Hugh und Spiros buhlen um Louisas Aufmerksamkeit und beschließen, ein Kricketspiel zwischen den Griechen und den Briten zu veranstalten.

Gerry hat Geburtstag und Louisa will eine Party feiern und viel Aufhebens machen, obwohl er das nicht will. Sie verkennt, dass Gerry erwachsen wird.