Huset er fyldt med muntre og larmende gæster, og de lokale gør det klart, at de er utilfredse med gæsternes udskejelser.

Da Theo begejstret annoncerer, at den græske konge er på besøg, er familien Durrell desperate for at imponere ham, men de må først overbevise de indflydelsesrige lokale med deres idéer.