λέσλι και της Μάργκο. Στο μεταξύ, ενώ η Λουίζα και ο Σπύρος έρχονται πιο κοντά, ένα τσίρκο επισκέπτεται την πόλη.

Η Λουίζα ανοίγει νέο οικοτροφείο, αλλά η άφιξη ενός περίεργου προσώπου προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Στο μεταξύ, ο Τζέρι παραμένει αφοσιωμένος στα άγρια ζώα του νησιού και ανακοινώνει πως σχεδιάζει να ιδρύσει έναν ζωολογικό κήπο.

Μετά τη συνάντηση με τη Δάφνη, ο Λέσλι αρχίζει να σκέφτεται το ενδεχόμενο της πατρότητας. Και ενώ προσφέρεται να προσέχει το μωρό της, αναλαμβάνει τη διοργάνωση μιας εκδρομής για κυνήγι... κάτι που δεν αρέσει καθόλου στον Τζέρι.

Η Λουίζα γνωρίζει τη σύζυγο του Σπύρου και την προσκαλεί να επισκεφτούν όλοι μαζί τον Λάρι. Όμως, η οικογενειακή εκδρομή λήγει άδοξα όταν έρχονται αντιμέτωποι με πεινασμένα ζώα και μαθαίνουν ότι ο Λάρι έχει φύγει για το Παρίσι.

Συνειδητοποιώντας πως η βίλα έχει αρχίσει να αποκτά κακή φήμη, η Λουίζα πασχίζει να ξανακερδίσει την αποδοχή των ντόπιων. Την ίδια στιγμή, ο Τζέρι προσπαθεί να βγάλει από τη μέση έναν αντίζηλό του για την καρδιά της Γαληνής.

Η Κέρκυρα προετοιμάζεται για την επίσκεψη του Βασιλέα της Ελλάδας και οι Ντάρελ συμμετέχουν με ενθουσιασμό στην επιτροπή υποδοχής. Στο μεταξύ, ο Σπύρος και η Λουίζα έρχονται πιο κοντά, ενώ ο έρωτας 'χτυπά την πόρτα' της Μάργκο.

Τα σύννεφα του πολέμου σκιάζουν το νησί, τη στιγμή που οι Ντάρελ -ειδικά η Λουίζα- φαίνεται να έχουν βρει επιτέλους την ευτυχία. Βέβαια, οι εκπλήξεις δεν τελειώνουν για την εκκεντρική οικογένεια, στο φινάλε του 4ου κύκλου.