تواجه ريناتا مصير حالك في المستقبل، وتحاول كليستي التصدي لفكرة تعلقها الشديد ببيري.

تكتشف ريناتا أن أمابيلا تواجه كارثة في العمل، وتقرر لويس مراقبة جين وزيجي.