Larry travels with Louisa to Aunt Hermione's Bournemouth home.

Writer Henry Miller visits Larry on Corfu, and Sven is under scrutiny from the police for being gay. Leslie is forced to arrest him, causing conflict in the Durrell household.

Louisa throws herself into running her boarding house, but mysterious guest Lazaros Vangelatos places the villa under police scrutiny.